clamando: “Homens de Israel, acudi! Este é o homem que ensina a todos em toda a parte contra o povo, e a Lei, e este lugar, e, ainda mais, ele até mesmo trouxe gregos ao templo e aviltou este santo lugar. ”

E toda a cidade ficou em alvoroço e houve uma afluência do povo; e agarraram Paulo e o arrastaram para fora do templo. E fecharam-se imediatamente as portas.

e ele tomou imediatamente soldados e oficiais do exército, e desceu correndo até eles. Quando avistaram o comandante militar e os soldados, deixaram de espancar Paulo.

Mas alguns da multidão começaram a gritar uma coisa e outros outra. Assim, não podendo por si mesmo saber nada de certo, por causa do tumulto, mandou que fosse levado ao quartel.

pois a multidão do povo seguia, clamando: “Fora com ele! ”

“Homens, irmãos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vós. ”

“Eu sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas educado nesta cidade, aos pés de Gamaliel, instruído segundo o rigor da Lei ancestral, zeloso por Deus, assim como todos vós sois neste dia.

conforme tanto o sumo sacerdote como toda a assembléia dos anciãos me podem dar testemunho. Fui também obter deles cartas para os irmãos em Damasco, e eu estava em caminho para trazer amarrados a Jerusalém também os que havia ali, para serem punidos.

e eu caí ao chão e ouvi uma voz dizer-me: ‘Saulo, Saulo, por que me persegues? ’

Ora, os homens que estavam comigo deveras observaram a luz, mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.

Mas, visto que eu não podia ver nada, por causa da glória daquela luz, cheguei a Damasco levado pela mão daqueles que estavam comigo.

veio a mim, e, parando ao meu lado, disse-me: ‘Saulo, irmão, tem novamente a tua visão! ’ E naquela mesma hora olhei para ele.

porque tu hás de ser testemunha dele, perante todos os homens, das coisas que viste e ouviste.

“Mas, tendo eu voltado a Jerusalém e estando a orar no templo, caí em transe

E eu disse: ‘Senhor, eles mesmos bem sabem que eu costumava encarcerar e chibatear, numa sinagoga após outra, os que criam em ti;

Contudo, ele me disse: ‘Vai, porque eu hei de enviar-te a nações longínquas. ’”

E, visto que clamavam e lançavam em volta as suas roupas exteriores, e atiravam poeira ao ar,

Mas, quando o tinham esticado para a chicotada, Paulo disse ao oficial do exército parado ali: “É lícito que açoiteis um homem que é romano e que não está condenado? ”

De modo que o comandante militar se chegou e lhe disse: “Diz-me: És tu romano? ” Ele disse: “Sim. ”

Portanto, os homens que estavam prestes a examiná-lo com tortura retiraram-se dele imediatamente; e o comandante militar ficou com medo ao averiguar que ele era romano e que o havia amarrado.

Uma vez a salvo, soubemos que a ilha se chamava Malta.

Mas, quando Paulo reuniu certo feixe de gravetos e o deitou no fogo, saiu uma víbora, por causa do calor, e se prendeu à mão dele.

No entanto, ele sacudiu a bicha venenosa para dentro do fogo e não sofreu dano.

Ora, na vizinhança daquele lugar havia terras pertencentes ao homem de destaque da ilha, de nome Públio; e ele nos acolheu hospitaleiramente e nos hospedou bondosamente por três dias.

Ocorrendo isso, os demais do povo da ilha, com doenças, começaram também a vir e a ser curados.

Três meses depois fizemo-nos à vela num barco de Alexandria, que invernara na ilha, e que tinha por figura de proa “Filhos de Zeus”.

donde, costeando, chegamos a Régio. E um dia depois se levantou um vento sulino e alcançamos Putéoli, no segundo dia.

E os irmãos de lá, quando ouviram a notícia a nosso respeito, vieram ao nosso encontro até a Feira de Ápio e as Três Tavernas, e, avistando-os, Paulo agradeceu a Deus e tomou coragem.

No entanto, três dias depois, convocou todos os homens de destaque dos judeus. Quando se tinham reunido, passou a dizer-lhes: “Homens, irmãos, embora eu não tivesse feito nada contrário ao povo ou aos costumes de nossos antepassados, fui entregue como prisioneiro, de Jerusalém, às mãos dos romanos.

Mas, quando os judeus persistiam em falar contra isso, fiquei compelido a apelar para César, mas não como se tivesse algo para acusar a minha nação.

Disseram-lhe: “Nós tampouco temos recebido cartas da Judéia a respeito de ti, nem tem qualquer dos irmãos que chegaram relatado ou falado algo iníquo a teu respeito.

Combinaram assim um dia com ele e vieram em maior número ter com ele na sua pousada. E ele lhes explicou o assunto por dar cabalmente testemunho a respeito do reino de Deus e por usar de persuasão para com eles concernente a Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos Profetas, de manhã até à noite.

Assim, visto haver desacordo entre eles, começaram a retirar-se, fazendo Paulo este único comentário: “O espírito santo falou aptamente por intermédio de Isaías, o profeta, a vossos antepassados,

Pois o coração deste povo tem ficado embotado e com os seus ouvidos têm ouvido sem reação, e eles têm fechado os olhos; para que nunca vissem com os olhos, nem ouvissem com os ouvidos, nem entendessem com o coração e se voltassem, e eu os sarasse. ”’

——

pregando-lhes o reino de Deus e ensinando com a maior franqueza no falar as coisas concernentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento.

Agora sei deveras que Jeová é maior do que todos os [ demais ] deuses por causa deste assunto em que agiram presunçosamente contra eles. ”

E no décimo segundo mês, que é o mês de adar, no décimo terceiro dia dele, quando se devia executar a palavra do rei e a sua lei, no dia que os inimigos dos judeus aguardavam para tiranizá-los, houve mesmo uma reviravolta, visto que os próprios judeus tiranizavam os que os odiavam.

Pois o próprio furor do homem te elogiará; tu mesmo te cingirás do resto do furor.

No entanto, os que tinham sido espalhados iam pelo país declarando as boas novas da palavra.

Conseqüentemente, os que tinham sido espalhados pela tribulação que surgiu por causa de Estêvão foram até a Fenícia, e Chipre, e Antioquia, não falando a palavra a ninguém, senão a judeus.

Além disso, a mão de Jeová estava com eles, e um grande número, tornando-se crentes, voltaram-se para o Senhor.

Ora, nós sabemos que Deus faz que todas as suas obras cooperem para o bem daqueles que amam a Deus, os que são os chamados segundo o seu propósito;

Ao contrário, em todas estas coisas estamos sendo completamente vitoriosos, por intermédio daquele que nos amou.

sendo que em conexão com elas estou sofrendo o mal a ponto de [ estar em ] cadeias como malfeitor. Não obstante, a palavra de Deus não está amarrada.