Conseqüentemente, a mulher viu que a árvore era boa para alimento e que era algo para os olhos anelarem, sim, a árvore era desejável para se contemplar. De modo que começou a tomar do seu fruto e a comê-lo. Depois deu também dele a seu esposo, quando estava com ela, e ele começou a comê-lo.

então os filhos do [ verdadeiro ] Deus começaram a notar as filhas dos homens, que elas eram bem-parecidas; e foram tomar para si esposas, a saber, todas as que escolheram.

Ora, os filhos de Rubem e os filhos de Gade haviam chegado a ter muito gado, de fato, muitíssimo. E eles começaram a ver a terra de Jázer e a terra de Gileade, e eis que o lugar era um lugar para gado.

“Atarote e Díbon, e Jázer, e Ninra, e Hésbon, e Eleale, e Sebão, e Nebo, e Beom,

E prosseguiram, dizendo: “Se tivermos achado favor aos teus olhos, dê-se esta terra como propriedade aos teus servos. Não nos faças atravessar o Jordão. ”

E por que devíeis dissuadir os filhos de Israel de passar para a terra que Jeová certamente lhes dará?

Quando subiram até o vale da torrente de Escol e viram a terra, então dissuadiram os filhos de Israel, para não entrarem na terra que Jeová lhes havia de dar.

‘Os homens que subiram do Egito, da idade de vinte anos para cima, não verão o solo que jurei a Abraão, Isaque e Jacó, porque não me seguiram integralmente,

Acendeu-se por isso a ira de Jeová contra Israel e ele os fez andar errantes pelo ermo por quarenta anos, até que toda a geração que fazia mal aos olhos de Jeová chegou ao seu fim.

Caso volteis atrás no que se refere a segui-lo, então ele certamente os deixaria ficar novamente por mais tempo no ermo e vós teríeis agido ruinosamente para com todo este povo. ”

Mas nós mesmos iremos equipados em formação de batalha diante dos filhos de Israel, até que os tenhamos levado ao seu lugar, ao passo que os nossos pequeninos terão de morar nas cidades com fortificações, longe da face dos habitantes do país.

Pois não obteremos herança junto com eles daquele lado do Jordão e mais além, visto que obtivemos a nossa herança deste lado do Jordão em direção do nascente. ”

e todo [ homem ] equipado vosso passar realmente o Jordão perante Jeová, até que ele expulse seus inimigos de diante de si

Mas, se não fizerdes assim, então certamente pecareis contra Jeová. Neste caso, sabei que o vosso pecado vos alcançará.

Os filhos de Gade e os filhos de Rubem disseram então a Moisés o seguinte: “Teus servos farão assim como meu senhor ordena.

mas os teus servos atravessarão perante Jeová para a guerra, cada um equipado para o exército, assim como meu senhor está falando. ”

De modo que Moisés lhes disse: “Se os filhos de Gade e os filhos de Rubem passarem convosco o Jordão perante Jeová, cada um equipado para a guerra, e a terra estiver realmente subjugada diante de vós, então tereis de dar-lhes como propriedade a terra de Gileade.

A isso responderam os filhos de Gade e os filhos de Rubem, dizendo: “Conforme Jeová falou aos teus servos, assim faremos.

Em vista disso, Moisés deu-lhes, isto é, aos filhos de Gade e aos filhos de Rubem, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Síon, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra pertencente às suas cidades nos territórios, e as cidades da terra ao redor.

e Atrote-Sofã, e Jázer, e Jogbeá,

E os filhos de Rubem construíram Hésbon, e Eleale, e Quiriataim,

E os filhos de Maquir, filho de Manassés, passaram a marchar para Gileade e a capturá-la, e a expulsar os amorreus que havia nela.

E Jair, filho de Manassés, marchou e foi capturar as suas aldeias de tendas e começou a chamá-las de Havote-Jair.

Não estejais amando nem o mundo, nem as coisas no mundo. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele;

porque tudo [ o que há ] no mundo — o desejo da carne, e o desejo dos olhos, e a ostentação dos meios de vida da pessoa — não se origina do Pai, mas origina-se do mundo.

E sucedeu que, assim que os tinham levado para fora, aos arrabaldes, começou a dizer: “Escapa-te, por tua alma! Não olhes para trás e não pares em todo o Distrito! Escapa para a região montanhosa, para que não sejas arrasado! ”

Jeová fez então chover enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra, da parte de Jeová, desde os céus.

Assim foi subverter essas cidades, sim, o Distrito inteiro, e todos os habitantes das cidades e as plantas do solo.

e o Negebe e o Distrito, o vale plano de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.

Foi no Distrito do Jordão que o rei os fundiu em molde de argila, entre Sucote e Zaretã.

Terra fértil em terra salgada, devido à maldade dos que nela moram.

Não estejais amando nem o mundo, nem as coisas no mundo. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele;

Jeová Deus fez assim brotar do solo toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento, e também a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau.

Ora, havia um rio saindo do Éden para regar o jardim, e dali começava a dividir-se, e tornou-se como que quatro cabeceiras.

Porque Jeová certamente consolará Sião. Com certeza consolará todos os lugares devastados dela, e fará seu ermo igual ao Éden e sua planície desértica igual ao jardim de Jeová. Exultação e alegria é que se acharão nela, agradecimentos e voz de melodia.

Vieste a estar no Éden, jardim de Deus. Toda pedra preciosa era a tua cobertura: rubi, topázio e jaspe; crisólito, ônix e jade; safira, turquesa e esmeralda; e era de ouro o artesanato dos teus engastes e dos teus encaixes em ti. Foram aprontados no dia em que foste criado.

Os [ outros ] cedros não se lhe igualavam no jardim de Deus. Quanto aos juníperos, em nada se assemelhavam com respeito aos seus galhos. E os próprios plátanos não se lhe mostravam iguais em ramos. Nenhuma [ outra ] árvore no jardim de Deus assemelhava-se a ele na sua lindeza.

Adiante dele um fogo devora e atrás dele uma chama consome. Adiante dele a terra está como o jardim do Éden; mas atrás dele é um ermo desolado, e também se mostrou que dela nada escapa.

que estes fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma, e contra Birsa, rei de Gomorra, e Sinabe, rei de Admá, e Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Bela ( isto é, Zoar ).

Neste ponto, o rei de Sodoma pôs-se em marcha, bem como o rei de Gomorra, e o rei de Admá, e o rei de Zeboim, e o rei de Bela, ( isto é, Zoar, ) e puseram-se em ordem de batalha contra eles na Baixada de Sidim,

Ora, por favor, esta cidade está perto para se fugir para lá, e é uma coisa pequena. Por favor, posso escapar-me para lá — não é uma coisa pequena? — e minha alma viverá. ”

Apressa-te! Escapa para lá, porque não posso fazer coisa alguma até chegares lá! ” É por isso que chamou a cidade pelo nome de Zoar.

Jeová fez então chover enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra, da parte de Jeová, desde os céus.

E a esposa dele começou a olhar em volta, por detrás dele, e ela se tornou uma coluna de sal.

Olhou então para baixo, para Sodoma e Gomorra, e para todo o país do Distrito, e viu um espetáculo. Ora, eis que subia fumaça grossa da terra, como a fumaça grossa dum forno de calcinação!

Mais tarde, Ló subiu de Zoar e começou a morar na região montanhosa, e com ele suas duas filhas, porque ficou com medo de morar em Zoar. Começou assim a morar numa caverna, ele e suas duas filhas.

e o Negebe e o Distrito, o vale plano de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.

Meu próprio coração clama por causa de Moabe. Seus fugitivos já chegaram até Zoar [ e ] Eglate-Selisaia. Pois na subida de Luíte — [ cada ] um sobe por ela com choro; pois no caminho para Horonaim levantam o clamor sobre a catástrofe.

“‘Desde o clamor em Hésbon até Eleale, até Jaaz, deram vazão à sua voz, desde Zoar até Horonaim, até Eglate-Selisaia; porque até mesmo as próprias águas de Ninrim tornar-se-ão meras desolações.