Ora, tendo havido muita disputa, levantou-se Pedro e disse-lhes: “Irmãos, bem sabeis que desde os primeiros dias Deus fez entre vós a escolha de que por intermédio da minha boca as pessoas das nações ouvissem a palavra das boas novas e cressem;

Estou admirado de que estais sendo removidos tão depressa Daquele que vos chamou com a benignidade imerecida de Cristo, para outra sorte de boas novas.

No entanto, mesmo que nós ou um anjo do céu vos declarássemos como boas novas algo além daquilo que vos declaramos como boas novas, seja amaldiçoado.

É, de fato, a homens que agora estou tentando persuadir, ou [ é ] a Deus? Ou busco eu agradar a homens? Se ainda estivesse agradando a homens, não seria escravo de Cristo.

a estes não cedemos no sentido de nos submetermos, não, nem por uma hora, para que a verdade das boas novas continuasse convosco.

Amados, embora eu tivesse feito todo esforço para vos escrever a respeito da salvação que temos em comum, achei necessário escrever-vos para vos exortar a travardes uma luta árdua pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.

chegamos a um acordo unânime e pareceu-nos bem escolher homens para [ os ] enviar a vós, junto com Barnabé e Paulo, nossos amados,

Se fizeres esta coisa, e Deus te tiver mandado [ isso ], então poderás certamente suportá-lo, e, além disso, todo este povo irá ao seu próprio lugar em paz. ”

Daí, quatorze anos depois, subi novamente a Jerusalém, com Barnabé, tomando também comigo a Tito.

Mas, subi em resultado duma revelação. E eu lhes expus as boas novas que estou pregando entre as nações, em particular, porém, perante os que eram homens de destaque, com receio de que de algum modo eu estivesse correndo ou tivesse corrido em vão.

Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos, junto com toda a congregação, enviar a Antioquia homens escolhidos dentre eles, junto com Paulo e Barnabé, a saber, Judas, que era chamado Barsabás, e Silas, homens de liderança entre os irmãos;

Mandamos, portanto, Judas e Silas, para que eles também possam relatar as mesmas coisas por palavra.

Portanto, ele os convidou a entrar e os hospedou. No dia seguinte levantou-se e foi embora com eles, e alguns dos irmãos, que eram de Jope, foram com ele.

O espírito me disse, assim, que eu fosse com eles, não duvidando nada. Mas, estes seis irmãos também foram comigo, e nós entramos na casa do homem.

Chegando a Jerusalém, foram recebidos benevolamente pela congregação e pelos apóstolos e anciãos, e eles narraram as muitas coisas que Deus tinha feito por meio deles.

Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos, junto com toda a congregação, enviar a Antioquia homens escolhidos dentre eles, junto com Paulo e Barnabé, a saber, Judas, que era chamado Barsabás, e Silas, homens de liderança entre os irmãos;

e escreveram por sua mão: “Os apóstolos e os anciãos, irmãos, aos irmãos em Antioquia, e Síria, e Cilícia, que são das nações: Cumprimentos!

Jeová disse então a Samuel: “Escuta a voz do povo referente a tudo o que te dizem; pois, não é a ti que rejeitaram, mas é a mim que rejeitaram como rei sobre eles.

Pois, embora eu esteja livre de todos, fiz-me escravo de todos, para ganhar o máximo [ número deles ].

Para os sem lei tornei-me como sem lei, embora eu não estivesse sem lei para com Deus, mas [ estivesse ] debaixo de lei para com Cristo, para ganhar os sem lei.

Mas, faço todas as coisas pela causa das boas novas, para tornar-me compartilhador delas com [ outros ].

Mas, subi em resultado duma revelação. E eu lhes expus as boas novas que estou pregando entre as nações, em particular, porém, perante os que eram homens de destaque, com receio de que de algum modo eu estivesse correndo ou tivesse corrido em vão.

Por esta mesma razão, embora eu tenha muita franqueza no falar em conexão com Cristo para te ordenar a fazer o que é correto,

exorto-te antes à base do amor, visto que eu sou o que sou, Paulo, homem idoso, sim, agora também prisioneiro pela causa de Cristo Jesus;

E os apóstolos e os anciãos ajuntaram-se para considerar esta questão.

e escreveram por sua mão: “Os apóstolos e os anciãos, irmãos, aos irmãos em Antioquia, e Síria, e Cilícia, que são das nações: Cumprimentos!

Mas no [ dia ] seguinte, Paulo foi conosco ter com Tiago; e todos os anciãos estavam presentes.

Paulo, chamado para ser apóstolo de Jesus Cristo, por intermédio da vontade de Deus, e Sóstenes, nosso irmão,

Porque eu considero que em nem uma única coisa me mostrei inferior aos vossos superfinos apóstolos.