“‘E não deveis comer nenhum sangue em qualquer dos lugares em que morardes, quer seja de ave quer de animal.

Somente não deveis comer o sangue. Deves derramá-lo na terra como água.

Não o deves comer. Deves derramá-lo na terra como água.

Somente não deves comer seu sangue. Deves derramá-lo na terra como água.

E o povo começou a lançar-se avidamente sobre o despojo e a tomar ovelhas, e gado vacum, e vitelos, e os abateram no chão, e o povo foi comer junto o sangue.

Depois, Saul disse: “Espalhai-vos entre o povo, e tendes de dizer-lhes: ‘Trazei a mim, cada um de vós, seu touro e, cada um, seu ovídeo, e tendes de fazer o abate neste lugar, bem como o comer, e não deveis pecar contra Jeová por comer junto o sangue. ’” Por conseguinte, todo o povo trouxe perto, cada um, seu touro que se achava na sua mão, naquela noite, e fizeram o abate ali.

Ó terra, não encubras o meu sangue! E não venha haver lugar para o meu clamor!

Porque o próprio sangue dela veio a estar bem no seu meio. Colocou-o sobre a lustrosa superfície escalvada dum rochedo. Não o derramou sobre a terra para cobri-lo com pó.