1
E sucedeu que, morando o rei na sua própria casa e tendo-lhe o próprio Jeová dado descanso de todos os seus inimigos ao redor,
2
então o rei disse a Natã, o profeta: “Vê, eu moro agora numa casa de cedros, enquanto a arca do [ verdadeiro ] Deus está morando no meio de panos de tenda. ”
3
Então disse Natã ao rei: “Tudo o que tiveres no coração — vai, faze, porque Jeová está contigo. ”
4
E sucedeu naquela noite que a palavra de Jeová veio a Natã, dizendo:
5
“Vai, e tens de dizer ao meu servo Davi: ‘Assim disse Jeová: “Devias tu construir-me uma casa para eu morar [ nela ]?
6
Pois não morei numa casa desde o dia em que fiz os filhos de Israel subir do Egito até o dia de hoje, mas eu andava continuamente numa tenda e num tabernáculo.
7
Durante todo o tempo em que tenho andado entre todos os filhos de Israel, houve alguma palavra que eu tivesse falado a uma das tribos de Israel a que ordenei que apascentasse meu povo Israel, dizendo: ‘Por que não me construístes uma casa de cedros? ’”’
8
E agora dirás ao meu servo Davi o seguinte: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “Eu mesmo te tomei da pastagem, de trás do rebanho, para que te tornasses líder do meu povo Israel.
9
E mostrarei estar contigo aonde quer que fores e vou decepar todos os teus inimigos de diante de ti; e hei de fazer-te um grande nome, igual ao nome dos grandes que há na terra.
10
E certamente designarei ao meu povo Israel um lugar e os plantarei, e deveras residirão onde estão e não mais serão inquietados; e não mais os atribularão os filhos da injustiça como faziam no princípio,
11
sim, desde o dia em que pus juízes no comando sobre o meu povo Israel; e vou dar-te descanso de todos os teus inimigos. “‘“E Jeová te informou que é uma casa que Jeová fará para ti.
12
Quando se completarem os teus dias e tiveres de deitar-te com os teus antepassados, então hei de suscitar o teu descendente depois de ti, que sairá das tuas entranhas; e deveras estabelecerei firmemente o seu reino.
13
É ele quem construirá uma casa ao meu nome, e eu hei de estabelecer firmemente o trono do seu reino por tempo indefinido.
14
Eu mesmo me tornarei seu pai e ele mesmo se tornará meu filho. Quando cometer uma falta, também vou repreendê-lo com vara de homens e com pancadas dos filhos de Adão.
15
No que se refere à minha benevolência, não se retirará dele assim como a tirei de Saul, a quem removi por tua causa.
16
E tua casa e teu reino hão de ficar firmes por tempo indefinido diante de ti; teu próprio trono ficará firmemente estabelecido por tempo indefinido. ”’”
17
Segundo todas estas palavras e segundo toda esta visão foi que Natã falou a Davi.
18
Em vista disso, o Rei Davi entrou e se assentou diante de Jeová, e disse: “Quem sou eu, ó Soberano Senhor Jeová? E que é a minha casa, que me trouxeste até aqui?
19
Como se isto fosse pouco aos teus olhos, ó Soberano Senhor Jeová, ainda falas também concernente à casa de teu servo até um tempo distante no futuro; e esta é a lei dada para a humanidade, ó Soberano Senhor Jeová.
20
E que mais pode Davi acrescentar e falar-te, sendo que tu mesmo conheces bem o teu servo, ó Soberano Senhor Jeová?
21
Por causa da tua palavra e de acordo com o teu próprio coração fizeste todas estas grandes coisas para fazer que teu servo as soubesse.
22
É por isso que tu és deveras grande, ó Soberano Senhor Jeová; pois não há quem te seja igual e não há Deus além de ti entre todos os de que ouvimos com os nossos ouvidos.
23
E que única nação na terra é semelhante ao teu povo Israel, que Deus foi remir para si como povo e designar um nome para si, e fazer para eles coisas grandes e atemorizantes — para expulsar as nações e seus deuses por causa do teu povo que remiste para ti do Egito?
24
E passaste a estabelecer para ti firmemente teu povo Israel por tempo indefinido; e tu mesmo, ó Jeová, te tornaste seu Deus.
25
“E agora, Jeová Deus, cumpre a palavra que falaste referente ao teu servo e referente à sua casa, por tempo indefinido, e faze assim como falaste.
26
E torne-se grande o teu próprio nome por tempo indefinido, dizendo: ‘Jeová dos exércitos é Deus sobre Israel’, e fique firmemente estabelecida diante de ti a própria casa do teu servo Davi.
27
Pois tu, Jeová dos exércitos, Deus de Israel, fizeste uma revelação ao ouvido do teu servo, dizendo: ‘Edificar-te-ei uma casa. ’ Por isso é que teu servo animou o coração para orar a ti com esta oração.
28
E agora, ó Soberano Senhor Jeová, tu és o [ verdadeiro ] Deus; e quanto às tuas palavras, mostrem-se elas verdadeiras, visto que prometeste ao teu servo esta bondade.
29
E agora, resolve-te e abençoa a casa do teu servo [ para que ] continue por tempo indefinido diante de ti; porque tu mesmo, ó Soberano Senhor Jeová, o prometeste, e seja a casa do teu servo abençoada por tempo indefinido devido à tua bênção. ”