1
Era Abraão já velho, e avançado em idade; e o SENHOR havia abençoado Abraão em tudo.
2
Disse Abraão a um criado seu, o mais velho de sua casa, aquele que governava tudo o que possuía: Põe agora tua mão debaixo de minha coxa,
3
e far-te-ei jurar pelo SENHOR Deus dos céus e Deus da terra que não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, entre os quais eu habito;
4
mas irás à minha terra e à minha parentela e tomarás mulher para meu filho Isaque.
5
O criado lhe respondeu: Talvez a mulher não queira seguir-me a esta terra. Voltará, pois, teu filho àquela terra, donde saíste?
6
Disse-lhe Abraão: Guarda-te que meu filho não torne para lá.
7
O SENHOR, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pai e da terra de minha parentela, e me falou e me jurou, dizendo: Darei esta terra à tua descendência; Ele enviará Seu anjo diante de ti e tu trarás de lá uma mulher para meu filho.
8
E, se a mulher não quiser seguir-te, serás livre deste meu juramento; somente não faças com que meu filho torne para lá.
9
Então, o criado pôs sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.
10
O criado tomou dez camelos, dos camelos de seu senhor, e partiu, tomando consigo toda espécie de presentes escolhidos de seu senhor; e, caminhando, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
11
E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à tarde, hora em que as donzelas saem para tirar água.
12
E disse: Ó SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, rogo-Te, dá-me hoje bom encontro, e usa de misericórdia para com meu senhor Abraão.
13
Eis que estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para tirar água.
14
Seja, pois, que a donzela a quem eu disser: Abaixa teu cântaro, para que eu beba; e ela responder: Bebe e também darei de beber a teus camelos; que seja esta a que Tu destinaste para Teu servo Isaque; e, nisso, conhecerei que usaste de misericórdia com meu senhor.
15
Aconteceu que, antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, saía com seu cântaro sobre seu ombro.
16
E a donzela era mui formosa, virgem, a quem homem não havia conhecido; ela desceu à fonte e encheu seu cântaro, e subiu.
17
Então, o criado correu-lhe ao encontro e disse: Rogo-te que me dês de beber um pouco de água de teu cântaro.
18
Ela respondeu: Bebe, meu senhor; e apressou-se, e baixou seu cântaro sobre sua mão. E deu-lhe de beber.
19
E, quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Tirarei água também para teus camelos, até que acabem de beber.
20
Apressando-se em despejar seu cântaro na pia, correu outra vez ao poço para tirar água para todos os seus camelos.
21
O homem estava admirado em vê-la, calando-se para saber se o SENHOR havia prosperado sua jornada ou não.
22
Quando os camelos acabaram de beber, deu-lhe o homem um pendente de ouro que pesava cerca de cinco gramas e meio e duas pulseiras que pesavam pouco mais de um quilo,
23
e disse: De quem és filha? Rogo-te que me digas: Há na casa de teu pai lugar onde pousarmos?
24
Ela respondeu: Sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu à luz a Naor.
25
Acrescentou: Há também em nossa casa palha e muito pasto e lugar para pousar.
26
O homem, então, se inclinou e adorou ao SENHOR,
27
e disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que não apartou de meu senhor Sua misericórdia e Sua verdade, guiando-me o SENHOR no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.
28
A donzela correu e fez saber na casa de sua mãe estas coisas.
29
Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, o qual correu ao encontro do homem junto à fonte.
30
E, quando viu o pendente e as pulseiras nas mãos de sua irmã, que dizia: Assim me falou aquele homem, veio a ele, e eis que estava junto aos camelos junto à fonte.
31
E disse-lhe: Vem, bendito do SENHOR; por que estás aí fora? Preparei a casa e o lugar para os camelos.
32
Então, o homem veio a casa e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e pasto, e ao homem deu água para lavar seus pés e os pés dos que estavam com ele.
33
E puseram comida diante dele; mas ele disse: Não comerei até que tenha dito minha mensagem. Labão lhe respondeu: Fala.
34
Então disse: Eu sou criado de Abraão.
35
O SENHOR tem abençoado muito meu senhor, e ele tem sido engrandecido; deu-lhe ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.
36
Sara, mulher de meu senhor, deu à luz um filho, em sua velhice, a meu senhor, o qual deu a ele tudo quanto tem.
37
E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás para meu filho mulher das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;
38
mas irás à casa de meu pai e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho.
39
E eu disse: Talvez a mulher não queira seguir-me.
40
Então, ele me respondeu: O SENHOR, em cuja presença tenho andado, enviará Seu Anjo contigo, e prosperará teu caminho; e tomarás para meu filho mulher que seja de minha família e da casa de meu pai.
41
Então, serás livre de meu juramento, quando fores à minha família; e, se não a derem a ti, serás livre de meu juramento.
42
Cheguei, pois, hoje à fonte, e disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, se Tu, agora, prosperas meu caminho no qual ando,
43
eis que estou junto à fonte de água; seja, pois, que a donzela que sair para tirar água, a quem eu disser: Dá-me de beber, um pouco de água de teu cântaro,
44
e ela me responder: Bebe tu, e também tirarei água para teus camelos; seja esta a mulher que destinou o SENHOR para o filho de meu senhor.
45
Antes que acabasse de falar em meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre seu ombro; e desceu à fonte e tirou água e eu lhe disse: Rogo-te que me dês de beber.
46
E abaixou prontamente seu cântaro de sobre si, e disse: Bebe e também a teus camelos darei de beber. E eu bebi e deu também de beber a meus camelos.
47
Então, perguntei-lhe: De quem és filha? E ela me respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então eu pus o pendente em seu nariz e pulseiras em seus braços;
48
e me inclinei e adorei ao SENHOR e bendisse ao SENHOR Deus de meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho da verdade para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.
49
Agora, pois, se vós haveis de usar de misericórdia e verdade com meu senhor, declarai-o a mim; e, se não, declarai-o também a mim; para que eu vá para a direita ou para a esquerda.
50
Então, responderam Labão e Betuel, e disseram: Do SENHOR, procedeu isto; não podemos falar-te mal nem bem.
51
Eis Rebeca diante de ti; toma-a e vai-te e seja mulher do filho de teu senhor, como tem dito o SENHOR.
52
Quando o criado de Abraão ouviu tais palavras, inclinou-se em terra perante o SENHOR.
53
Tirou o criado vasos de prata e joias de ouro e vestidos, e deu-os a Rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e à sua mãe.
54
E comeram e beberam ele e os homens que estavam com ele, e dormiram; e, levantando-se pela manhã, disse: Enviai-me a meu senhor.
55
Responderam seu irmão e sua mãe: Fique a donzela conosco pelo menos dez dias, e depois irá.
56
E ele lhes disse: Não me detenhais, já que o SENHOR tem prosperado meu caminho; despachai-me para que eu vá ter com meu senhor.
57
Eles responderam então: Chamemos a donzela e saberemos sua vontade.
58
Chamaram, pois, a Rebeca e lhe disseram: Tu irás com este homem? E ela respondeu: Sim, irei.
59
Então, despediram a Rebeca, sua irmã e sua ama, e ao criado de Abraão e a seus homens.
60
Abençoaram a Rebeca e lhe disseram: És nossa irmã, sê tu mãe de milhares e milhares e que tua descendência possua a porta de seus inimigos.
61
Então, levantou-se Rebeca com suas donzelas e montaram nos camelos, e seguiram o homem; e o criado tomou a Rebeca, e partiu.
62
Vinha Isaque do caminho do poço de Beer-Laai-Roi, porque ele habitava em Neguebe.
63
E saíra Isaque a meditar no campo à tarde; levantando seus olhos, viu e eis que os camelos vinham.
64
Rebeca também levantou seus olhos, e viu Isaque, e desceu do camelo;
65
e perguntou ao criado: Quem é esse homem que vem pelo campo a nosso encontro? E o criado respondeu: Esse é meu senhor. Ela então tomou o véu e se cobriu.
66
Então, o criado contou a Isaque tudo o que havia feito.
67
E Isaque trouxe-a para tenda de sua mãe, Sara, e tomou-a, e Rebeca lhe foi por mulher. Ele a amou; e assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.