A preguiça causa profundo sono e a alma indolente passa fome.

Seus vigias são cegos. Nenhum deles se apercebeu. Todos eles são cães mudos; são incapazes de latir, estão ofegantes, deitados, gostando de cochilar.

Por fim se chegou a ele o capitão do navio e disse-lhe: “Que é que há contigo, dorminhoco? Levanta-te, clama ao teu deus! Talvez o [ verdadeiro ] Deus mostre que se importa conosco e não pereçamos. ”

Enquanto os homens dormiam, veio seu inimigo e semeou por cima joio entre o trigo, e foi embora.

Demorando o noivo, todas elas cochilaram e adormeceram.

E veio e os achou dormindo, e disse a Pedro: “Simão, estás dormindo? Não tiveste força para te manteres vigilante por uma hora?

e disse-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e fazei orações, para que não entreis em tentação. ”

[ Fazei ] isto também porque sabeis a época, que já é hora de despertardes do sono, pois agora a nossa salvação está mais próxima do que quando nos tornamos crentes.

Andemos decentemente, como em pleno dia, não em festanças e em bebedeiras, nem em relações ilícitas e em conduta desenfreada, nem em rixa e ciúme.

Despertai para a sobriedade dum modo justo, e não pratiqueis o pecado, pois alguns estão sem conhecimento de Deus. Estou falando para induzir-vos à vergonha.

Por isso ele diz: “Desperta, ó tu que dormes, e surge dentre os mortos, e o Cristo brilhará sobre ti. ”

Portanto, mantende-vos vigilantes, porque não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.

“Portanto, mantende-vos vigilantes, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

Disse-lhes então: “Minha alma está profundamente contristada, até à morte. Ficai aqui e mantende-vos vigilantes comigo. ”

E ele veio aos discípulos e achou-os dormindo, e disse a Pedro: “Não pudestes vigiar comigo nem mesmo por uma hora?

Mantende-vos vigilantes e orai continuamente, para que não entreis em tentação. O espírito, naturalmente, está ansioso, mas a carne é fraca. ”

É semelhante a um homem que viajou para fora e deixou a sua casa, dando autoridade aos seus escravos, a cada um o seu trabalho, e ordenou ao porteiro que se mantivesse vigilante.

Portanto, mantende-vos vigilantes, pois não sabeis quando vem o senhor da casa, quer tarde no dia, quer à meia-noite, quer ao canto do galo, quer cedo de manhã;

Mas, o que eu vos digo, digo a todos: Mantende-vos vigilantes. ”

Homens, mantende-vos vigilantes e orai, a fim de que não entreis em tentação. O espírito, naturalmente, está ansioso, mas a carne é fraca. ”

Felizes são aqueles escravos, cujo amo, ao chegar, os achar vigiando! Deveras, eu vos digo: Ele se cingirá e os fará recostar-se à mesa, e chegando-se, ministrar-lhes-á.

Mas, sabei isto, que, se o dono de casa tivesse sabido em que hora viria o ladrão, teria ficado vigiando e não teria deixado que se arrombasse a sua casa.

Portanto, mantende-vos despertos, fazendo todo o tempo súplica para que sejais bem sucedidos em escapar de todas estas coisas que estão destinadas a ocorrer, e em ficar em pé diante do Filho do homem. ”

e disse-lhes: “Por que estais dormindo? Levantai-vos e fazei orações, para que não entreis em tentação. ”

“Portanto, mantende-vos despertos e lembrai-vos de que por três anos, noite e dia, não cessei de admoestar a cada um de vós, com lágrimas.

Ficai despertos, mantende-vos firmes na fé, procedei como homens, tornai-vos poderosos.

ao passo que com toda forma de oração e súplica, em todas as ocasiões, fazeis orações em espírito. E, para este fim, mantende-vos despertos com toda a constância e com súplica a favor de todos os santos,

Persisti em oração, permanecendo despertos nela com agradecimento,

Tu, porém, mantém os teus sentidos em todas as coisas, sofre o mal, faze [ a ] obra dum evangelizador, efetua plenamente o teu ministério.

Mas tem-se aproximado o fim de todas as coisas. Sede ajuizados, portanto, e sede vigilantes, visando as orações.

Fica vigilante e fortalece as coisas remanescentes que estavam prestes a morrer, porque não achei as tuas ações plenamente realizadas diante do meu Deus.

“Eis que venho como ladrão. Feliz aquele que ficar desperto e guardar as suas roupas exteriores, para que não ande nu e olhem para a sua vergonha. ”

Mas, quanto a nós, os que pertencemos ao dia, mantenhamos os nossos sentidos, estando vestidos da couraça da fé e do amor, e [ tendo ] por capacete a esperança da salvação;

Seja a vossa razoabilidade conhecida de todos os homens. O Senhor está perto.

Igualmente, desejo que as mulheres se adornem em vestido bem arrumado, com modéstia e bom juízo, não com estilos de trançados dos cabelos, e com ouro, ou pérolas, ou vestimenta muito cara,

No entanto, ela ficará a salvo por dar à luz filhos, desde que continuem na fé, e no amor, e na santificação junto com bom juízo.

O superintendente, portanto, deve ser irrepreensível, marido de uma só esposa, moderado nos hábitos, ajuizado, ordeiro, hospitaleiro, qualificado para ensinar,

As mulheres, igualmente, devem ser sérias, não caluniadoras, moderadas nos hábitos, fiéis em todas as coisas.

Persiste igualmente em exortar os homens mais jovens a serem ajuizados,

instruindo-nos a repudiar a impiedade e os desejos mundanos, e a viver com bom juízo, e justiça, e devoção piedosa no meio deste atual sistema de coisas,

Por isso, avigorai as vossas mentes para atividade, mantendo inteiramente os vossos sentidos; fixai vossa esperança na benignidade imerecida que vos há de ser trazida na revelação de Jesus Cristo.

Mantende os vossos sentidos, sede vigilantes. Vosso adversário, o Diabo, anda em volta como leão que ruge, procurando [ a quem ] devorar.