Em harmonia com isso, sabeis muito bem que, assim como o pai faz com os seus filhos, nós exortávamos a cada um de vós, e vos confortávamos e vos dávamos testemunho,

Conseqüentemente, eu vos suplico, irmãos, pelas compaixões de Deus, que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo, santo [ e ] aceitável a Deus, um serviço sagrado com a vossa faculdade de raciocínio.

Cooperando com ele, também nós instamos convosco para que não aceiteis a benignidade imerecida de Deus e desacerteis o propósito dela.

Ora, eu mesmo, Paulo, suplico-vos pela brandura e benignidade do Cristo, humilde como eu seja na aparência entre vós, embora, quando ausente, eu seja ousado para convosco.

Portanto eu, o prisioneiro no Senhor, suplico-vos que andeis dignamente da chamada com que fostes chamados,

exorto-te antes à base do amor, visto que eu sou o que sou, Paulo, homem idoso, sim, agora também prisioneiro pela causa de Cristo Jesus;

exorto-te concernente a meu filho, para quem me tornei pai enquanto estava nas minhas cadeias, Onésimo,

Exorto-vos agora, irmãos, a que suporteis esta palavra de encorajamento, porque, deveras, tenho composto uma carta de poucas palavras para vós.

Pois conheceis as ordens que vos demos por intermédio do Senhor Jesus.

Mas vós não aprendestes que o Cristo seja assim,

No entanto, irmãos, com respeito à presença de nosso Senhor Jesus Cristo e de sermos ajuntados a ele, solicitamo-vos

Eu te mando solenemente, perante Deus, e Cristo Jesus, e os anjos escolhidos, que guardes estas coisas sem preconceito, não fazendo nada por parcialidade.

À vista de Deus, que preserva vivas todas as coisas, e de Cristo Jesus, que, como testemunha, fez a excelente declaração pública perante Pôncio Pilatos, dou-te ordens

para que observes o mandamento dum modo imaculado e irrepreensível, até a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo.

Eu te mando solenemente, perante Deus e Cristo Jesus, que está destinado a julgar os vivos e os mortos, e pela sua manifestação e pelo seu reino:

e que tomeis por vosso alvo viver sossegadamente, e que cuideis de vossos próprios negócios e trabalheis com as vossas mãos, assim como vos ordenamos,

a fim de que andeis decentemente para com os de fora e não necessiteis de nada.

pois não me refreei de falar a todos vós todo o conselho de Deus.

Pois eu recebi do Senhor o que também vos transmiti, que o Senhor Jesus, na noite em que ia ser entregue, tomou um pão,

Agora, irmãos, faço-vos saber as boas novas que vos declarei, as quais também recebestes [ e ] nas quais também estais de pé,

Somente comportai-vos da maneira digna das boas novas acerca do Cristo, a fim de que, quer eu vá e vos veja, quer esteja ausente, eu ouça [ falar ] das coisas que se referem a vós, de que vos mantendes firmes em um só espírito, com uma só alma esforçando-vos lado a lado pela fé das boas novas,

Portanto, visto que aceitastes a Cristo Jesus, o Senhor, prossegui andando em união com ele,

De fato, também, quando estávamos convosco, costumávamos dar-vos esta ordem: “Se alguém não quiser trabalhar, tampouco coma. ”

A tais pessoas damos a ordem e a exortação, no Senhor Jesus Cristo, que, por trabalharem com sossego, comam o alimento que eles mesmos ganham.

com o fim de que prosseguísseis andando dum modo digno de Deus, que vos chamou ao seu reino e glória.

De modo que os que estão em harmonia com a carne não podem agradar a Deus.

E cessai de ser modelados segundo este sistema de coisas, mas sede transformados por reformardes a vossa mente, a fim de provardes a vós mesmos a boa, e aceitável, e perfeita vontade de Deus.

Por esta razão, deixai de ficar desarrazoados, mas prossegui percebendo qual é a vontade de Jeová.

para andardes dignamente de Jeová, com o fim de [ lhe ] agradardes plenamente, ao prosseguirdes em dar fruto em toda boa obra e em aumentar no conhecimento exato de Deus,

Além disso, sem fé é impossível agradar-lhe bem, pois aquele que se aproxima de Deus tem de crer que ele existe e que se torna o recompensador dos que seriamente o buscam.

Além disso, não vos esqueçais de fazer o bem e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.

e tudo o que pedimos recebemos dele, porque estamos observando os seus mandamentos e estamos fazendo as coisas que são agradáveis aos seus olhos.

e, de fato, vós o estais fazendo para com todos os irmãos, em toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que prossigais fazendo isso em medida mais plena,

O justo prende-se ao seu caminho, e quem tem mãos limpas está aumentando em força.

Continuarão ainda a medrar durante o encanecer, continuarão gordos e com frescor,

Mas a vereda dos justos é como a luz clara que clareia mais e mais até o dia estar firmemente estabelecido.

Todo ramo em mim que não dá fruto, ele tira, e todo o que dá fruto, ele limpa, para que dê mais fruto.

Conseqüentemente, meus amados irmãos, tornai-vos constantes, inabaláveis, tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor, sabendo que o vosso labor não é em vão em conexão com [ o ] Senhor.

E isto é o que continuo a orar: que o vosso amor abunde ainda mais e mais com conhecimento exato e pleno discernimento;

empenho-me para [ alcançar ] o alvo do prêmio da chamada para cima, da parte de Deus, por meio de Cristo Jesus.

Somos obrigados a dar sempre graças a Deus por vós, irmãos, assim como é próprio, porque a vossa fé está crescendo sobremaneira e o amor de cada um de vós está aumentando de uns para com os outros.

Sim, por esta mesma razão, por contribuirdes em resposta todo esforço sério, supri à vossa fé a virtude, à [ vossa ] virtude, o conhecimento,

à [ vossa ] devoção piedosa, a afeição fraternal, à [ vossa ] afeição fraternal, o amor.

Porque, se essas coisas não estiverem presentes em alguém, ele é cego, fechando os seus olhos [ à luz ], e chegou a esquecer a sua purificação de seus pecados de há muito.

Não, mas prossegui crescendo na benignidade imerecida e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele [ seja dada ] a glória tanto agora como até o dia da eternidade.