Pois Deus, a quem presto serviço sagrado com o meu espírito, em conexão com as boas novas a respeito de seu Filho, é minha testemunha de como eu, sem cessar, faço sempre menção de vós nas minhas orações,

Digo a verdade em Cristo; não estou mentindo, visto que a minha consciência dá testemunho comigo, em espírito santo,

Agora, quanto às coisas acerca das quais vos estou escrevendo, eis que não estou mentindo à vista de Deus.

De fato, nunca nos apresentamos quer com palavras lisonjeiras, ( conforme sabeis, ) quer com fingimento para cobiça; Deus é testemunha!

visto que ele tem saudade de ver todos vós e está deprimido por terdes ouvido que ele adoeceu.

Por conseguinte, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, mantende-vos deste modo firmes no Senhor, amados.

Certamente nos regozijamos sempre que estejamos fracos, mas vós poderosos; e por isso é que oramos, que sejais reajustados.

meus filhinhos, com os quais estou novamente em dores de parto até que Cristo seja formado em vós.

Pois eu quero que vos deis conta de quão grande é a peleja que tenho a favor de vós e dos de Laodicéia, e de todos os que não viram o meu rosto na carne,

Tendo assim terna afeição por vós, de bom grado não só vos conferimos as boas novas de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque viestes a ser amados por nós.

tendo saudade de ti, ao me lembrar de tuas lágrimas, para que eu fique cheio de alegria.

Se há, pois, algum encorajamento em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma partilha do espírito, se quaisquer ternas afeições e compaixões,

Por isso é que as minhas próprias entranhas estão turbulentas qual harpa mesmo por Moabe, e o meu íntimo, por Quir-Haresete.

Olha desde o céu e vê desde a tua morada excelsa de santidade e beleza. Onde estão o teu zelo e a tua plena potência, a comoção das tuas entranhas e as tuas misericórdias? Refrearam-se para comigo.

“É Efraim para mim um filho precioso ou um menino tratado com mimo? Pois, ao ponto de eu falar contra ele, sem falta me lembrarei dele ainda mais. Por isso é que as minhas entranhas ficaram turbulentas por ele. Decididamente terei piedade dele”, é a pronunciação de Jeová.

por causa da terna compaixão de nosso Deus. Com esta [ compaixão ] nos visitará do alto uma alvorada,

Não estais comprimidos quanto ao espaço no nosso íntimo, mas estais comprimidos quanto ao espaço nas vossas próprias ternas afeições.

As ternas afeições dele, também, são mais abundantes para convosco, ao se lembrar ele da obediência de todos vós, de como o recebestes com temor e tremor.

Concordemente, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos das ternas afeições de compaixão, benignidade, humildade mental, brandura e longanimidade.

A este mesmo eu te mando de volta, sim, a ele, isto é, as minhas próprias ternas afeições.

Sim, irmão, derive eu lucro de ti em conexão com [ o ] Senhor: reanima as minhas ternas afeições em conexão com Cristo.

Mas, todo aquele que tiver os meios deste mundo para sustentar a vida e observar que o seu irmão padece necessidade, e ainda assim lhe fechar a porta das suas ternas compaixões, de que modo permanece nele o amor de Deus?