Jesus disse-lhe: “Novamente está escrito: ‘Não deves pôr Jeová, teu Deus, à prova. ’”

Jesus disse-lhe, em resposta: “Dito está: ‘Não deves pôr Jeová, teu Deus, à prova. ’”

E o povo foi altercar com Moisés e dizer: “Dá-nos água, para que bebamos. ” Moisés, porém, disse-lhes: “Por que estais altercando comigo? Por que persistis em pôr Jeová à prova? ”

De modo que chamou o lugar pelo nome de Massá e Meribá, por causa da altercação dos filhos de Israel e por terem posto Jeová à prova, dizendo: “Está Jeová no meio de nós, ou não? ”

E o povo foi altercar com Moisés e dizer: “Se tão-somente tivéssemos expirado quando nossos irmãos expiraram diante de Jeová!

E por que trouxestes a congregação de Jeová a este ermo, para nós e os nossos animais de carga morrermos aqui?

Estas são as águas de Meribá, porque os filhos de Israel altercaram com Jeová, de modo que foi santificado entre eles.

Enquanto continuavam a avançar desde o monte Hor pelo caminho do Mar Vermelho para contornar a terra de Edom, a alma do povo começou a cansar-se por causa do caminho.

E o povo falava contra Deus e Moisés: “Por que nos fizeste subir do Egito para morrermos no ermo? Pois não há pão nem água, e nossa alma chegou a abominar o pão desprezível. ”

Não endureçais os vossos corações como em Meribá, como no dia de Massá, no ermo,

Quando os vossos antepassados me puseram à prova; examinaram-me, viram também a minha atuação.

Nem ponhamos Jeová à prova, assim como alguns deles [ o ] puseram à prova, só para perecerem pelas serpentes.

não endureçais os vossos corações como na ocasião em que se causou ira amarga, como no dia em que se fez a prova no ermo,

em que os vossos antepassados me submeteram a uma prova, com uma provação, e, no entanto, tinham visto as minhas obras por quarenta anos.