Ele passou a preparar uma senda para a sua ira. Não refreou a alma deles da própria morte; e entregou a vida deles à própria pestilência.

Pois o furor dum varão vigoroso é ciúme, e ele não terá compaixão no dia da vingança.

Quando os raminhos dela se tiverem secado, mulheres, entrando, [ os ] quebrarão, incendiando-os. Pois não é um povo de nítida compreensão. Por isso é que Aquele que o fez não lhe terá misericórdia, e seu próprio Formador não lhe mostrará favor.

E vou espatifá-los um contra o outro, tanto os pais como os filhos, ao mesmo tempo”, é a pronunciação de Jeová. “Não terei compaixão, nem terei dó, nem terei misericórdia, de modo a não arruiná-los. ”’

“‘Portanto, assim como vivo’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová, ‘seguramente, visto que foi meu santuário que aviltaste com todas as tuas coisas repugnantes e com todas as tuas coisas detestáveis, também sou Eu quem [ te ] vai diminuir, e meu olho não terá dó, nem tampouco terei compaixão.

E meu olho não terá dó de ti, nem terei compaixão, pois trarei sobre ti os teus próprios caminhos, e no teu meio virão a estar as tuas próprias coisas detestáveis; e tereis de saber que eu sou Jeová. ’

Nem o meu olho terá dó, nem terei compaixão. Segundo os teus caminhos trarei [ isso ] sobre ti mesmo e as tuas próprias coisas detestáveis virão a estar bem no teu meio; e vós tereis de saber que eu sou Jeová quem dá o golpe.

E eu mesmo também agirei em furor. Meu olho não terá dó, nem terei compaixão. E certamente clamarão aos meus ouvidos em alta voz, mas eu não os ouvirei. ”

E também, no que se refere a mim, meu olho não terá dó, nem terei compaixão. Hei de trazer o procedimento deles sobre a sua própria cabeça. ”

pois absolutamente todo homem da casa de Israel ou dos residentes forasteiros que residem em Israel, que se apartar de me seguir, e que fizer os seus ídolos sórdidos subir ao seu coração, e que colocar diante da sua face a própria pedra de tropeço que causa o seu erro, e que realmente chegar ao profeta para consultar-me para si, a este eu, Jeová, me deixarei responder por mim mesmo.

E terei de pôr minha face contra tal homem e terei de constituí-lo em sinal e em expressões proverbiais, e terei de decepá-lo do meio do meu povo; e tereis de saber que eu sou Jeová. ”’

Eu, Jeová, é que falei. Isso tem de vir, e eu vou agir. Não negligenciarei, nem terei dó, nem sentirei lástima. Hão de julgar-te segundo os teus caminhos e segundo as tuas ações’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová. ”

Aquele que nem mesmo poupou o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, por que não nos dará também com ele bondosamente todas as outras coisas?

Pois, se Deus não poupou os ramos naturais, tampouco te poupará a ti.

Certamente, se Deus não se refreou de punir os anjos que pecaram, mas, lançando-os no Tártaro, entregou-os a covas de profunda escuridão, reservando-os para o julgamento;

e ele não se refreou de punir um mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, junto com mais sete, quando trouxe um dilúvio sobre um mundo de pessoas ímpias;

Por que, ó Deus, [ nos ] deitaste fora para sempre? Por que continua a tua ira fumegando contra o rebanho do teu pasto?

Não te deves curvar diante delas, nem ser induzido a servi-las, porque eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração no caso dos que me odeiam,

Pois, não deves prostrar-te diante de qualquer outro deus, porque Jeová, cujo nome é Ciumento, é um Deus ciumento;

E continuaram a ofendê-lo com os seus altos, e persistiram em incitá-lo ao ciúme com as suas imagens entalhadas.

Até quando ficarás irado, ó Jeová? Para sempre? Até quando arderá o teu fervor como fogo?

“Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é tão forte como a morte, a insistência em devoção exclusiva é tão inexorável como o Seol. Suas labaredas são as labaredas de fogo, a chama de Jah.

Ele estendeu então a representação duma mão e pegou-me por um cacho de cabelo da minha cabeça, e um espírito carregou-me entre a terra e os céus, e levou-me a Jerusalém, nas visões de Deus, à entrada do portão interno que dá para o norte, onde está a morada do símbolo de ciúme que incita ao ciúme.

E ele passou a dizer-me: “Filho do homem, por favor, levanta teus olhos na direção do norte. ” De modo que levantei meus olhos na direção do norte, e eis que havia do lado do norte do portão do altar este símbolo de ciúme na entrada!

E vou expressar meu fervor contra ti, e eles terão de tomar ação contra ti em furor. Removerão teu nariz e tuas orelhas, e o que restar de ti cairá mesmo à espada. Eles mesmos tomarão teus filhos e tuas filhas, e o que restar de ti será devorado pelo fogo.

portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Eu certamente vou falar no fogo do meu zelo contra os remanescentes das nações e contra Edom, na sua inteireza, os que se deram a si mesmos a minha terra como possessão com alegria de todo o coração, com menosprezo na alma, por causa do seu pasto [ e ] para saque. ’”’

Jeová é um Deus que exige devoção exclusiva e que toma vingança; Jeová toma vingança e está disposto ao furor. Jeová toma vingança contra os seus adversários e está ressentido com os seus inimigos.

Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da fúria de Jeová; mas toda a terra será devorada pelo fogo do seu zelo, porque ele fará uma exterminação, sim, uma terrível, de todos os habitantes da terra. ”

Ou “estamos incitando Jeová ao ciúme”? Será que somos mais fortes do que ele?

Fumaça subia das suas narinas e o próprio fogo da sua boca devorava; dele chamejavam os próprios carvões.

Por que, ó Deus, [ nos ] deitaste fora para sempre? Por que continua a tua ira fumegando contra o rebanho do teu pasto?

Porque o nosso Deus é também um fogo consumidor.

“‘Maldito o homem que fizer uma imagem esculpida ou uma estátua fundida, uma coisa detestável para Jeová, artefato das mãos dum trabalhador em madeira e metal, e que a tiver posto num esconderijo. ’ ( E todo o povo terá de responder e dizer: ‘Amém! ’ )

“‘Maldito aquele que recuar o marco divisório de seu próximo. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“‘Maldito aquele que desvirtuar o julgamento dum residente forasteiro, dum menino órfão de pai e duma viúva. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“‘Maldito aquele que se deitar com um animal. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“‘Maldito aquele que se deitar com sua sogra. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“‘Maldito aquele que aceitar suborno para golpear fatalmente uma alma, quando se trata de sangue inocente. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“E terá de suceder que, se não escutares a voz de Jeová, teu Deus, cuidando em cumprir todos os seus mandamentos e seus estatutos que hoje te ordeno, então terão de vir sobre ti todas estas invocações do mal e elas terão de alcançar-te:

“Maldito será teu cesto e tua amassadeira.

“Maldito serás quando entrares e maldito serás quando saíres.

Jeová fará que a peste se apegue a ti até que te tenha exterminado do solo para o qual vais a fim de tomar posse dele.

Também teus céus por cima da tua cabeça têm de tornar-se em cobre e a terra debaixo de ti em ferro.

Jeová fará que sejas derrotado diante dos teus inimigos. Por um só caminho sairás contra eles, mas por sete caminhos fugirás diante deles; e tens de tornar-te objeto de estremecimento para todos os reinos da terra.

“Jeová te golpeará com o furúnculo do Egito, e com hemorróidas, e com eczema, e com erupção da pele, de que não poderás ser curado.

E tornar-te-ás deveras alguém que anda às apalpadelas ao meio-dia, assim como o cego anda às apalpadelas nas trevas, e não farás bem sucedidos os teus caminhos; e terás de tornar-te apenas alguém que é sempre defraudado e roubado, sem haver quem te salve.

Teu touro abatido ali diante de teus olhos — mas nada comerás dele. Teu jumento roubado diante de tua face — mas não voltará a ti. Tuas ovelhas dadas aos teus inimigos — mas não terás salvador.

Os frutos do teu solo e toda a tua produção serão comidos por um povo que não conheceste; e terás de tornar-te alguém que sempre é apenas defraudado e esmagado.

“Jeová te golpeará com um furúnculo maligno em ambos os joelhos e em ambas as pernas, de que não poderás ser curado, desde a sola do teu pé até o alto da tua cabeça.

E terás de tornar-te um assombro, uma expressão proverbial e um escárnio para todos os povos aos quais Jeová te conduzirá.

Plantarás e certamente cultivarás vinhedos, mas não beberás vinho e nada recolherás, porque o verme o consumirá.

Gerarás filhos e filhas, mas não permanecerão teus, porque irão ao cativeiro.

O residente forasteiro que está no teu meio se elevará cada vez mais sobre ti, ao passo que tu — tu descerás cada vez mais.

“E todas estas invocações do mal virão certamente sobre ti e te perseguirão, e te alcançarão, até que tenhas sido aniquilado, porque não escutaste a voz de Jeová, teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos que te ordenou.

devido ao fato de que não serviste a Jeová, teu Deus, com alegria e contentamento do coração pela abundância de tudo.

“Jeová levantará contra ti uma nação mui longínqua, desde os confins da terra, assim como a águia arremete, uma nação cuja língua não entenderás,

E certamente comerão o fruto dos teus animais domésticos e os frutos do teu solo, até que tenhas sido aniquilado, e não te deixarão sobrar nem cereais, nem vinho novo, nem azeite, nem a cria do teu gado, nem a prole do teu rebanho, até que te tenham destruído.

Então terás de comer o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, os quais Jeová, teu Deus, te deu, por causa do cerco e do aperto com que teus inimigos te assediarão.

de modo a não dar a nenhum deles da carne dos seus filhos que ele comerá, visto que não lhe sobra nada por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro de todos os teus portões.

até mesmo para com as suas secundinas que saírem de entre as suas pernas, e para com os seus filhos que passou a dar à luz, visto que os comerá às escondidas pela carência de tudo, por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro dos teus portões.

então Jeová há de fazer especialmente severas as tuas pragas e as pragas da tua descendência, pragas grandes e duradouras, e doenças malignas e duradouras.

Também, qualquer doença e qualquer praga que não se achar escrita no livro desta lei, Jeová as fará vir sobre ti até que tenhas sido aniquilado.

“E tem de dar-se que, assim como Jeová exultou sobre vós para vos fazer bem e para vos multiplicar, assim Jeová exultará sobre vós para vos destruir e para vos aniquilar; e sereis simplesmente arrancados do solo ao qual vais para tomares posse dele.

E não terás repouso entre estas nações, nem se mostrará haver pouso para a sola de teu pé; e Jeová deveras te dará ali um coração tremente, e debilidade dos olhos, e desespero da alma.

De manhã dirás: ‘Tomara que fosse noitinha! ’ e à noitinha dirás: ‘Tomara que fosse manhã! ’ por causa do pavor do teu coração com que estarás apavorado e por causa do que verás com os teus olhos.

Deixa-me, para que eu os aniquile e extinga seu nome debaixo dos céus, e faça eu de ti uma nação mais forte e mais populosa do que eles. ’

E tem de suceder que, quando Jeová, teu Deus, te tiver dado descanso de todos os teus inimigos ao redor, na terra que Jeová, teu Deus, te dá por herança para tomares posse dela, deves extinguir a menção de Amaleque debaixo dos céus. Não te deves esquecer.

Mas agora, se perdoares o seu pecado,... e se não, por favor, extingue-me do teu livro que tens escrito. ”

No entanto, Jeová disse a Moisés: “Extinguirei do meu livro aquele que tiver pecado contra mim.

Sejam extintos do livro dos viventes, e não sejam inscritos com os justos.

pois absolutamente todo homem da casa de Israel ou dos residentes forasteiros que residem em Israel, que se apartar de me seguir, e que fizer os seus ídolos sórdidos subir ao seu coração, e que colocar diante da sua face a própria pedra de tropeço que causa o seu erro, e que realmente chegar ao profeta para consultar-me para si, a este eu, Jeová, me deixarei responder por mim mesmo.

E terei de pôr minha face contra tal homem e terei de constituí-lo em sinal e em expressões proverbiais, e terei de decepá-lo do meio do meu povo; e tereis de saber que eu sou Jeová. ”’

Aquele que vencer estará assim vestido de roupas exteriores brancas; e eu de modo algum apagarei o seu nome do livro da vida, mas reconhecerei o seu nome perante meu Pai e perante os seus anjos.