Não deves desvirtuar o julgamento. Não deves ser parcial nem aceitar suborno, pois o suborno cega os olhos dos sábios e deturpa as palavras dos justos.

“‘Maldito aquele que desvirtuar o julgamento dum residente forasteiro, dum menino órfão de pai e duma viúva. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

“E não deves maltratar nem oprimir o residente forasteiro, porque vós vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito.

“Não deveis atribular nenhuma viúva nem o menino órfão de pai.

Não deves acompanhar a multidão para maus objetivos; e não deves testificar a respeito duma controvérsia de modo a te desviares com a multidão, para perverter a justiça.

“Não deves desvirtuar a decisão judicial do teu pobre na sua controvérsia.

“E não deves oprimir o residente forasteiro, visto que vós mesmos conhecestes a alma do residente forasteiro, porque vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito.

Eis-me aqui. Respondei contra mim diante de Jeová e diante de seu ungido: O touro de quem tomei, ou o jumento de quem tomei, ou a quem defraudei, ou a quem esmaguei, ou da mão de quem aceitei peita para ocultar com ela meus olhos? E eu vos farei restituição. ”

A isso disseram: “Não nos defraudaste, nem nos esmagaste, nem aceitaste coisa alguma da mão de sequer um. ”

Quanto ao homem de força, a terra é dele, e quem é tratado com parcialidade é que mora nela.

As viúvas mandaste embora de mãos vazias, e os braços de meninos órfãos de pai estão esmigalhados.

Pois o próprio ouvido escutava e passava a chamar-me feliz, e o próprio olho via e passava a dar testemunho por mim.

A bênção daquele prestes a perecer vinha sobre mim. E eu alegrava o coração da viúva.

Tornei-me olhos para o cego; e eu era pés para o coxo.

E quebrava as mandíbulas do contraventor, dos seus dentes eu arrancava a presa.

Deus se põe de pé na assembléia do Divino; julga no meio dos deuses:

Sede juízes para com o de condição humilde e o menino órfão de pai. Fazei justiça ao atribulado e ao de poucos meios.

Nada souberam e não entendem; estão andando em escuridão; são abalados todos os alicerces da terra.

Até quando, ó Jeová, vão os iníquos, até quando vão os próprios iníquos rejubilar?

Continuam a esmigalhar teu povo, ó Jeová, e continuam a atribular a tua herança.

Não roubes ao de condição humilde por ele ser de condição humilde e não esmigalhes o atribulado no portão.

Porque o próprio Jeová pleiteará a sua causa e certamente roubará a alma dos que os roubam.

para que não se beba e se esqueça o decretado, e [ não ] se perverta a causa de qualquer filho de tribulação.

Se vires o de poucos meios sofrer opressão, e o arrebatamento violento do juízo e da justiça num distrito jurisdicional, não fiques pasmado com o assunto, pois alguém que é mais alto do que o alto está vigiando, e há os que estão alto por cima deles.

Teus príncipes são obstinados e parceiros de ladrões. Cada um deles ama o suborno e corre atrás de presentes. Não fazem julgamento para o menino órfão de pai; e nem mesmo a causa da viúva chega perante eles.

Que quereis dizer com isso, que esmigalhais meu povo e que moeis as próprias faces dos atribulados? ” é a pronunciação do Soberano Senhor, Jeová dos exércitos.

“Há um que anda em contínua justiça e fala o que é reto, que rejeita o lucro injusto procedente de fraudes, que sacode a sua mão para se livrar de segurar um suborno, que tapa seu ouvido para não escutar [ falar ] de derramamento de sangue e que fecha seus olhos para não ver o que é mau.

Engordaram; ficaram reluzentes. Transbordaram também com coisas más. Não pleitearam nenhuma causa jurídica, nem mesmo a causa jurídica do menino órfão de pai, para serem bem sucedidos; e não tomaram conta do julgamento dos pobres. ’”

Assim disse Jeová: “Executai o juízo e a justiça, e livrai da mão do defraudador aquele que está sendo roubado; e não maltrateis nenhum residente forasteiro, nem menino órfão de pai, nem viúva. Não [ lhes ] façais violência. E não derrameis sangue inocente neste lugar.

Pai e mãe eles trataram com desprezo em ti. Para com o residente forasteiro agiram com defraudação no teu meio. O menino órfão de pai e a viúva eles maltrataram em ti. ”’”

Os do próprio povo da terra executaram um plano de defraudação e arrebataram em roubo, e maltrataram o atribulado e o pobre, e defraudaram o residente forasteiro sem qualquer justiça. ’

ó vós os que transformais o juízo em mero absinto e que lançastes por terra a própria justiça.

aquele que faz aparecer subitamente a assolação sobre alguém que é forte, para que a própria assolação venha mesmo sobre uma praça forte.

Portanto, visto que exigis a renda agrícola daquele que é de condição humilde e continuais a tirar dele o tributo de cereais, construístes casas de pedras lavradas, mas não continuareis a morar nelas; e plantastes vinhedos desejáveis, mas não continuareis a beber seu vinho.

“Ai dos que maquinam o que é prejudicial e dos que praticam o que é mau, sobre as suas camas! Passam a fazê-lo à luz da manhã, porque está no poder da sua mão.

E desejaram campos e [ os ] arrebataram; também casas, e [ as ] tomaram; e defraudaram o varão vigoroso e os da sua casa, o homem e sua propriedade hereditária.

[ Suas ] mãos estão sobre o que é mau, para [ o ] fazer bem; o príncipe pede [ algo ] e aquele que julga [ o faz ] pela recompensa, e o grande profere a avidez da sua alma, da sua própria; e eles urdem a trama.

e não defraudeis nem viúva, nem menino órfão de pai, nem residente forasteiro, nem atribulado, e não maquineis nada de mal um contra o outro nos vossos corações. ’

“E vou chegar-me a vós para julgamento e vou tornar-me testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que agem fraudulentamente com o salário do assalariado, com [ a ] viúva e com [ o ] menino órfão de pai, e os que repelem o residente forasteiro, ao passo que não me temeram”, disse Jeová dos exércitos.

Também os em serviço militar perguntavam-lhe: “Também nós, que devemos fazer? ” E ele lhes disse: “Não hostilizeis a ninguém e não acuseis a ninguém falsamente, mas contentai-vos com o vosso soldo. ”

Vós, porém, desonrastes o pobre. Não vos oprimem os ricos e vos arrastam perante os tribunais?

“Se é que tomares em penhor o manto do teu próximo, deves restituir-lho ao pôr do sol.

Pois é a sua única cobertura. É a sua capa para a sua pele. Em que se deitará? E terá de acontecer que ele clamará a mim e eu certamente ouvirei, porque sou clemente.