the ark
Números 4:4-16
4
“Este é o serviço dos filhos de Coate na tenda de reunião. É algo santíssimo:
5
E Arão e seus filhos têm de entrar, quando o acampamento estiver para partir, e têm de tirar a cortina do reposteiro e cobrir com ela a arca do testemunho.
6
E têm de pôr sobre ela uma cobertura de peles de focas e estender por cima um pano azul inteiro, e têm de colocar-lhe os varais.
7
“E estenderão um pano azul sobre a mesa dos pães da proposição, e têm de pôr sobre ela os pratos, e as taças, e as tigelas, e as bilhas da oferta de bebida; e o pão contínuo deve permanecer sobre ela.
8
E têm de estender sobre eles um pano carmíneo, e têm de cobri-la com uma cobertura de peles de focas e colocar-lhe os varais.
9
E têm de tomar um pano azul e cobrir o candelabro do luzeiro e suas lâmpadas, e suas espevitadeiras, e seus porta-lumes, e todos os seus vasos para o óleo que lhe ministram regularmente.
10
E têm de pôr tanto a ele como a todos os seus utensílios numa cobertura de peles de focas e pô-lo sobre uma barra.
11
E sobre o altar de ouro estenderão um pano azul, e têm de cobri-lo com uma cobertura de peles de focas e colocar-lhe os varais.
12
E têm de tomar todos os utensílios do ministério com que ministram regularmente no lugar santo, e têm de pô-los num pano azul e cobri-los com uma cobertura de peles de focas, e pô-los sobre uma barra.
13
“E têm de retirar do altar as cinzas gordurosas e estender sobre ele um pano de lã tingida de roxo.
14
E têm de pôr sobre ele todos os seus utensílios com que ministram regularmente junto a ele: os porta-lumes, os garfos e as pás, e as tigelas, todos os utensílios do altar; e têm de estender sobre ele uma cobertura de peles de focas e colocar-lhe os varais.
15
“E Arão e seus filhos têm de acabar de cobrir o lugar santo e todos os utensílios do lugar santo quando o acampamento estiver para partir, e depois entrarão os filhos de Coate para carregá-los, mas não devem tocar no lugar santo de modo a terem de morrer. Estas coisas na tenda de reunião são a carga dos filhos de Coate.
16
“E Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, tem a supervisão sobre o óleo do luzeiro e o incenso perfumado, e [ sobre ] a oferta contínua de cereais e o óleo de unção, a supervisão sobre todo o tabernáculo e tudo o que há nele, a saber, o lugar santo e seus utensílios.
Êxodo 25:10-40
10
“E eles têm de fazer uma Arca de madeira de acácia, de dois côvados e meio de comprimento, e de um côvado e meio de largura, e de um côvado e meio de altura.
11
E tens de recobri-la de ouro puro. Deves recobri-la por dentro e por fora, e tens de fazer nela uma bordadura de ouro em volta.
12
E tens de fundir para ela quatro argolas de ouro e pô-las acima dos seus quatro pés, com duas argolas num lado e duas argolas noutro lado dela.
13
E tens de fazer varais de madeira de acácia e recobri-los de ouro.
14
E tens de passar os varais pelas argolas nos lados da Arca, a fim de se carregar com eles a Arca.
15
Os varais devem ficar nas argolas da Arca. Não devem ser removidos dela.
16
E tens de colocar na Arca o testemunho que te darei.
17
“E tens de fazer uma tampa de ouro puro, de dois côvados e meio de comprimento e um côvado e meio de largura.
18
E tens de fazer dois querubins de ouro. Deves fazê-los [ como ] obra batida ao martelo, em ambas as extremidades da tampa.
19
E faze um querubim nesta extremidade e outro querubim naquela extremidade. Deveis fazer os querubins na tampa, nas suas duas extremidades.
20
E os querubins têm de estender suas duas asas para cima, abrigando a tampa com suas asas, tendo suas faces [ voltadas ] um para o outro. As faces dos querubins devem estar [ inclinadas ] para a tampa.
21
E tens de colocar a tampa em cima da Arca, e dentro da Arca colocarás o testemunho que te darei.
22
E ali me hei de apresentar a ti e falar contigo de cima da tampa, de entre os dois querubins que há sobre a arca do testemunho, sim, tudo o que eu te mandar para os filhos de Israel.
23
“E tens de fazer uma mesa de madeira de acácia, de dois côvados de comprimento e um côvado de largura, e um côvado e meio de altura.
24
E tens de recobri-la de ouro puro e tens de fazer-lhe uma bordadura de ouro em roda.
25
E tens de fazer-lhe em roda uma borda da largura da mão e tens de fazer a bordadura de ouro para a sua borda ao redor.
26
E tens de fazer-lhe quatro argolas de ouro e colocar as argolas nos quatro cantos que são para os quatro pés.
27
As argolas devem estar perto da borda como suportes para os varais, para se carregar a mesa.
28
E tens de fazer os varais de madeira de acácia e recobri-los de ouro, e com estes eles têm de carregar a mesa.
29
“E tens de fazer seus pratos, e suas taças, e suas bilhas, e suas tigelas com as quais derramarão [ libações ]. Deves fazê-los de ouro puro.
30
E tens de pôr continuamente os pães da proposição na mesa diante de mim.
31
“E tens de fazer um candelabro de ouro puro. O candelabro deve ser feito [ como ] obra batida ao martelo. Sua base, suas hastes, seus cálices, seus botões e suas flores devem proceder dele.
32
E seis hastes saem dos seus lados, três hastes do candelabro de um lado e três hastes do candelabro do outro lado.
33
Três cálices em forma de flores de amêndoa estão num grupo de hastes, alternando-se botões e flores, e três cálices em forma de flores de amêndoa estão no outro grupo de hastes, alternando-se botões e flores. Assim é com as seis hastes que saem do candelabro.
34
E no candelabro há quatro cálices em forma de flores de amêndoa, alternando-se seus botões e suas flores.
35
E o botão debaixo de duas hastes provém dele, e o botão debaixo de outras duas hastes provém dele, e o botão debaixo de mais duas hastes provém dele, para as seis hastes que saem do candelabro.
36
Seus botões e suas hastes devem proceder dele. Todo ele é uma só peça de obra batida ao martelo, de ouro puro.
37
E tens de fazer-lhe sete lâmpadas; e as lâmpadas têm de estar acesas e têm de iluminar a área na frente dele.
38
E suas espevitadeiras e seus porta-lumes são de ouro puro.
39
Ele deve fazê-lo de um talento de ouro puro, com todos estes seus utensílios.
40
E vê que os faças segundo o seu modelo que te foi mostrado no monte.
Êxodo 31:1-35
1
E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo:
2
“Vê, eu deveras chamo por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.
3
E eu o encherei do espírito de Deus em sabedoria e em entendimento, e em conhecimento, e em toda espécie de artesanato,
4
para elaborar projetos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre,
5
e em lavrar pedras para engastá-las e em trabalhar madeira para fazer trabalhos de toda espécie.
6
Quanto a mim, eis que deveras ponho com ele Ooliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e deveras ponho sabedoria no coração de todo o sábio de coração, para que deveras façam tudo o que te mandei:
7
a tenda de reunião e a Arca para o testemunho, e a tampa que há sobre ela, e todos os utensílios da tenda,
8
e a mesa e seus utensílios, e o candelabro de ouro puro e todos os seus utensílios, e o altar do incenso,
9
e o altar da oferta queimada e todos os seus utensílios, e a bacia e seu suporte,
10
e as vestes de tricô e as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para atuarem como sacerdotes;
11
e o óleo de unção e o incenso perfumado para o santuário. Farão tudo segundo o que te mandei. ”
12
E Jeová disse mais a Moisés:
13
“Quanto a ti, fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘Deveis guardar especialmente os meus sábados, pois é um sinal entre mim e vós nas vossas gerações, para que saibais que eu, Jeová, vos santifico.
14
E tendes de guardar o sábado, pois é algo santo para vós. O profanador dele será positivamente morto. Caso haja alguém fazendo nele alguma obra, então essa alma tem de ser decepada do meio do seu povo.
15
Seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia há um sábado de completo repouso. É algo santo para Jeová. Quem fizer alguma obra no dia de sábado será positivamente morto.
16
E os filhos de Israel têm de guardar o sábado, a fim de celebrar o sábado nas suas gerações. É um pacto por tempo indefinido.
17
É um sinal entre mim e os filhos de Israel por tempo indefinido, porque em seis dias Jeová fez os céus e a terra, e no sétimo dia repousou e passou a tomar fôlego. ’”
18
Ora, assim que acabou de falar com ele no monte Sinai, passou a dar a Moisés duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, inscritas pelo dedo de Deus.
Êxodo 37:1-24
1
Bezalel fez então a Arca de madeira de acácia. Dois côvados e meio era seu comprimento, e um côvado e meio sua largura, e um côvado e meio sua altura.
2
Recobriu-a então de ouro puro por dentro e por fora, e fez-lhe uma bordadura de ouro ao redor.
3
Depois fundiu para ela quatro argolas de ouro, para [ que ficassem ] acima dos seus quatro pés, com duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado dela.
4
A seguir fez varais de madeira de acácia e os recobriu de ouro.
5
Passou então os varais pelas argolas nos lados da Arca, para se carregar a Arca.
6
E ele foi fazer a tampa de ouro puro. Dois côvados e meio era seu comprimento e um côvado e meio era sua largura.
7
Além disso, fez dois querubins de ouro. Fê-los de obra batida ao martelo em ambas as extremidades da tampa.
8
Um querubim estava na extremidade de lá e o outro querubim estava na extremidade de cá. Fez os querubins na tampa, em ambas as extremidades da mesma.
9
E vieram a ser querubins que estendiam duas asas para cima, abrigando a tampa com as suas asas e tendo suas faces [ voltadas ] um para o outro. As faces dos querubins mostravam-se [ inclinadas ] para a tampa.
10
E ele passou a fazer a mesa de madeira de acácia. Dois côvados era seu comprimento, e um côvado sua largura, e um côvado e meio sua altura.
11
Recobriu-a então de ouro puro e fez-lhe uma bordadura de ouro ao redor.
12
A seguir, fez-lhe ao redor uma borda da largura da mão e fez uma bordadura para a sua borda ao redor.
13
Além disso, fundiu para ela quatro argolas de ouro e pôs as argolas nos quatro cantos que eram para os quatro pés.
14
As argolas mostravam estar perto da borda, como suportes para os varais, para se carregar a mesa.
15
Fez então os varais de madeira de acácia e recobriu-os de ouro, para se carregar a mesa.
16
Depois fez de ouro puro os utensílios que há na mesa, seus pratos, e suas taças, e suas tigelas, e suas bilhas com as quais se derramam [ as libações ].
17
Fez então o candelabro de ouro puro. Fez o candelabro obra batida ao martelo. Seus lados e suas hastes, seus cálices, seus botões e suas flores procediam dele.
18
E dos seus lados saíam seis hastes, três hastes do candelabro de um dos seus lados e três hastes do candelabro do seu outro lado.
19
Três cálices em forma de flores de amêndoa estavam num grupo de hastes, alternando-se botões e flores; e três cálices em forma de flores de amêndoa estavam no outro grupo de hastes, alternando-se botões e flores. Assim era com as seis hastes que saíam do candelabro.
20
E no candelabro havia quatro cálices em forma de flores de amêndoa, alternando-se seus botões e suas flores.
21
E o botão debaixo de duas hastes provinha dele, e o botão debaixo de outras duas hastes provinha dele, e o botão debaixo de mais duas hastes provinha dele, para as seis hastes que saíam do candelabro.
22
Seus botões e suas hastes procediam dele. Todo ele era uma só peça de obra batida ao martelo, de ouro puro.
23
Fez então de ouro puro suas sete lâmpadas, e suas espevitadeiras e seus porta-lumes.
24
De um talento de ouro puro fez tanto a ele como a todos os seus utensílios.
Êxodo 39:33-42
33
E passaram a trazer o tabernáculo a Moisés, a tenda e todos os seus utensílios, seus colchetes, suas armações de painel, suas trancas e suas colunas, e seus pedestais de encaixe,
34
e sua cobertura de peles de carneiros tingidas de vermelho, e sua cobertura de peles de focas, e a cortina do reposteiro,
35
e a arca do testemunho e seus varais, e a tampa,
36
a mesa, todos os seus utensílios e os pães da proposição,
37
o candelabro de ouro puro, suas lâmpadas, a fileira de lâmpadas, e todos os seus utensílios e o óleo de iluminação,
38
e o altar de ouro, e o óleo de unção, e o incenso perfumado, e o reposteiro para a entrada da tenda,
39
o altar de cobre e a grelha de cobre pertencente a ele, seus varais e todos os seus utensílios, a bacia e seu suporte,
40
os cortinados do pátio, suas colunas e seus pedestais de encaixe, e o reposteiro para o portão do pátio, seus cordões de tenda e suas estacas de tenda, e todos os utensílios para o serviço do tabernáculo, para a tenda de reunião,
41
as vestes de tricô para se servir no santuário, as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para atuarem como sacerdotes.
42
Segundo tudo o que Jeová mandara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel todo o serviço.
Êxodo 40:2-16
2
“No dia do primeiro mês, no primeiro do mês, deves erigir o tabernáculo da tenda de reunião.
3
E terás de colocar nele a arca do testemunho e vedar com a cortina a aproximação à Arca.
4
E terás de levar para dentro a mesa e pôr em ordem a sua disposição, e terás de levar para dentro o candelabro e acender suas lâmpadas.
5
E terás de pôr o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho e pôr no lugar o reposteiro da entrada do tabernáculo.
6
“E terás de pôr o altar da oferta queimada diante da entrada do tabernáculo da tenda de reunião,
7
e terás de pôr a bacia entre a tenda de reunião e o altar, e pôr nela água.
8
E terás de colocar o pátio ao redor e terás de pendurar o reposteiro do portão do pátio.
9
E terás de tomar o óleo de unção e ungir o tabernáculo e tudo o que há nele, e terás de santificá-lo, bem como todos os seus utensílios, e assim se terá de tornar algo santo.
10
E terás de ungir o altar da oferta queimada e todos os seus utensílios, e terás de santificar o altar, e assim se terá de tornar um altar santíssimo.
11
E terás de ungir a bacia e seu suporte, e terás de santificá-la.
12
“Então terás de fazer chegar Arão e seus filhos perto da entrada da tenda de reunião e terás de lavá-los com água.
13
E terás de vestir Arão com as vestes sagradas, e terás de ungi-lo e santificá-lo, e assim ele terá de atuar para mim como sacerdote.
14
Depois farás chegar seus filhos e terás de vesti-los com vestes compridas.
15
E terás de ungi-los assim como ungiste seu pai, e assim eles terão de atuar para mim como sacerdotes, e sua unção terá de servir-lhes continuamente como sacerdócio por tempo indefinido nas suas gerações. ”
16
E Moisés passou a fazer segundo tudo o que Jeová lhe mandara. Fez exatamente assim.
Êxodo 40:30-16
the altars
Êxodo 27:1-8
1
“E tens de fazer o altar de madeira de acácia, de cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura. O altar deve ser quadrado e sua altura três côvados.
2
E tens de fazer-lhe chifres nos seus quatro cantos. Seus chifres procederão dele, e tens de recobri-lo de cobre.
3
E tens de fazer seus recipientes para a retirada das cinzas gordurosas, e suas pás, e suas tigelas, e seus garfos, e seus porta-lumes; e todos os seus utensílios farás de cobre.
4
E tens de fazer-lhe uma grelha, uma grade de cobre; e tens de fazer na grade quatro argolas de cobre, nas suas quatro extremidades.
5
E tens de pô-la abaixo da borda do altar, por dentro, e a grade tem de ficar pelo meio do altar.
6
E tens de fazer varais para o altar, seus varais sendo de madeira de acácia, e tens de recobri-los de cobre.
7
E seus varais têm de ser postos nas argolas, e os varais devem estar nos dois lados do altar quando é carregado.
8
Fá-lo-ás uma caixa oca de pranchas. Conforme ele te mostrou no monte, assim o farão.
Êxodo 30:1-10
1
“E terás de fazer um altar como lugar para se queimar incenso; fá-lo-ás de madeira de acácia.
2
De um côvado de comprimento e de um côvado de largura, deverá ser quadrado, e sua altura dois côvados. Seus chifres se estenderão dele.
3
E terás de recobri-lo de ouro puro, sua parte superior e seus lados ao redor, e seus chifres; e terás de fazer-lhe uma bordadura de ouro ao redor.
4
Far-lhe-ás também duas argolas de ouro. Fá-las-ás abaixo da sua bordadura em dois dos seus lados, em dois lados opostos dele, visto que terão de servir de suportes para os varais com que será carregado.
5
E terás de fazer os varais de madeira de acácia e recobri-los de ouro.
6
E terás de pô-lo diante da cortina que está perto da arca do testemunho, diante da tampa que há sobre o Testemunho, onde me apresentarei a ti.
7
“E Arão terá de fazer fumegar incenso perfumado sobre ele. Fá-lo-á fumegar manhã após manhã, ao aprontar as lâmpadas.
8
E fá-lo-á fumegar quando Arão acender as lâmpadas entre as duas noitinhas. É um incenso contínuo perante Jeová nas vossas gerações.
9
Não deveis oferecer sobre ele nenhum incenso ilegítimo, nem oferta queimada, nem oferta de cereais; e não deveis derramar sobre ele nenhuma oferta de bebida.
10
E uma vez por ano Arão terá de fazer expiação sobre os seus chifres. Com um pouco de sangue da oferta pelo pecado, da expiação, fará expiação por ele uma vez por ano, nas vossas gerações. É santíssimo para Jeová. ”
Êxodo 37:25-29
25
Fez então o altar do incenso de madeira de acácia. Um côvado era seu comprimento e um côvado sua largura, sendo quadrado, e dois côvados era sua altura. Seus chifres procediam dele.
26
Recobriu-o então de ouro puro, sua parte superior e seus lados ao redor, e seus chifres, e fez-lhe uma bordadura de ouro ao redor.
27
E fez-lhe duas argolas de ouro abaixo da sua bordadura em dois dos seus lados, em dois lados opostos dele, como suportes para os varais com que era carregado.
28
Depois fez os varais de madeira de acácia e os recobriu de ouro.
29
Fez adicionalmente o óleo sagrado de unção e o incenso puro, perfumado, obra de fabricante de ungüento.
Êxodo 38:1-7
1
E ele foi fazer o altar da oferta queimada de madeira de acácia. Cinco côvados era seu comprimento e cinco côvados sua largura, sendo quadrado, e três côvados era sua altura.
2
Fez então seus chifres nos seus quatro cantos. Seus chifres procediam dele. A seguir o revestiu de cobre.
3
Depois fez todos os utensílios do altar, os recipientes, e as pás, e as tigelas, os garfos e os porta-lumes. Todos os seus utensílios fez de cobre.
4
Fez além disso uma grelha para o altar, uma grade de cobre, abaixo da sua borda, embaixo, pelo seu meio.
5
Fundiu então quatro argolas, nas quatro extremidades, perto da grelha de cobre, como suportes para os varais.
6
Depois fez varais de madeira de acácia e os recobriu de cobre.
7
Então pôs os varais nas argolas nos lados do altar para que fosse carregado com eles. Fê-lo uma caixa oca de pranchas.
and the hanging
Êxodo 26:31-33
31
“E tens de fazer uma cortina de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido. Ele a fará com querubins, trabalho de bordador.
32
E tens de pô-la em quatro colunas de acácia, recobertas de ouro. Seus pinos são de ouro. Estão sobre quatro pedestais de encaixe de prata.
33
E tens de pôr a cortina sob os colchetes e levar a arca do testemunho para dentro da cortina; e a cortina tem de fazer para vós uma separação entre o Santo e o Santíssimo.
Êxodo 36:35
E passou a fazer uma cortina de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido. Ele a fez trabalho de bordador, com querubins.
Êxodo 36:36
Depois fez para ela quatro colunas de acácia e as recobriu de ouro, seus pinos sendo de ouro, e fundiu para elas quatro pedestais de encaixe de prata.