E naquele dia seus pés estarão realmente postados no monte das oliveiras, que está defronte de Jerusalém, ao leste; e o monte das oliveiras terá de ser fendido pelo meio, desde o nascente e até o oeste. Haverá um vale muito grande; e metade do monte será realmente movida para o norte e metade dele para o sul.

E vós certamente fugireis para o vale dos meus montes; porque o vale dos montes chegará até Azel. E tereis de fugir, assim como fugistes por causa do tremor [ de terra ] nos dias de Uzias, rei de Judá. E Jeová, meu Deus, certamente chegará, estando com ele todos os santos.

Os próprios montes saltitaram como carneiros, os morros como cordeiros.

Ó montes, que fostes saltitar como carneiros; ó morros, como cordeiros?

Escutai! Alguém está clamando no ermo: “Desobstruí o caminho de Jeová! Fazei reta a estrada principal para nosso Deus através da planície desértica.

Alteie-se todo vale e abaixe-se todo monte e [ todo ] morro. E o terreno acidentado terá de tornar-se terra plana e o terreno escabroso, um vale plano.

“Eis que fiz de ti um trenó debulhador, um instrumento de debulhar novo, com [ dentes de ] fio duplo. Trilharás os montes e [ os ] esmagarás; e farás os morros iguais à pragana.

Oh! se tão-somente tivesses rasgado os céus, se tivesses descido, se por tua causa tivessem tremido os próprios montes,

Quando fizeste coisas atemorizantes, que não podíamos esperar, tu desceste. Por tua causa tremeram os próprios montes.

“Eis que sou contra ti, ó monte ruinoso”, é a pronunciação de Jeová, “arruinador de toda a terra; e vou estender contra ti a minha mão e rolar-te do rochedo, e fazer de ti um monte queimado”.

Estavas olhando até que se cortou uma pedra, sem mãos, e ela golpeou a estátua nos seus pés de ferro e de argila modelada, e os esmiuçou.

Nesta ocasião, o ferro, a argila modelada, o cobre, a prata e o ouro foram juntos esmiuçados e tornaram-se como a pragana da eira do verão, e o vento os levou embora, de modo que não se achou nenhum traço deles. E no que se refere à pedra que golpeou a estátua, tornou-se um grande monte e encheu a terra inteira.

E debaixo dele terão de derreter-se os montes e as próprias baixadas se partirão qual cera por causa do fogo, quais águas que se precipitam por um lugar escarpado.

E na parte final dos dias terá de acontecer [ que ] o monte da casa de Jeová ficará firmemente estabelecido acima do cume dos montes e certamente se elevará acima dos morros; e a ele terão de afluir os povos.

Os próprios montes tremeram por causa dele e os próprios morros estavam derretendo. E a terra será sublevada por causa de sua face; também o solo produtivo e todos os que moram [ sobre ] ele.

Quem pode ficar de pé em face de sua verberação? E quem se pode levantar contra o ardor da sua ira? Seu próprio furor há de ser despejado como fogo e as próprias rochas serão realmente demolidas por causa dele.

Ele ficou parado para sacudir [ a ] terra. Ele viu, e então fez nações pular. E as montanhas eternas foram despedaçadas; os morros de duração indefinida se encurvaram. Suas são as caminhadas de há muito tempo.

“Pois assim disse Jeová dos exércitos: ‘Mais uma vez — dentro em pouco — e eu farei tremer os céus, e a terra, e o mar, e o solo seco. ’

“‘Minha é a prata e meu é o ouro’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos.

“Dize a Zorobabel, governador de Judá: ‘Eu faço tremer os céus e a terra.

“‘Naquele dia’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, ‘tomar-te-ei, ó Zorobabel, filho de Sealtiel, meu servo’, é a pronunciação de Jeová; ‘e hei de constituir-te em anel de chancela, porque és tu a quem escolhi’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos. ”

Em resposta, Jesus disse-lhes: “Deveras, eu vos digo: Se somente tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que eu fiz à figueira, mas também, se disserdes a este monte: ‘Sê levantado e lançado no mar’, acontecerá isso.

Cada vala tem de ser enchida e cada monte e colina [ têm de ser ] nivelados, e as curvas têm de tornar-se caminhos retos, e os lugares escabrosos, caminhos planos;

Também toda ilha fugiu e não se acharam montes.

“As próprias mãos de Zorobabel lançaram o alicerce desta casa e suas próprias mãos [ a ] terminarão. E terás de saber que o próprio Jeová dos exércitos me enviou a vós.

A pedra que os construtores rejeitaram tem-se tornado a principal do ângulo.

por isso, assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Eis que lanço por alicerce em Sião uma pedra, uma pedra provada, ângulo precioso de um alicerce seguro. Ninguém que exercer fé ficará em pânico.

Jesus disse-lhes: “Nunca lestes nas Escrituras: ‘A pedra que foi rejeitada pelos construtores é a que se tem tornado a principal pedra angular. Isto procede de Jeová e é maravilhoso aos nossos olhos’?

Nunca lestes esta escritura: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta se tem tornado a principal pedra angular.

Mas ele olhou para eles e disse: “Que significa então aquilo que está escrito: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, esta se tem tornado a principal pedra angular’?

Esta é ‘a pedra que por vós, construtores, não foi levada em conta, que se tornou a principal do ângulo’.

e fostes edificados sobre o alicerce dos apóstolos e profetas, ao passo que o próprio Cristo Jesus é a pedra angular de alicerce.

É para vós, portanto, que ele é precioso, porque vós sois crentes; mas, para os que não crêem, “a mesma pedra que os construtores rejeitaram tem-se tornado [ a ] principal do ângulo”,

E começaram a responder, louvando e agradecendo a Jeová, “porque ele é bom, pois a sua benevolência para com Israel é por tempo indefinido”. Quanto a todo o povo, eles deram um alto grito em louvor a Jeová por causa do lançamento do alicerce da casa de Jeová.

Portanto, o povo não distinguia o som do grito de alegria do som do choro do povo, pois o povo dava um grande grito e o som dele se ouvia a grande distância.

E completaram esta casa ao terceiro dia do mês lunar de adar, isto é, no sexto ano do reinado de Dario, o rei.

E presentearam para a inauguração desta casa de Deus cem touros, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros, e como oferta pelo pecado para todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel.

Em que se fundaram seus pedestais de encaixe ou quem lançou a sua pedra angular,

Quando as estrelas da manhã juntas gritavam de júbilo e todos os filhos de Deus começaram a bradar em aplauso?

E cantam um novo cântico, dizendo: “Digno és de tomar o rolo e de abrir os seus selos, porque foste morto e com o teu sangue compraste pessoas para Deus, dentre toda tribo, e língua, e povo, e nação,

E eu vi, e ouvi uma voz de muitos anjos em volta do trono, e das criaturas viventes, e dos anciãos, e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares,

E toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e todas as coisas neles, eu ouvi dizer: “Ao que está sentado no trono e ao Cordeiro seja a bênção, e a honra, e a glória, e o poderio para todo o sempre. ”

Depois destas coisas ouvi o que era como a voz alta duma grande multidão no céu. Disseram: “Louvai a Jah! A salvação, e a glória, e o poder pertencem ao nosso Deus,

E disseram imediatamente, pela segunda vez: “Louvai a Jah! E a fumaça dela está ascendendo para todo o sempre. ”

Saiu também uma voz do trono, dizendo: “Dai louvores ao nosso Deus, todos vós os seus escravos, os que o temeis, os pequenos e os grandes. ”

o som de exultação e o som de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, a voz dos que dizem: “Elogiai a Jeová dos exércitos, porque Jeová é bom; pois a sua benevolência é por tempo indefinido! Trarão ofertas de agradecimento à casa de Jeová, pois trarei de volta os cativos da terra assim como no princípio’, disse Jeová. ”

Ora, se é por benignidade imerecida, já não é mais devido a obras; senão, a benignidade imerecida não se mostraria mais benignidade imerecida.

em louvor de sua gloriosa benignidade imerecida, que ele nos concedeu bondosamente por meio do [ seu ] amado.

Mediante ele temos o livramento por meio de resgate, por intermédio do sangue desse, sim, o perdão de [ nossas ] falhas, segundo as riquezas de sua benignidade imerecida.

Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu grande amor com que nos amou,

e ele nos levantou junto e nos assentou junto nos lugares celestiais, em união com Cristo Jesus,

Por esta benignidade imerecida é que fostes salvos por intermédio da fé; e isto não se deve a vós, é dádiva de Deus.