“Jubila grandemente, ó filha de Sião. Brada em triunfo, ó filha de Jerusalém. Eis que vem a ti o teu próprio rei. Ele é justo, sim, salvo; humilde, e montado num jumento, sim, num animal plenamente desenvolvido, filho de jumenta.

Vós, todos os povos, batei palmas. Bradai em triunfo a Deus com o som dum clamor jubilante.

Ele sujeitará povos a nós e grupos nacionais aos nossos pés.

Deus subiu com gritos de alegria, Jeová, com o som da buzina.

Pois Deus é o Rei de toda a terra; entoai melodias, agindo com discrição.

Ajuntaram-se os nobres dos próprios povos [ com ] o povo do Deus de Abraão. Pois a Deus pertencem os escudos da terra. Ele está bem alto na sua subida.

Cantai a Jeová um novo cântico, pois maravilhosas são as coisas que ele tem feito. Sua direita, sim, seu santo braço, tem-lhe obtido a salvação.

Tem-se lembrado da sua benevolência e da sua fidelidade para com a casa de Israel. Todos os confins da terra têm visto a salvação por nosso Deus.

“Grita estridentemente e grita de júbilo, ó moradora de Sião, pois grande no teu meio é o Santo de Israel. ”

E retornarão os próprios remidos por Jeová e certamente chegarão a Sião com clamor jubilante; e sobre a sua cabeça haverá alegria por tempo indefinido. Alcançarão exultação e alegria, e terão de fugir o pesar e o suspiro.

Sobe tu a um monte alto, mulher portadora de boas novas para Sião. Eleva a tua voz mesmo com poder, mulher portadora de boas novas para Jerusalém. Eleva-a. Não tenhas medo. Dize às cidades de Judá: “Eis o vosso Deus. ”

Cantai a Jeová um novo cântico, seu louvor desde a extremidade da terra, vós os que desceis ao mar e ao que o enche, vós ilhas e os que nelas habitais.

Então retornarão os próprios remidos de Jeová e terão de chegar a Sião com clamor jubilante, e sobre a sua cabeça haverá alegria por tempo indefinido. Alcançarão exultação e alegria. O pesar e o suspiro certamente fugirão.

Ficai animados, gritai de júbilo, em uníssono, vós lugares devastados de Jerusalém, pois Jeová consolou seu povo; ele resgatou Jerusalém.

Jeová desnudou seu santo braço diante dos olhos de todas as nações; e todos os confins da terra terão de ver a salvação da parte de nosso Deus.

“Grita de júbilo, ó mulher estéril que não deste à luz! Fica animada com clamor jubilante e grita estridentemente, tu que não tiveste dores de parto, porque os filhos da desolada são mais numerosos do que os filhos da mulher que tem um dono marital”, disse Jeová.

Sem falta, exultarei em Jeová. Minha alma jubilará em meu Deus. Pois ele me trajou das vestes de salvação; envolveu-me na túnica sem mangas da justiça, igual ao noivo que, à maneira sacerdotal, põe uma cobertura para a cabeça, e igual à noiva que se atavia com os seus adornos.

Mas exultai e jubilai para todo o sempre naquilo que estou criando. Pois eis que crio Jerusalém como causa para júbilo e seu povo como causa para exultação.

E eu vou jubilar em Jerusalém e exultar pelo meu povo; e não se ouvirá mais nela o som de choro, nem o som dum clamor de queixume. ”

E certamente vereis, e vosso coração forçosamente exultará, e os vossos próprios ossos florescerão como a tenra relva. E a mão de Jeová há de ser dada a conhecer aos seus servos, mas ele verberará realmente os seus inimigos. ”

E certamente sairá deles agradecimento e o som dos que estão rindo. E eu vou multiplicá-los e não se tornarão poucos; e vou fazê-los ponderosos em número, e não se tornarão insignificantes.

E certamente chegarão e gritarão de júbilo na altura de Sião, e ficarão radiantes com a bondade de Jeová, com o cereal, e com o vinho novo, e com o azeite, e com as crias do rebanho e do gado vacum. E sua alma se tornará simplesmente como um jardim bem regado e nunca mais desfalecerão. ”

o som de exultação e o som de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, a voz dos que dizem: “Elogiai a Jeová dos exércitos, porque Jeová é bom; pois a sua benevolência é por tempo indefinido! Trarão ofertas de agradecimento à casa de Jeová, pois trarei de volta os cativos da terra assim como no princípio’, disse Jeová. ”

Grita de júbilo, ó filha de Sião! Dá brados de aplauso, ó Israel! Alegra-te e rejubila de todo o coração, ó filha de Jerusalém!

Jeová removeu de ti os julgamentos. Rechaçou teu inimigo. O rei de Israel, Jeová, está no teu meio. Não mais temerás a calamidade.

Alegrai-vos sempre no Senhor. Mais uma vez direi: Alegrai-vos!

E vós certamente fugireis para o vale dos meus montes; porque o vale dos montes chegará até Azel. E tereis de fugir, assim como fugistes por causa do tremor [ de terra ] nos dias de Uzias, rei de Judá. E Jeová, meu Deus, certamente chegará, estando com ele todos os santos.

Por esta razão eu disse: “Eis aqui vim, no rolo do livro está escrito a meu respeito.

Sobe tu a um monte alto, mulher portadora de boas novas para Sião. Eleva a tua voz mesmo com poder, mulher portadora de boas novas para Jerusalém. Eleva-a. Não tenhas medo. Dize às cidades de Judá: “Eis o vosso Deus. ”

Qual pastor ele pastoreará a sua própria grei. Com o seu braço reunirá os cordeiros; e [ os ] carregará ao colo. Conduzirá [ com cuidado ] as que amamentam.

“Eis que envio o meu mensageiro e ele terá de desobstruir o caminho diante de mim. E repentinamente virá ao Seu templo o [ verdadeiro ] Senhor, a quem procurais, e o mensageiro do pacto, em quem vos agradais. Eis que virá certamente”, disse Jeová dos exércitos.

“Assim disse Jeová: ‘Vou retornar a Sião e residir no meio de Jerusalém; e Jerusalém há de ser chamada de cidade da veracidade, e o monte de Jeová dos exércitos, de santo monte. ’”

E deveras andarei no vosso meio e mostrarei ser vosso Deus, e vós, da vossa parte, mostrareis ser meu povo.

Ascendeste ao alto; levaste contigo cativos; tomaste dádivas em forma de homens, sim, mesmo os obstinados, para residir [ entre eles ], ó Jah, Deus.

E meu tabernáculo virá realmente a estar sobre eles, e hei de tornar-me seu Deus e eles mesmos se tornarão meu povo.

Jeová, teu Deus, está no teu meio. Sendo Poderoso, ele salvará. Exultará sobre ti com alegria. Ficará calado no seu amor. Rejubilará sobre ti com clamores felizes.

ensinando-as a observar todas as coisas que vos ordenei. E eis que estou convosco todos os dias, até à terminação do sistema de coisas. ”

De modo que a Palavra se tornou carne e residiu entre nós, e observamos a sua glória, uma glória tal como a de um filho unigênito dum pai; e ele estava cheio de benignidade imerecida e de verdade.

Em resposta, Jesus disse-lhe: “Se alguém me amar, observará a minha palavra, e meu Pai o amará, e nós iremos a ele e faremos a nossa residência com ele.

Além disso, que harmonia há entre Cristo e Belial? Ou que quinhão tem o fiel com o incrédulo?

E que acordo tem o templo de Deus com os ídolos? Pois nós somos templo dum Deus vivente; assim como Deus disse: “Residirei entre eles e andarei entre [ eles ], e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. ”

“Ao anjo da congregação em Éfeso escreve: Estas coisas diz aquele que segura na sua direita as sete estrelas, aquele que anda no meio dos sete candelabros de ouro:

Com isso ouvi uma voz alta do trono dizer: “Eis que a tenda de Deus está com a humanidade, e ele residirá com eles e eles serão os seus povos. E o próprio Deus estará com eles.