Ora, Labão tinha ido tosquiar as suas ovelhas. Entrementes, Raquel furtou os terafins que pertenciam a seu pai.

Responderam então os cinco homens que haviam ido espionar a terra de Laís e disseram a seus irmãos: “Sabíeis que nestas casas há um éfode, e terafins, e uma imagem esculpida, e uma estátua fundida? E agora considerai o que deveis fazer. ”

Os formadores da imagem esculpida são todos uma irrealidade, e seus próprios queridinhos não serão de proveito algum; e como suas testemunhas não vêem nada e não sabem de nada, para que fiquem envergonhados.

“A quem me assemelhareis ou [ me ] fareis igual, ou [ com quem ] me comparareis para que nos assemelhemos?

E ao mesmo tempo mostram ser irracionais e estúpidos. Uma árvore é meramente uma exortação de vaidades.

Acaso há entre os ídolos vãos das nações quaisquer que possam fazer chover, ou podem até mesmo os próprios céus dar chuvas copiosas? Não és tu Aquele, ó Jeová, nosso Deus? E nós esperamos em ti, porque tu mesmo fizeste todas estas coisas.

Isto é porque os filhos de Israel morarão por muitos dias sem rei, e sem príncipe, e sem sacrifício, e sem coluna, e sem éfode e terafins.

De que proveito tem sido a imagem esculpida, quando foi esculpida por aquele que a formou, uma estátua fundida e instrutora de falsidade, quando o formador da sua forma confia nela a ponto de fazer deuses que nada valem, que não podem falar?

“Ouvi o que disseram os profetas que profetizam falsidade em meu próprio nome, dizendo: ‘Tive um sonho! Tive um sonho! ’

Pensam em fazer meu povo esquecer-se do meu nome mediante os seus sonhos que continuam a narrar um ao outro, assim como seus pais se esqueceram do meu nome mediante Baal.

“‘“‘E quanto a vós, não escuteis os vossos profetas, e os vossos adivinhos, e os vossos sonhadores, e os vossos praticantes da magia, e os vossos feiticeiros, que vos dizem: “Vós não servireis o rei de Babilônia. ”

Pois assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Não vos enganem os vossos profetas que estão no vosso meio, nem os vossos adivinhos, e não escuteis os seus sonhos que estão sonhando.

Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, a respeito de Acabe, filho de Colaías, e a Zedequias, filho de Maaséias, que vos profetizam falsidade em meu próprio nome: ‘Eis que os entrego na mão de Nabucodorosor, rei de Babilônia, e ele terá de golpeá-los perante os vossos olhos.

E certamente se tomará deles uma invocação do mal, por parte do grupo inteiro dos exilados de Judá, que está em Babilônia, dizendo: “Faça-te Jeová igual a Zedequias e igual a Acabe, que o rei de Babilônia assou no fogo! ”,

Teus próprios profetas tiveram para ti visões de coisas fúteis e insatisfatórias, e não expuseram o teu erro para fazer recuar o teu cativeiro, mas continuaram a ter para ti visões de pronúncias fúteis e desencaminhantes.

“Visionaram o que é inverídico e uma adivinhação mentirosa, os que estão dizendo: ‘A pronunciação de Jeová é’, quando o próprio Jeová não os enviou, e eles esperavam que se cumprisse a palavra.

“‘Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: “‘Visto que vós falastes o que não é verdade e visionastes uma mentira, por isso, eis que sou contra vós’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová. ”

pela razão, sim, pela razão de que desencaminhastes meu povo, dizendo: “Há paz! ” quando não há paz, e há quem constrói uma parede de separação, mas é em vão que há os que a rebocam a cal. ’

E eis que a parede terá de cair. Não se dirá a vós: ‘Onde está o revestimento com que rebocastes? ’

E vou derrubar a parede que rebocastes a cal e pô-la em contato com a terra, e seu alicerce terá de ser exposto. E ela certamente cairá e vós tereis de chegar ao fim no meio dela; e tereis de saber que eu sou Jeová. ’

os profetas de Israel que estão profetizando a Jerusalém e que estão tendo para ela uma visão de paz, quando não há paz”’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.

por [ eles ] observarem para ti uma irrealidade, por [ eles ] adivinharem para ti uma mentira, a fim de pôr-te ao pescoço dos que foram mortos, os homens iníquos, cujo dia chegou no tempo do erro do fim.

‘Portanto, vós tereis noite, de modo que não haverá visão; e tereis escuridão, para que não se pratique a adivinhação. E o sol há de se pôr sobre os profetas e o dia terá de escurecer-se sobre eles.

E, por outro lado, eu mesmo fiquei cheio de poder com o espírito de Jeová, e de justiça e de potência, a fim de contar a Jacó a sua revolta e a Israel o seu pecado.

construindo Sião com atos de derramamento de sangue e Jerusalém com injustiça.

Por outro lado, vós sois homens que besuntam com falsidade; todos vós sois médicos sem valor algum.

Portanto, quão inutilmente tentais consolar-me, e as vossas próprias réplicas deveras permanecem como infidelidade! ”

E tentam sarar superficialmente o quebrantamento do meu povo, dizendo: ‘Há paz! Há paz! ’ quando não há paz.

E tentam sarar superficialmente o quebrantamento da filha do meu povo, dizendo: “Há paz! Há paz! ” quando não há paz.

A isto eu disse: “Ai! ó Soberano Senhor Jeová! Eis que os profetas lhes estão dizendo: ‘Não vereis a espada e não virá a haver fome para vós, mas é a verdadeira paz que vos darei neste lugar. ’”

Dizem vez após vez aos que são desrespeitosos para comigo: ‘Jeová falou: “Paz é o que vós ireis ter. ”’ E [ a ] todo aquele que anda na obstinação de seu coração disseram: ‘Nenhuma calamidade virá sobre vós. ’

“‘E a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, e todos os exilados de Judá que chegaram a Babilônia eu trarei de volta a este lugar’, é a pronunciação de Jeová, ‘pois quebrarei o jugo do rei de Babilônia’. ”

sim, Jeremias, o profeta, passou a dizer: “Amém! Que Jeová faça assim! Confirme Jeová a tua palavra que profetizaste, trazendo de volta os utensílios da casa de Jeová e todo o povo exilado, de Babilônia a este lugar!

Onde é que estão os vossos profetas que vos profetizaram, dizendo: ‘O rei de Babilônia não virá contra vós e contra esta terra’?

E se não ouvirdes [ isto ], minha alma chorará em esconderijos, por causa de orgulho, e positivamente deitará lágrimas; e meus olhos verterão lágrimas, porque a grei de Jeová terá sido levada cativa.

As próprias cidades do sul foram fechadas, de modo que não há quem [ as ] abra. Judá inteiro foi levado ao exílio. Foi completamente levado ao exílio.

“Israel é um ovídeo disperso. Os leões é que [ o ] dispersaram. No primeiro caso, o rei da Assíria o devorou, e neste último caso, Nabucodorosor, rei de Babilônia, roeu-lhe os ossos.

E por meio de ti vou espatifar o pastor e a sua grei, e por meio de ti vou espatifar o lavrador e sua junta [ de animais ], e por meio de ti vou espatifar governadores e delegados governantes.

“‘Positivamente ajuntarei Jacó, na tua inteireza; sem falta reunirei os remanescentes de Israel. Pô-los-ei em união, como o rebanho no redil, como a grei no meio do seu prado; serão barulhentos com homens. ’

que saia diante deles e que entre diante deles, e que os leve para fora e que os leve para dentro, a fim de que a assembléia de Jeová não se torne como ovelhas sem pastor. ”

De modo que ele disse: “Deveras, vejo todos os israelitas espalhados pelos montes como ovelhas sem pastor. ” E Jeová prosseguiu, dizendo: “Estes não têm amos. Que voltem cada um para a sua casa em paz. ”

E aos poucos foram espalhadas por não haver pastor, de modo que se tornaram alimento de toda fera do campo e continuaram a ser espalhadas.

‘“Assim como vivo”, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová, “por certo, visto que as minhas ovelhas se tornaram algo a ser saqueado e minhas ovelhas continuaram a ser alimento para toda fera do campo, por não haver pastor, e meus pastores não buscaram as minhas ovelhas, mas os pastores continuaram a apascentar a si mesmos e não apascentaram as minhas próprias ovelhas”’,

Vendo as multidões, sentia compaixão delas, porque andavam esfoladas e empurradas dum lado para outro como ovelhas sem pastor.