E sucedeu que, curvando-se ele na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus próprios filhos, golpearam-no com a espada, e eles mesmos escaparam para a terra de Ararate. E Esar-Hadom, seu filho, começou a reinar em seu lugar.

Terá de fazer-se que retrocedam, ficarão muito envergonhados, os que põem a sua confiança na imagem entalhada, os que dizem a uma imagem fundida: “Vós sois os nossos deuses. ”

Os formadores da imagem esculpida são todos uma irrealidade, e seus próprios queridinhos não serão de proveito algum; e como suas testemunhas não vêem nada e não sabem de nada, para que fiquem envergonhados.

Quem é que formou um deus ou fez uma mera imagem fundida? Foi de absolutamente nenhum proveito.

Certamente ficarão envergonhados e até mesmo humilhados, todos eles. Os fabricantes de figuras [ de ídolos ] terão de andar juntos em humilhação.

“Reuni-vos e chegai. Aproximai-vos juntos, vós fugitivos das nações. Os que carregam a madeira da sua imagem esculpida não vieram a ter conhecimento, nem tampouco os que oram a um deus que não pode salvar.

Bel se dobrou, Nebo se corcova; seus ídolos ficaram para os animais selváticos e para os animais domésticos, seus carregamentos, as peças de bagagem, uma carga para os animais cansados.

Terão de corcovar-se; terão de dobrar-se, cada um igual; são simplesmente incapazes de pôr a carga a salvo, mas a sua própria alma terá de ir ao cativeiro.

Há os que são pródigos com o ouro da bolsa e eles pesam a prata com a báscula. Contratam um trabalhador em metal, e ele o transforma num deus. Prostram-se, sim, curvam-se.

“Lembrai-vos disso, para que cobreis ânimo. Fixai-o no coração, vós transgressores.

Estão dizendo a uma árvore: ‘Tu és meu pai’, e a uma pedra: ‘Tu mesma me deste à luz. ’ Mas para mim viraram a nuca e não a face. E no tempo da sua calamidade dirão: ‘Levanta-te deveras e salva-nos! ’

“Ora, onde estão os teus deuses que fizeste para ti? Que se levantem, se é que te podem salvar no tempo da tua calamidade. Pois os teus deuses se tornaram iguais ao número das tuas cidades, ó Judá.

Pois os costumes dos povos são apenas uma exalação, porque foi somente uma árvore da floresta que se cortou, trabalho das mãos do artífice com o podão.

São como o espantalho do pepinal e não podem falar. Impreterivelmente são carregados, porque não podem dar passos. Não tenhais medo deles, porque não podem fazer nada calamitoso, e ainda mais, não está neles fazer qualquer bem. ”

“Contai-o entre as nações e publicai-o. Levantai um sinal de aviso; publicai-o. Não oculteis nada. Dizei: ‘Babilônia foi capturada. Bel foi envergonhado. Merodaque ficou aterrorizado. As imagens dela foram envergonhadas. Seus ídolos sórdidos ficaram aterrorizados. ’

Qual era então o fruto que costumáveis ter naquele tempo? Coisas das quais vos envergonhais agora. Pois o fim dessas coisas é a morte.

E ao mesmo tempo mostram ser irracionais e estúpidos. Uma árvore é meramente uma exortação de vaidades.

Cada homem se comportou tão irracionalmente de modo que não sabe [ nada ]. Cada trabalhador em metal certamente se sentirá envergonhado da imagem esculpida; porque a sua imagem fundida é uma falsidade, e não há espírito nelas.

São vaidade, trabalho de zombaria. Perecerão no tempo de se fixar a atenção nelas.

Quanto aos que observam os ídolos da inveracidade, deixam a sua própria benevolência.

Pois os próprios terafins falaram aquilo que é mágico; e os adivinhos, da sua parte, visionaram falsidade, e continuam a falar de sonhos fúteis, e tentam consolar em vão. Por isso hão de partir qual rebanho; ficarão atribulados por não haver pastor.

e transformaram a glória do Deus incorruptível em algo semelhante à imagem do homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de bichos rastejantes.

estes, os que trocaram a verdade de Deus pela mentira, e veneraram e prestaram serviço sagrado antes à criação do que Àquele que criou, que é bendito para sempre. Amém.

Mas a presença daquele que é contra a lei é segundo a operação de Satanás, com toda obra poderosa, e sinais e portentos mentirosos,

De modo que é por isso que Deus deixa que vá ter com eles a operação do erro, para que fiquem acreditando na mentira,

No entanto, a pronunciação inspirada diz definitivamente que nos períodos posteriores de tempo alguns se desviarão da fé, prestando atenção a desencaminhantes pronunciações inspiradas e a ensinos de demônios,

pela hipocrisia de homens que falam mentiras, marcados na sua consciência como que por um ferro de marcar;

E eu vi outra fera ascender da terra, e ela tinha dois chifres semelhantes aos dum cordeiro, mas começou a falar como dragão.

E ela realiza grandes sinais, para fazer até mesmo fogo descer do céu para a terra à vista da humanidade.

E foi-lhe concedido dar fôlego à imagem da fera, de modo que a imagem da fera falasse e fizesse matar a todos os que de modo algum adorassem a imagem da fera.

E a fera foi apanhada, e junto com ela o falso profeta, que realizava na frente dela os sinais com que desencaminhava os que tinham recebido a marca da fera e os que prestavam adoração à sua imagem. Ambos, ainda vivos, foram lançados no lago ardente que queima com enxofre.

Os ídolos deles são prata e ouro, trabalho das mãos do homem terreno.

Têm orelhas, mas não podem ouvir. Têm nariz, mas não podem cheirar.

Iguais a eles se tornarão os que os fazem, todos os que neles confiam.

Os ídolos das nações são prata e ouro, trabalho das mãos do homem terreno.

Têm orelhas, mas não podem dar ouvidos a nada. Tampouco há espírito na sua boca.

E o homem vigoroso há de tornar-se estopa, e o produto da sua atividade, uma faísca; e ambos hão de acender-se ao mesmo tempo, sem haver quem [ os ] apague. ”

Há um cujo negócio é cortar cedros; e ele toma certa espécie de árvore, mesmo uma árvore maciça, e deixa-a ficar forte para si entre as árvores da floresta. Plantou o loureiro, e a própria chuvada o faz crescer.

Metade realmente queima no fogo. Sobre metade assa bem a carne que come e fica satisfeito. Também se aquece e diz: “Ah! Aqueci-me. Vi a luz do fogo. ”

Não chegaram a saber nem entendem, porque os seus olhos foram untados para não verem, seu coração, para não terem perspicácia.

Ele se alimenta de cinzas. Seu próprio coração ludibriado o desencaminhou. E ele não livra a sua alma, nem diz: “Não há falsidade na minha direita? ”

Sabeis que, quando éreis pessoas das nações, estáveis sendo conduzidos para aqueles ídolos sem voz, conforme acontecia que estáveis sendo conduzidos.