Honra é o que os sábios virão possuir, mas os estúpidos enaltecem a desonra.

Devias expor a tua nudez. Também se devia ver o teu vitupério. Vingança é o que tomarei e não me encontrarei com nenhum homem [ benignamente ].

Pecaram contra mim na proporção da sua multidão. Trocaram a minha própria glória pela mera desonra.

e o seu fim é a destruição, e o seu deus é o ventre, e a sua glória consiste na sua vergonha, e eles fixam as suas mentes nas coisas da terra.

Porque na mão de Jeová há um copo e o vinho está espumando, está cheio de mistura. E seguramente derramará dele a sua borra; todos os iníquos da terra [ a ] sorverão [ e a ] beberão. ”

E vou fazer que os que te maltratam comam a sua própria carne; e ficarão embriagados com o seu próprio sangue como que com vinho doce. E toda a carne terá de saber que eu, Jeová, sou teu Salvador e teu Resgatador, o Potentado de Jacó. ”

Portanto, escuta isto, por favor, ó mulher atribulada e embriagada, mas não de vinho.

E eu vou pô-lo na mão dos que te irritam, os que disseram à tua alma: ‘Curva-te, para que possamos atravessar’, de modo que costumavas fazer as tuas costas como a terra e como a rua para os que atravessavam. ”

e todos os reis do norte, perto e longe, um após outro, e todos os [ outros ] reinos da terra que há na superfície do solo; e o próprio rei de Sesaque beberá após eles.

“E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Bebei e embriagai-vos, e vomitai e caí de modo que não vos possais levantar, por causa da espada que envio entre vós. ”’

E eu vou embriagar seus príncipes e seus sábios, seus governadores e seus delegados governantes, e seus poderosos, e eles terão de dormir um sono de duração indefinida do qual não acordarão”, é a pronunciação do Rei, cujo nome é Jeová dos exércitos.

Fazei-lhe assim como ela mesma fez, e fazei-lhe duas vezes tanto, sim, duas vezes o número de coisas que ela fez; no copo em que ela pôs a mistura, ponde duas vezes tanto da mistura para ela.

assim é que o rei da Assíria conduzirá o grupo dos cativos do Egito e os exilados da Etiópia, rapazes e anciãos, nus e descalços, e com as nádegas desnudas, a nudez do Egito.

Devias expor a tua nudez. Também se devia ver o teu vitupério. Vingança é o que tomarei e não me encontrarei com nenhum homem [ benignamente ].

“Eis que sou contra ti”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “e vou pôr a cobertura das tuas saias sobre a tua face e vou fazer as nações ver a tua nudez, e os reinos a tua desonra.

“E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Bebei e embriagai-vos, e vomitai e caí de modo que não vos possais levantar, por causa da espada que envio entre vós. ”’

Pois, eis que é sobre a cidade sobre a qual se invoca o meu nome que eu principio a trazer calamidade, e acaso ficaríeis vós de algum modo impunes? Não ficareis impunes, pois há uma espada que estou convocando contra todos os habitantes da terra’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos.

E também estes — por causa do vinho, perderam-se, e por causa da bebida inebriante, [ andaram ] vagueando. Sacerdote e profeta — perderam-se por causa da bebida inebriante, ficaram confusos em resultado do vinho, [ andaram ] vagueando em resultado da bebida inebriante; perderam-se na sua visão, vacilaram quanto à decisão.

Porque as próprias mesas ficaram todas cheias de vômito asqueroso — não há lugar [ sem ele ].

No dia de nosso rei, os príncipes fizeram-se a si mesmos doentes — há furor por causa do vinho. Puxou a sua mão com os zombadores.