“‘Ora, caso uma alma peque por ter ouvido uma maldição pública, e seja testemunha, ou tenha presenciado isso ou veio a sabê-lo, então, se não o relatar, terá de responder pelo seu erro.

“‘Ou quando uma alma toca em alguma coisa impura, quer seja o corpo morto dum animal selvático impuro, quer o corpo morto dum animal doméstico impuro, quer o corpo morto duma criatura pululante impura, embora lhe fique oculto, ainda assim ele é impuro e se tornou culpado.

“Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘Caso uma alma peque por engano em qualquer das coisas que Jeová manda que não se façam e realmente faça uma delas:

E ele dará uma compensação pelo pecado que cometeu contra o lugar santo e acrescentar-lhe-á um quinto dela, e tem de dá-la ao sacerdote, para que o sacerdote faça expiação por ele com o carneiro da oferta pela culpa, e assim lhe tem de ser perdoado.

“‘E esta é a lei da oferta pela culpa: É algo santíssimo.

Todo macho entre os sacerdotes a comerá. Será comida num lugar santo. É algo santíssimo.

“Por que não comestes a oferta pelo pecado no lugar que é santo, visto que é algo santíssimo e ele vo-lo deu para que respondais pelo erro da assembléia, a fim de fazer expiação por eles perante Jeová?

Eis que seu sangue não foi levado para dentro do lugar santo. Decididamente devíeis tê-lo comido no lugar santo, assim como se me ordenou. ”

E Jeová falou mais a Moisés, dizendo:

Dize-lhes: ‘Em todas as vossas gerações, qualquer homem, de toda a vossa descendência, que se chegar às coisas sagradas que os filhos de Israel santificarem para Jeová, enquanto tiver sobre si a sua impureza, essa alma terá de ser decepada de diante de mim. Eu sou Jeová.

nem homem que tocar qualquer coisa pululante que é impura para ele ou tocar um homem que é impuro para ele com respeito a qualquer impureza sua.

Tendo-se posto o sol, então ele tem de ser limpo e depois pode comer das coisas sagradas, porque é seu pão.

“‘E eles têm de cuidar da sua obrigação para comigo, para que não levem pecado por causa dela e tenham de morrer por ela, tendo-a profanado. Eu sou Jeová que os santifico.

Mas, caso um sacerdote compre uma alma, como compra [ feita ] com o seu dinheiro, ela, como tal, pode participar em comê-lo. Quanto aos escravos nascidos na sua casa, eles, como tais, podem participar em comer do seu pão.

Mas, caso a filha dum sacerdote se torne viúva ou divorciada, não tendo descendência, e ela tenha de voltar à casa de seu pai, como na sua mocidade, pode comer do pão de seu pai; mas absolutamente nenhum estranho se pode alimentar dele.

Portanto, não devem profanar as coisas sagradas dos filhos de Israel, que eles contribuam a Jeová,

“E tens de tomar flor de farinha e cozer dela doze bolos de forma anular. Cada bolo de forma anular deve ter dois décimos de um efa.

E tens de pôr olíbano puro sobre cada pilha, e tem de servir de pão de lembrança, uma oferta a Jeová feita por fogo.

E tem de tornar-se de Arão e de seus filhos, e eles têm de comê-lo num lugar santo, porque é para ele algo santíssimo das ofertas de Jeová feitas por fogo, como regulamento por tempo indefinido. ”

“‘E se for um animal, tal como se apresenta numa oferta a Jeová, tudo o que ele der a Jeová tornar-se-á algo sagrado.

E se for qualquer animal impuro, tal como não se pode apresentar em oferta a Jeová, então ele terá de fazer o animal ficar de pé diante do sacerdote.

Mas, se é que ele o quiser resgatar, então terá de dar um quinto dele em adição ao valor calculado.

Mas, se o santificador quiser resgatar sua casa, então terá de dar-lhe em adição um quinto do dinheiro do valor calculado; e ela terá de tornar-se sua.

Se ele santificar seu campo a partir do ano do jubileu, deve custar segundo o valor calculado.

Mas, se é que o santificador do campo o quiser resgatar, então terá de dar-lhe em adição um quinto do dinheiro do valor calculado, e terá de ficar seu.

E o campo, ao sair [ livre ] no jubileu, tem de tornar-se algo sagrado para Jeová, como campo devotado. Tornar-se-á propriedade do sacerdote.

então o sacerdote terá de calcular-lhe o montante do valor fixado até o ano do jubileu, e neste dia ele terá de dar o valor calculado. É algo sagrado para Jeová.

“‘Ora, todo valor deve ser calculado em siclos do lugar santo. O siclo deve ser de vinte geras.

E se for dentre os animais impuros e ele tiver de remi-lo segundo o valor calculado, então terá de dar-lhe em adição um quinto dele. Mas, se não for resgatado, então terá de ser vendido segundo o valor calculado.

Nenhuma pessoa devotada, que dentre a humanidade seja devotada à destruição, pode ser remida. Sem falta deve ser morta.

E se é que um homem quiser resgatar algo da sua décima parte, deve dar-lhe em adição um quinto dela.

Não deve examinar se é bom ou mau, nem deve trocá-lo. Mas, se é que o trocar, então o mesmo tem de tornar-se e o que se troca por ele deve tornar-se algo sagrado. Não pode ser resgatado. ’”

Isto é o que se deve tornar teu dentre as coisas santíssimas, dentre a oferta feita por fogo: toda oferta dele junto com toda sua oferta de cereais e toda sua oferta pelo pecado, e toda sua oferta pela culpa, que me restituírem. É algo santíssimo para ti e para os teus filhos.

E a ti pertence o seguinte: a contribuição da sua dádiva junto com todas as ofertas movidas dos filhos de Israel. Eu as tenho dado a ti e a teus filhos, e a tuas filhas contigo, como porção concedida, por tempo indefinido. Todo aquele que for limpo na tua casa pode comê-la.

Os primeiros frutos maduros de tudo o que há na terra deles, que trarão a Jeová, tornar-se-ão teus. Todo aquele que for limpo na tua casa pode comê-los.

“Tudo o que abre a madre, de toda sorte de carne, que apresentarem a Jeová, de homem e de animal, deve tornar-se teu. No entanto, sem falta deves remir o primogênito do gênero humano; e deves remir o primogênito do animal impuro.

Somente não deves remir o touro primogênito, ou o cordeiro primogênito, ou o caprídeo primogênito. São algo sagrado. Deves aspergir o sangue deles sobre o altar e deves fazer fumegar a gordura deles como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

Toda a contribuição sagrada que os filhos de Israel contribuirão a Jeová tenho dado a ti e a teus filhos, e a tuas filhas contigo, como porção concedida por tempo indefinido. É um pacto de sal por tempo indefinido diante de Jeová para ti e para tua descendência contigo. ”

“E aos filhos de Levi, eis que [ lhes ] tenho dado por herança cada décima parte em Israel, em troca do seu serviço que executam, o serviço da tenda de reunião.

E os próprios levitas têm de executar o serviço da tenda de reunião e eles é que devem responder pelo seu erro. É um estatuto por tempo indefinido nas vossas gerações, que não devem obter posse duma herança no meio dos filhos de Israel.

Jeová falou então a Moisés, dizendo:

E ela terá de ser atribuída a vós como vossa contribuição, igual aos cereais da eira e igual ao pleno produto do lagar de vinho ou de azeite.

De todas as dádivas [ feitas ] a vós fareis toda sorte de contribuição a Jeová, do melhor dela, como algo sagrado da parte delas. ’

E tereis de comê-lo em todo lugar, vós e os da vossa casa, porque é vosso salário pelo vosso serviço na tenda de reunião.

mas buscareis o lugar que Jeová, vosso Deus, escolher dentre todas as vossas tribos para nele colocar seu nome, para fazê-lo residir [ ali ], e para lá vos chegareis.

E ali tendes de comer perante Jeová, vosso Deus, e tendes de alegrar-vos em todo vosso empreendimento, vós e os da vossa casa, porque Jeová, teu Deus, te abençoou.

porque ainda não entrastes no lugar de descanso e na herança que Jeová, teu Deus, te dá.

E terá de suceder que, ao lugar que Jeová, vosso Deus, escolher para ali fazer residir seu nome, trareis tudo o que vos ordeno: vossas ofertas queimadas e vossos sacrifícios, vossas décimas partes e a contribuição da vossa mão, e todo o seleto das vossas ofertas votivas que votareis a Jeová.

“Todo primogênito macho que nascer na tua manada e no teu rebanho deves santificar para Jeová, teu Deus. Não deves fazer nenhum serviço com o primogênito do teu touro, nem tosquiar o primogênito do teu rebanho.

Deves comê-lo perante Jeová, teu Deus, ano após ano, no lugar que Jeová escolher, tu e os de tua casa.

“E tem de suceder que, quando por fim entrares na terra que Jeová, teu Deus, te dá por herança, e tiveres tomado posse dela e morado nela,

E terás de chegar-te ao sacerdote que estiver em exercício naqueles dias e dizer-lhe: ‘Tenho de comunicar hoje a Jeová, teu Deus, que entrei na terra de que Jeová jurou aos nossos antepassados que nos havia de dar. ’

E tens de responder e dizer perante Jeová, teu Deus: ‘Meu pai era sírio em vias de perecer; e ele passou a descer ao Egito e a residir lá como forasteiro, sendo muito poucos em número; porém, lá se tornou uma nação grande, forte e numerosa.

E começamos a clamar a Jeová, o Deus de nossos antepassados, e Jeová passou a ouvir a nossa voz e a olhar para a nossa tribulação, e para a nossa desgraça, e para a nossa opressão.

Trouxe-nos então a este lugar e deu-nos esta terra, uma terra que mana leite e mel.

E tens de alegrar-te com todo o bem que Jeová, teu Deus, deu a ti e à tua família, a ti e ao levita, e ao residente forasteiro que está no teu meio.

E tens de dizer perante Jeová, teu Deus: ‘Tirei da casa o que é sagrado e o dei então ao levita e ao residente forasteiro, ao menino órfão de pai e à viúva, segundo todo o teu mandamento que me ordenaste. Não infringi os teus mandamentos nem me esqueci.

Olha deveras para baixo desde a tua santa habitação, os céus, e abençoa teu povo Israel e o solo que nos deste, assim como juraste aos nossos antepassados, a terra que mana leite e mel. ’

E ele tem de trazer ao sacerdote um carneiro sadio do rebanho, segundo o valor calculado, como oferta pela culpa; e o sacerdote tem de fazer expiação por ele, pelo engano que cometeu sem querer, embora ele mesmo não o soubesse, e assim lhe tem de ser perdoado.

E trará a Jeová, como sua oferta pela culpa, um carneiro sadio do rebanho, segundo o valor calculado, como oferta pela culpa, ao sacerdote.

Mas eles prometeram, por aperto de mão, despedir as suas esposas, e que, sendo culpados, dariam um carneiro do rebanho pela sua culpa.

Deveis guardar os meus sábados e ter espanto reverente do meu santuário. Eu sou Jeová.

então darei certamente as vossas chuvadas no seu tempo devido e a terra há de dar a sua produção, e a árvore do campo dará seu fruto.

E vou colocar a paz no país, e deveras vos deitareis sem que alguém [ vos ] faça tremer; e vou fazer cessar no país a fera nociva, e não passará espada pela vossa terra.

E cinco de vós certamente irão no encalço de cem e cem de vós irão no encalço de dez mil, e vossos inimigos hão de cair diante de vós pela espada.

“‘Não obstante, se não vos deixardes corrigir por mim com estas coisas e simplesmente tiverdes de andar em oposição a mim,

E hei de trazer sobre vós uma espada que fará vingança pelo pacto; e deveras vos ajuntareis nas vossas cidades, e eu hei de enviar a pestilência para o vosso meio, e tereis de ser entregues na mão dum inimigo.

“‘Se com isso, porém, não me escutardes e simplesmente tiverdes de andar em oposição a mim,

“‘Ora, todo valor deve ser calculado em siclos do lugar santo. O siclo deve ser de vinte geras.

Isto é o que darão todos os que passarem para os contados: meio siclo segundo o siclo do lugar santo. Vinte geras são iguais a um siclo. Meio siclo é a contribuição a Jeová.