E tem de trazê-la aos filhos de Arão, os sacerdotes, e o sacerdote tem de apanhar dela seu punhado de sua flor de farinha e de seu azeite, junto com todo o seu olíbano; e ele tem de fazê-la fumegar sobre o altar como lembrança dela, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E o sacerdote tem de retirar um pouco da oferta de cereais como lembrança dela e tem de fazê-la fumegar sobre o altar, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E o sacerdote tem de fazer fumegar a lembrança dela, isto é, um pouco dos seus grãos pilados e do seu azeite, junto com todo o seu olíbano, como oferta feita por fogo a Jeová.

E um deles tem de retirar seu punhado da flor de farinha da oferta de cereais e um pouco do seu azeite, e todo o olíbano que há sobre a oferta de cereais, e tem de fazê-lo fumegar sobre o altar como cheiro repousante de lembrança dela para Jeová.

E o sacerdote tem de apanhar um pouco da oferta de cereais como lembrança dela e tem de fazê-la fumegar sobre o altar, e depois fará a mulher beber a água.

O homem fitou os olhos nele, e, ficando amedrontado, disse: “O que é, Senhor? ” Disse-lhe ele: “Tuas orações e dádivas de misericórdia têm ascendido como memória perante Deus.

e prossegui andando em amor, assim como também o Cristo vos amou e se entregou por vós como oferta e sacrifício a Deus para ser cheiro fragrante.

E seus intestinos e suas pernas serão lavados com água; e o sacerdote tem de fazer toda ela fumegar sobre o altar, como oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E lavará os intestinos e as pernas com água; e o sacerdote terá de apresentar toda ela e fazê-la fumegar sobre o altar. É uma oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E tem de fendê-la nas suas asas. Não a deve partir. Então o sacerdote tem de fazê-la fumegar sobre o altar, por cima da lenha que está sobre o fogo. É uma oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E o sacerdote tem de retirar um pouco da oferta de cereais como lembrança dela e tem de fazê-la fumegar sobre o altar, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

e os dois rins e a gordura que há sobre eles, bem como a que há sobre os lombos. E quanto à acrescência sobre o fígado, tirá-la-á junto com os rins.

E o sacerdote tem de fazê-la fumegar sobre o altar como alimento, uma oferta feita por fogo a Jeová.

E tirará toda a gordura dela, assim como se tira regularmente a gordura do carneirinho do sacrifício de participação em comum, e o sacerdote terá de fazê-la fumegar sobre o altar, sobre as ofertas de Jeová feitas por fogo; e o sacerdote tem de fazer expiação por ele, pelo pecado que cometeu, e assim lhe tem de ser perdoado.