“‘Quanto a toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado, retirará dela a gordura que cobre os intestinos, sim, toda a gordura que há sobre os intestinos,

Será igual ao que se retira dum touro do sacrifício de participação em comum. E o sacerdote tem de fazê-los fumegar sobre o altar da oferta queimada.

E ele tem de apresentar um pouco do sacrifício de participação em comum como oferta feita por fogo a Jeová, a saber, a gordura que cobre os intestinos, sim, toda a gordura que há sobre os intestinos,

E os filhos de Arão têm de fazê-la fumegar sobre o altar, sobre a oferta queimada que está por cima da lenha que há no fogo, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E do sacrifício de participação em comum ele tem de apresentar a sua gordura como oferta feita por fogo a Jeová. A cauda gorda inteira é que tirará, perto do espinhaço, e a gordura que cobre os intestinos, sim, toda a gordura que há sobre os intestinos,

E o sacerdote tem de fazê-la fumegar sobre o altar como alimento, uma oferta feita por fogo a Jeová.

E ele tem de apresentar dela, como sua oferta, como oferta feita por fogo a Jeová, a gordura que cobre os intestinos, sim, toda a gordura que há sobre os intestinos,

E o sacerdote tem de fazê-los fumegar sobre o altar como alimento, uma oferta feita por fogo como cheiro repousante. Toda a gordura pertence a Jeová.

E seus intestinos e suas pernas serão lavados com água; e o sacerdote tem de fazer toda ela fumegar sobre o altar, como oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E lavará os intestinos e as pernas com água; e o sacerdote terá de apresentar toda ela e fazê-la fumegar sobre o altar. É uma oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E tem de fendê-la nas suas asas. Não a deve partir. Então o sacerdote tem de fazê-la fumegar sobre o altar, por cima da lenha que está sobre o fogo. É uma oferta queimada, uma oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E ele tem de apresentar um pouco do sacrifício de participação em comum como oferta feita por fogo a Jeová, a saber, a gordura que cobre os intestinos, sim, toda a gordura que há sobre os intestinos,

E os filhos de Arão têm de fazê-la fumegar sobre o altar, sobre a oferta queimada que está por cima da lenha que há no fogo, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová.

E os intestinos e as pernas ele lavou com água, e Moisés fez então fumegar o carneiro inteiro sobre o altar. Era uma oferta queimada de cheiro repousante. Era uma oferta feita por fogo a Jeová, assim como Jeová mandara a Moisés.

E tens de fazer o carneiro inteiro fumegar sobre o altar. É uma oferta queimada a Jeová, um cheiro repousante. É uma oferta feita por fogo a Jeová.

a fim de que apresentem continuamente oferendas apaziguadoras ao Deus dos céus e orem pela vida do rei e dos seus filhos.

E agora, tomai para vós sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e tereis de oferecer um sacrifício queimado em vosso próprio favor; e o próprio Jó, meu servo, orará por vós. Somente aceitarei a face dele, para não cometer uma ignominiosa insensatez convosco, pois não falastes a verdade a meu respeito assim como fez meu servo Jó. ”

Não te agradaste de sacrifício e oferta; abriste-me estes ouvidos meus. Não pediste oferta queimada e oferta pelo pecado.

Por esta razão eu disse: “Eis aqui vim, no rolo do livro está escrito a meu respeito.

Pois não te agradas de sacrifício — senão eu [ o ] daria; não tens prazer em holocausto.

Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e esmagado não desprezarás, ó Deus.

Vou louvar o nome de Deus com cântico e vou magnificá-lo com agradecimento.

Isto também agradará mais a Jeová do que um touro, mais do que um novilho de chifres, de casco fendido.

O próprio Jeová, por causa da sua justiça, agradou-se de magnificar a lei e de fazê-la majestosa.

Mas o próprio Jeová se agradou em esmigalhá-lo; fez que adoecesse. Se puseres a sua alma como oferta pela culpa, ele verá a sua descendência, prolongará os [ seus ] dias, e na sua mão o agrado de Jeová será bem sucedido.

Eis que também houve uma voz dos céus, que disse: “Este é meu Filho, o amado, a quem tenho aprovado. ”

e prossegui andando em amor, assim como também o Cristo vos amou e se entregou por vós como oferta e sacrifício a Deus para ser cheiro fragrante.

Ele é o reflexo da [ sua ] glória e a representação exata do seu próprio ser, e sustenta todas as coisas pela palavra do seu poder; e, depois de ter feito uma purificação pelos nossos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas.

ele entrou no lugar santo, não, não com o sangue de bodes e de novilhos, mas com o seu próprio sangue, de uma vez para sempre, e obteve [ para nós ] um livramento eterno.

quanto mais o sangue do Cristo, o qual, por intermédio dum espírito eterno, se ofereceu a Deus sem mácula, purificará as nossas consciências de obras mortas, para que prestemos serviço sagrado ao Deus vivente?

De modo que é por isso que ele é mediador dum novo pacto, a fim de que, por ter havido uma morte para o [ seu ] livramento, por meio de resgate, das transgressões sob o pacto anterior, os chamados recebessem a promessa da herança eterna.

Mas, este [ homem ] ofereceu um só sacrifício pelos pecados, perpetuamente, e se assentou à direita de Deus,

Porque é por meio de uma só oferta [ sacrificial ] que ele aperfeiçoou perpetuamente os que estão sendo santificados.

Chegando-vos a ele, como a uma pedra vivente, rejeitada, é verdade, pelos homens, mas escolhida [ e ] preciosa para Deus,

vós mesmos também, como pedras viventes, estais sendo edificados como casa espiritual, tendo por objetivo um sacerdócio santo, para oferecerdes sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus, por intermédio de Jesus Cristo.

No entanto, se estivermos andando na luz, assim como ele mesmo está na luz, temos parceria um com o outro, e o sangue de Jesus, seu Filho, purifica-nos de todo o pecado.

Por meio disso é que se manifestou o amor de Deus em nosso caso, porque Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que ganhássemos a vida por intermédio dele.

O amor é neste sentido, não que nós tenhamos amado a Deus, mas que ele nos amou e enviou seu Filho como sacrifício propiciatório pelos nossos pecados.

E cantam um novo cântico, dizendo: “Digno és de tomar o rolo e de abrir os seus selos, porque foste morto e com o teu sangue compraste pessoas para Deus, dentre toda tribo, e língua, e povo, e nação,

E fará fumegar toda a sua gordura sobre o altar, igual à gordura do sacrifício de participação em comum; e o sacerdote tem de fazer expiação por ele, pelo seu pecado, e assim lhe tem de ser perdoado.

E tirará toda a gordura dela, assim como se tira regularmente a gordura do carneirinho do sacrifício de participação em comum, e o sacerdote terá de fazê-la fumegar sobre o altar, sobre as ofertas de Jeová feitas por fogo; e o sacerdote tem de fazer expiação por ele, pelo pecado que cometeu, e assim lhe tem de ser perdoado.