“Que hei de fazer-te, ó Efraim? Que hei de fazer-te, ó Judá, quando a vossa benevolência é como as nuvens da madrugada e como o orvalho que logo desaparece?

Portanto, assim disse Jeová dos exércitos: “Eis que os estou refinando e terei de examiná-los, pois, de que outro modo agiria por causa da filha do meu povo?

Pois não é do seu próprio coração que ele tem atribulado ou está causando pesar aos filhos dos homens.

“Jerusalém, Jerusalém, matadora dos profetas e apedrejadora dos que lhe são enviados — quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, assim como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo de suas asas! Mas vós não o quisestes.

E quando chegou perto, contemplou a cidade e chorou sobre ela,

dizendo: “Se tu, sim tu, tivesses discernido neste dia as coisas que têm que ver com a paz — mas agora foram escondidas de teus olhos.

Neste ponto, o rei de Sodoma pôs-se em marcha, bem como o rei de Gomorra, e o rei de Admá, e o rei de Zeboim, e o rei de Bela, ( isto é, Zoar, ) e puseram-se em ordem de batalha contra eles na Baixada de Sidim,

Jeová fez então chover enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra, da parte de Jeová, desde os céus.

Assim foi subverter essas cidades, sim, o Distrito inteiro, e todos os habitantes das cidades e as plantas do solo.

enxofre e sal, e incêndio, de modo que toda a sua terra não será semeada, nem brotará, nem surgirá nela vegetação alguma, como no derrubamento de Sodoma e Gomorra, Admá e Zeboim, que Jeová subverteu na sua ira e no seu furor;

Se o próprio Jeová dos exércitos não nos tivesse deixado sobrar uns poucos sobreviventes, nós nos teríamos tornado como Sodoma, teríamos sido semelhantes à própria Gomorra.

Ouvi a palavra de Jeová, ditadores de Sodoma. Dai ouvidos à lei de nosso Deus, povo de Gomorra.

“‘Causei um derrubamento entre vós, como o derrubamento de Sodoma e Gomorra por Deus. E viestes a ser como um tição arrancado do incêndio; mas vós não retornastes a mim’, é a pronunciação de Jeová.

Portanto, assim como vivo”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, “a própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido. Os remanescentes do meu povo os saquearão e o restante da minha própria nação tomará posse deles.

e, reduzindo a cinzas as cidades de Sodoma e Gomorra, ele as condenou, estabelecendo para as pessoas ímpias um modelo das coisas que hão de vir;

Assim também Sodoma e Gomorra, e as cidades em volta delas, as quais, da mesma maneira como os precedentes, tendo cometido fornicação de modo excessivo e tendo ido após a carne para uso desnatural, são postas diante [ de nós ] como exemplo [ de aviso ] por sofrerem a punição judicial do fogo eterno.

E os seus cadáveres jazerão na rua larga da grande cidade que em sentido espiritual se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi pregado numa estaca.

e clamavam ao olharem para a fumaça do incêndio dela, dizendo: ‘Que cidade é semelhante à grande cidade? ’

Pois, Jeová julgará seu povo e terá lástima dos seus servos, porque verá que desapareceu o apoio e há apenas o incapacitado e o rejeitado.

E começaram a remover os deuses estrangeiros do seu meio e a servir a Jeová, de modo que a alma dele ficou impaciente por causa da desgraça de Israel.

E o anjo estava estendendo sua mão para Jerusalém, a fim de a arruinar; e Jeová começou a deplorar a calamidade e por isso disse ao anjo que causava a ruína entre o povo: “Basta! Abaixe-se agora a tua mão. ” E sucedeu que o próprio anjo de Jeová estava perto da eira de Araúna, o jebuseu.

No entanto, Jeová mostrou-lhes favor e teve misericórdia com eles, e virou-se para eles por causa do seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó; e ele não quis arruiná-los e não os lançou fora diante da sua face até agora.

E lembrava-se do seu pacto concernente a eles e deplorava [ isso ] segundo a abundância da sua grandiosa benevolência.

Olha desde o céu e vê desde a tua morada excelsa de santidade e beleza. Onde estão o teu zelo e a tua plena potência, a comoção das tuas entranhas e as tuas misericórdias? Refrearam-se para comigo.

Vai, e tens de proclamar estas palavras ao norte e dizer: “‘“Volta deveras, ó renegada Israel”, é a pronunciação de Jeová. ’ ‘“Não deixarei a minha face decair [ em ira ] para convosco, porque sou leal”, é a pronunciação de Jeová. ’ ‘“Não ficarei ressentido por tempo indefinido.

“É Efraim para mim um filho precioso ou um menino tratado com mimo? Pois, ao ponto de eu falar contra ele, sem falta me lembrarei dele ainda mais. Por isso é que as minhas entranhas ficaram turbulentas por ele. Decididamente terei piedade dele”, é a pronunciação de Jeová.

Jeová deplorou isto. “Não acontecerá”, disse Jeová.

Jeová deplorou isto. “Isto tampouco acontecerá”, disse o Soberano Senhor Jeová.

Vê, ó Jeová, pois estou num sério aperto. Meus próprios intestinos estão em fermento. Meu coração se revolveu no meu íntimo, pois fui inteiramente rebelde. Lá fora, a espada está privando de filhos. Dentro de casa é como a morte.