Os residentes de Samaria temerão pelo [ ídolo do ] bezerro de Bete-Áven; porque certamente pranteará por ele seu povo bem como seus sacerdotes de deuses estrangeiros, [ que ] costumavam jubilar por causa dele, por causa da sua glória, porque terá ido ao exílio longe dele.

Embora cometas fornicação, ó Israel, não se torne Judá culpado, e não chegueis a Gilgal, nem subais a Bete-Áven, nem jureis: ‘Por Jeová que vive! ’

“Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá! Dai um grito de guerra em Bete-Áven — atrás de ti, ó Benjamim!

E tomei o vosso pecado que havíeis feito, o bezerro, e passei a queimá-lo no fogo e a esmiuçá-lo, moendo-o cabalmente até que ficou miúdo como pó; depois lancei o seu pó na torrente que descia do monte.

Conseqüentemente, o rei tomou conselho e fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: “É demais para vós subir a Jerusalém. Eis o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito. ”

E esta coisa veio a ser causa de pecado, e o povo começou a ir [ apresentar-se ] perante um até Dã.

E nesta coisa veio a haver uma causa para pecado da parte dos da casa de Jeroboão e um motivo para eliminá-los e aniquilá-los da superfície do solo.

E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”

os que juram pela culpa de Samaria e que realmente dizem: “Assim como vive teu deus, ó Dã! ” e: “Assim como vive o caminho de Berseba! ” E hão de cair, e não mais se levantarão. ’”

“Tudo isto se dá por causa da revolta de Jacó, sim, por causa dos pecados da casa de Israel. Qual é a revolta de Jacó? Não é Samaria? E quais são os altos de Judá? Não são Jerusalém?

Prende o carro à parelha de corcéis, ó moradora de Laquis. Ela foi o começo do pecado para a filha de Sião, pois acharam-se em ti as revoltas de Israel.

Pois, eis que terão de ir por causa da assolação. O próprio Egito os reunirá; Mênfis, da sua parte, os sepultará. Quanto às suas coisas desejáveis de prata, apossar-se-ão delas as próprias urtigas; haverá moitas espinhosas nas suas tendas.

No solo do meu povo surgem apenas espinhos, espinheiros, pois estão sobre todas as casas de exultação, sim, [ sobre ] a vila rejubilante.

Espinhos terão de subir nas suas torres de habitação, urtigas e plantas espinhosas, nas suas praças fortes; e ela terá de tornar-se lugar de permanência de chacais, pátio para avestruzes.

Ele clamou então contra o altar, pela palavra de Jeová, e disse: “Ó altar, altar, assim disse Jeová: ‘Eis que nasceu à casa de Davi um filho, cujo nome é Josias! E ele há de sacrificar sobre ti os sacerdotes dos altos, que estão fazendo fumaça sacrificial sobre ti, e queimará sobre ti os ossos de homens. ’”

E também o altar que estava em Betel, o alto feito por Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar, até mesmo este altar e o alto ele demoliu. Depois queimou o alto; moeu-o em pó e queimou o poste sagrado.

E assim que acabaram com tudo isso, todos os israelitas que [ ali ] se achavam saíram às cidades de Judá, e eles passaram a destroçar as colunas sagradas, e a cortar os postes sagrados, e a demolir os altos e os altares em todo o Judá e Benjamim, e em Efraim e em Manassés, até que acabaram; depois retornaram todos os filhos de Israel às suas cidades, cada um à sua própria propriedade.

E queimou ossos de sacerdotes sobre os seus altares. Assim limpou Judá e Jerusalém.

ele foi até mesmo demolir os altares e os postes sagrados, e esmiuçou e pulverizou as imagens entalhadas; e cortou em toda a terra de Israel todos os pedestais-incensários, retornando depois a Jerusalém.

E as pessoas entrarão nas cavernas das rochas e nas cavidades do pó por causa do pavor de Jeová e diante da sua esplêndida superioridade, quando ele se levantar para fazer a terra sofrer tremores.

Então principiarão a dizer aos montes: ‘Caí sobre nós! ’, e às colinas: ‘Cobri-nos! ’

E estão dizendo aos montes e às rochas: “Caí sobre nós e escondei-nos do rosto Daquele que está sentado no trono e do furor do Cordeiro,

E, naqueles dias, os homens procurarão a morte, mas de modo algum a acharão, e desejarão morrer, mas a morte estará fugindo deles.