“‘Faze a corrente, porque a própria terra ficou cheia de julgamentos sangrentos e a própria cidade ficou cheia de violência.

De modo que ele me disse: “O erro da casa de Israel e de Judá é muito, muito grande, e o país está cheio de derramamento de sangue e a cidade está cheia de deturpação; pois disseram: ‘Jeová deixou o país e Jeová não vê. ’

Fizestes muitos os vossos mortos nesta cidade e enchestes as suas ruas de mortos. ”’”

Depois, Deus disse a Noé: “Chegou o fim de toda a carne diante de mim, porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que os arruíno juntamente com a terra.

E também sangue inocente derramou Manassés em quantidade muito grande, até encher Jerusalém de ponta a ponta, além do pecado com que fez Judá pecar, fazendo o que era mau aos olhos de Jeová.

e também [ por causa do ] sangue inocente que tinha derramado de modo a encher Jerusalém de sangue inocente, e Jeová não consentiu em dar perdão.

Assim como a cisterna mantém a sua água fresca, assim ela manteve fresca a sua maldade. Ouvem-se nela violência e assolação; doença e praga estão constantemente diante da minha face.

pela razão de que me abandonaram e passaram a fazer este lugar irreconhecível e a fazer nele fumaça sacrificial a outros deuses que não conheceram, nem eles, nem seus antepassados, nem os reis de Judá; e encheram este lugar com o sangue dos inocentes.

Pois, quantas vezes falo, eu clamo. Violência e assolação é o que clamo. Porque a palavra de Jeová tornou-se para mim uma causa para vitupério e para troça, o dia inteiro.

E não souberam fazer o que é direito”, é a pronunciação de Jeová, “os que armazenam violência e assolação nas suas torres de habitação”. ’

[ Estais ] tirando da mente o dia calamitoso e trazeis perto a morada da violência?

E desejaram campos e [ os ] arrebataram; também casas, e [ as ] tomaram; e defraudaram o varão vigoroso e os da sua casa, o homem e sua propriedade hereditária.

Pois os seus próprios ricos ficaram cheios de violência e seus próprios habitantes falaram falsidade, e a língua deles é insidiosa na sua boca.

E vou voltar a [ minha ] atenção para todo aquele que naquele dia trepar ao palanque, os que encherem a casa de seus amos com violência e engano.