“‘“E quando acontecer, vou deixar-vos como restante os que escaparem da espada entre as nações, quando fordes espalhados entre as terras.

Ó Jeová, Deus de Israel, tu és justo, porque fomos deixados remanescer como povo escapado, como no dia de hoje. Eis que estamos diante de ti em nossa culpa, pois é impossível ficar de pé diante de ti por causa disso. ”

Se o próprio Jeová dos exércitos não nos tivesse deixado sobrar uns poucos sobreviventes, nós nos teríamos tornado como Sodoma, teríamos sido semelhantes à própria Gomorra.

E os que escaparem, da casa de Judá, os que restarem, certamente lançarão raízes para baixo e produzirão frutos para cima.

E não virá a haver nenhum que escape, nem sobrevivente para o restante de Judá, os que estão entrando na terra do Egito para residir ali como forasteiros, sim, para retornar à terra de Judá à qual elevam [ o desejo da ] sua alma, a fim de voltarem para morar; pois não retornarão, com exceção de alguns fugitivos. ’”

E quanto aos que escaparem da espada, retornarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; e todos os do restante de Judá, os que estão entrando na terra do Egito para residir ali como forasteiros, certamente saberão a palavra de quem se cumpre, a minha ou a deles. ”’”

E os vossos fugitivos hão de lembrar-se de mim entre as nações às quais terão sido levados cativos, porque fiquei quebrantado diante do seu coração fornicador que se desviou de mim e diante dos seus olhos que vão fornicando atrás dos seus ídolos sórdidos; e hão de ter aversão nas suas faces diante das coisas más que fizeram em todas as suas coisas detestáveis.

Igual ao andorinhão, ao bulbul, assim estou chilrando; estou arrulhando como a pomba. Meus olhos têm olhado languidamente para o alto: ‘Ó Jeová, estou sob opressão. Empenha-te por mim. ’

Estamos gemendo, todos nós, assim como ursos; e como pombas arrulhamos em lamento. Esperávamos o juízo, mas não havia nenhum; a salvação, [ mas ] ela ficou longe de nós.

E forçosamente haveis de lembrar-vos dos vossos maus caminhos e das vossas ações que não eram boas, e forçosamente tereis aversão à vossa própria pessoa por causa dos vossos erros e por causa das vossas coisas detestáveis.

nem tenhas de gemer no teu futuro, quando tua carne e teu organismo chegarem ao fim.

E não escutei a voz dos meus instrutores e não inclinei meu ouvido aos meus mestres.

Virão com choro, e eu os trarei com os [ seus ] rogos de favor. Fá-los-ei andar a vales de torrente de água, num caminho direito em que não se fará que tropecem. Porque eu me tornei Pai para Israel; e quanto a Efraim, ele é meu primogênito. ”

“Ouvi positivamente Efraim lastimar-se: ‘Corrigiste-me, para que eu ficasse corrigido, como o bezerro que não foi treinado. Faze-me voltar e eu voltarei prontamente, porque tu és Jeová, meu Deus.

Pois, após a minha volta senti lástima; e depois que se me fez saber bati na coxa. Fiquei envergonhado e senti-me também humilhado, porque eu levara o vitupério da minha mocidade. ’”

“Naqueles dias e naquele tempo”, é a pronunciação de Jeová, “chegarão os filhos de Israel, eles e os filhos de Judá juntos. Andarão, chorando ao andarem, e procurarão a Jeová, seu Deus.

Continuarão a perguntar pelo caminho para Sião, com as suas faces naquela direção, [ dizendo: ] ‘Vinde e juntemo-nos a Jeová num pacto de duração indefinida que não será esquecido. ’

“E eu vou derramar sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de favor e de rogos, e eles certamente olharão para Aquele a quem traspassaram e certamente O lamentarão como no lamento por um [ filho ] único; e haverá lamentação amarga por ele como quando há lamentação amarga por um [ filho ] primogênito.

E a terra certamente lamentará, cada família sozinha; a família da casa de Davi sozinha, e suas mulheres sozinhas; a família da casa de Natã sozinha, e suas mulheres sozinhas;

todas as famílias restantes, cada família sozinha, e suas mulheres sozinhas.