também vou fazer-te descer com os que descem ao poço, ao povo de há muito tempo, e vou fazer-te morar na terra mais baixa, igual aos lugares devastados por muito tempo, com os que descem ao poço, para que não sejas habitada; e vou pôr um ornato na terra dos viventes.

“Todavia, no Seol serás precipitado, nas partes mais remotas do poço.

“‘Ali estão Elão e toda a sua massa de gente em volta do seu sepulcro, todos eles mortos, caídos à espada, que desceram incircuncisos à terra lá embaixo, os que causaram seu terror na terra dos viventes; e levarão a sua humilhação com os que descem ao poço.

“‘Ali estão Meseque, Tubal e toda a sua massa de gente. Suas sepulturas estão em volta dele. Todos eles são incircuncisos, traspassados pela espada, porque causaram seu terror na terra dos viventes.

E terão de levantar sobre ti uma endecha e dizer-te: “‘“Como pereceste, tu que costumavas ser habitada desde os mares, ó cidade louvada, que te tornaste forte no mar, ela e os que habitavam nela, os que deram seu terror a todos os habitantes [ da terra ]!

também vou fazer-te descer com os que descem ao poço, ao povo de há muito tempo, e vou fazer-te morar na terra mais baixa, igual aos lugares devastados por muito tempo, com os que descem ao poço, para que não sejas habitada; e vou pôr um ornato na terra dos viventes.

Os que te virem te fitarão; examinar-te-ão de perto, [ dizendo: ] ‘É este o homem que agitava a terra, que fazia tremer os reinos,

“Eu é que sou Aquele que vos consola. “Quem és tu para temer o homem mortal que morrerá, e o filho da humanidade que será constituído em mera erva verde?

E para te esqueceres de Jeová, Aquele que te fez, Aquele que estendeu os céus e lançou o alicerce da terra, de modo que estiveste constantemente apavorado, o dia inteiro, por causa do furor daquele que [ te ] assediava, como se ele estivesse pronto para [ te ] arruinar? E onde está o furor daquele que [ te ] assediava?

também vou fazer-te descer com os que descem ao poço, ao povo de há muito tempo, e vou fazer-te morar na terra mais baixa, igual aos lugares devastados por muito tempo, com os que descem ao poço, para que não sejas habitada; e vou pôr um ornato na terra dos viventes.

O homem mortal não veio a conhecer o seu valor, e ela não é encontrada na terra dos viventes.

Se eu não tivesse tido fé em ver a bondade de Jeová na terra dos viventes...!

Vou andar diante de Jeová nas terras dos viventes.

Clamei a ti por socorro, ó Jeová. Eu disse: “Tu és o meu refúgio, meu quinhão na terra dos viventes. ”

Eu disse: “Não verei a Jah, sim, Jah, na terra dos viventes. Não mais olharei para a humanidade — com os habitantes da [ terra de ] cessação.

E eu era como um cordeiro, um íntimo, que se leva ao abate, e não sabia que era contra mim que maquinaram ardis: “Arruinemos a árvore com o seu alimento, e decepemo-lo da terra dos viventes, para que o próprio nome dele não seja mais lembrado. ”