“E quem invocar o mal sobre seu pai e sua mãe, sem falta deve ser morto.

“‘Caso haja um homem que invoque o mal sobre seu pai e sua mãe, sem falta deve ser morto. É sobre seu pai e sua mãe que invocou o mal. Seu próprio sangue está sobre ele.

“‘Maldito aquele que tratar seu pai ou sua mãe com desprezo. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

Quanto àquele que invocar o mal sobre seu pai e sobre sua mãe, sua lâmpada será apagada ao aproximar-se a escuridão.

Há uma geração que invoca o mal até mesmo sobre seu pai e que não abençoa nem mesmo a sua mãe.

O olho que caçoa do pai e que despreza a obediência à mãe — os corvos do vale da torrente o picarão e os filhotes da águia o devorarão.

Por exemplo, Deus disse: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’; e: ‘Quem injuriar pai ou mãe, acabe na morte. ’

este absolutamente não deve mais honrar a seu pai. ’ E assim invalidastes a palavra de Deus por causa da vossa tradição.

Por exemplo, Moisés disse: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e: ‘Quem injuriar pai ou mãe, acabe na morte. ’

Os do próprio povo da terra executaram um plano de defraudação e arrebataram em roubo, e maltrataram o atribulado e o pobre, e defraudaram o residente forasteiro sem qualquer justiça. ’

se maltratou o atribulado e pobre; se arrebatou coisas em roubo, não restituindo a coisa tomada em penhor; e se elevou seus olhos para os ídolos sórdidos, fez uma coisa detestável.

“E não deves maltratar nem oprimir o residente forasteiro, porque vós vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito.

“Não deveis atribular nenhuma viúva nem o menino órfão de pai.

“‘Maldito aquele que desvirtuar o julgamento dum residente forasteiro, dum menino órfão de pai e duma viúva. ’ ( E todo o povo terá de dizer: ‘Amém! ’ )

Não roubes ao de condição humilde por ele ser de condição humilde e não esmigalhes o atribulado no portão.

Porque o próprio Jeová pleiteará a sua causa e certamente roubará a alma dos que os roubam.

se não oprimirdes o residente forasteiro, o menino órfão de pai e a viúva, e se não derramardes sangue inocente neste lugar e não andardes atrás de outros deuses para a vossa calamidade,

e não defraudeis nem viúva, nem menino órfão de pai, nem residente forasteiro, nem atribulado, e não maquineis nada de mal um contra o outro nos vossos corações. ’

“E vou chegar-me a vós para julgamento e vou tornar-me testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que agem fraudulentamente com o salário do assalariado, com [ a ] viúva e com [ o ] menino órfão de pai, e os que repelem o residente forasteiro, ao passo que não me temeram”, disse Jeová dos exércitos.