Quanto a nossos reis, nossos príncipes, nossos sacerdotes e nossos antepassados, não praticaram a tua lei, nem prestaram atenção aos teus mandamentos ou aos teus testemunhos com que testificaste contra eles.
Teus príncipes são obstinados e parceiros de ladrões. Cada um deles ama o suborno e corre atrás de presentes. Não fazem julgamento para o menino órfão de pai; e nem mesmo a causa da viúva chega perante eles.
“Como que [ sentindo ] a vergonha do ladrão quando é descoberto, assim se sentiram envergonhados os da casa de Israel, eles, seus reis, seus príncipes e seus sacerdotes, e seus profetas.
Estão dizendo a uma árvore: ‘Tu és meu pai’, e a uma pedra: ‘Tu mesma me deste à luz. ’ Mas para mim viraram a nuca e não a face. E no tempo da sua calamidade dirão: ‘Levanta-te deveras e salva-nos! ’
Vou seguir meu caminho para os grandes e vou falar com eles; pois eles mesmos devem ter notado o caminho de Jeová, o julgamento de seu Deus. Seguramente, eles mesmos, juntos, devem ter quebrado o jugo; devem ter rompido as ligaduras. ”
em razão de toda a maldade dos filhos de Israel e dos filhos de Judá, que fizeram para me ofender, eles, seus reis, seus príncipes, seus sacerdotes e seus profetas, e os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém.
E passei a dizer: “Ouvi, por favor, vós cabeças de Jacó e vós comandantes da casa de Israel. Não é vosso negócio conhecerdes a justiça?
2
Vós odiadores do que é bom e amantes da maldade, arrancando das pessoas a sua pele e seu organismo de cima dos seus ossos;
3
vós, os que comestes também o organismo de meu povo e lhes tirastes a própria pele, e despedaçastes até os seus ossos, e [ os ] fizestes em pedaços como aquilo que está na panela de boca larga e como carne dentro dum caldeirão.
Por favor, ouvi isto, vós cabeças da casa de Jacó e vós comandantes da casa de Israel, os que detestais a justiça e que perverteis mesmo tudo o que é direito;
10
construindo Sião com atos de derramamento de sangue e Jerusalém com injustiça.
11
Seus próprios cabeças julgam apenas por suborno e seus próprios sacerdotes instruem somente por um preço, e seus próprios profetas praticam a adivinhação meramente por dinheiro; contudo, estribam-se em Jeová, dizendo: “Não está Jeová no nosso meio? Não virá sobre nós nenhuma calamidade. ”
“Ai dos que maquinam o que é prejudicial e dos que praticam o que é mau, sobre as suas camas! Passam a fazê-lo à luz da manhã, porque está no poder da sua mão.