“Portanto, dize aos filhos de Israel: ‘Eu sou Jeová, e certamente vos farei sair de debaixo dos fardos dos egípcios e vos livrarei da sua escravidão, e deveras vos reivindicarei com braço estendido e com grandes julgamentos.

E certamente vos tomarei para mim como um povo e deveras mostrarei ser Deus para vós; e sabereis certamente que eu sou Jeová, vosso Deus, que vos faz sair de debaixo dos fardos do Egito.

‘Vós mesmos vistes o que fiz aos egípcios, para vos carregar sobre asas de águias e vos trazer a mim.

E vós mesmos vos tornareis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa. ’ Estas são as palavras que deves dizer aos filhos de Israel. ”

“E [ todavia continuas vivendo ], pois ele amou os teus antepassados, de modo que escolheu sua descendência após eles e te fez sair do Egito à sua vista, com o seu grande poder,

Porque és um povo santo para Jeová, teu Deus. Foi a ti que Jeová, teu Deus, escolheu para te tornares seu povo, uma propriedade especial dentre todos os povos que há na superfície do solo.

Porque és um povo santo para Jeová, teu Deus, e Jeová te escolheu para te tornares seu povo, uma propriedade especial dentre todos os povos que há na superfície do solo.

Feliz a nação cujo Deus é Jeová, o povo que ele escolheu como sua herança.

“Mas tu, ó Israel, és meu servo, tu, ó Jacó, a quem escolhi, a descendência de Abraão, meu amigo;

tu, a quem agarrei desde as extremidades da terra, e tu, a quem convoquei mesmo das suas partes remotas. E, assim, eu te disse: ‘Tu és meu servo; eu te escolhi e não te rejeitei.

“Vós sois as minhas testemunhas”, é a pronunciação de Jeová, “sim, meu servo a quem escolhi, para que saibais e tenhais fé em mim, e para que entendais que eu sou o Mesmo. Antes de mim não foi formado nenhum Deus e depois de mim continuou a não haver nenhum.

“E agora escuta, ó Jacó, meu servo, e tu, ó Israel, a quem escolhi.

Assim disse Jeová, Aquele que te fez e Aquele que te formou, que te estava ajudando mesmo desde o ventre: ‘Não tenhas medo, ó meu servo Jacó, e tu, Jesurum, a quem escolhi.

“Não viste o que os deste povo têm falado, dizendo: ‘As duas famílias que Jeová escolheu, ele também as rejeitará’? E o meu próprio povo eles estão tratando com desrespeito, para que não continue mais a ser nação diante deles.

De fato, se Jeová não tivesse abreviado os dias, nenhuma carne se salvaria. Mas, por causa dos escolhidos, que ele escolheu, abreviou os dias.

E eu mesmo também levantei a minha mão [ em juramento ] a eles no ermo, de não levá-los à terra que eu [ lhes ] dera, uma [ terra ] que manava leite e mel, ( ela é o ornato de todas as terras, )

Também, eu mesmo levantei a minha mão [ em juramento ] a eles no ermo, de espalhá-los entre as nações e de dispersá-los entre as terras,

E tereis de herdá-la, cada um igual ao seu irmão, [ terra ] a respeito da qual levantei a minha mão [ em juramento ] de dá-la aos vossos antepassados; e esta terra terá de cair para vós [ por sortes ] como herança.

A isso Abrão disse ao rei de Sodoma: “Ergo deveras minha mão [ em juramento ] a Jeová, o Deus Altíssimo, Produtor do céu e da terra,

Levanto minha mão para o céu [ em juramento ] e digo deveras: “Assim como vivo por tempo indefinido”,

E o anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra ergueu a sua mão direita para o céu

‘portanto, assim como vivo’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová, ‘vou também agir segundo a tua ira e segundo o teu ciúme que expressaste devido aos teus sentimentos de ódio contra elas; e vou dar-me a conhecer entre elas quando eu te julgar.

E estou para descer, a fim de livrá-los da mão dos egípcios e para fazê-los subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel, para o lugar dos cananeus, e dos hititas, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus.

Em vista disso, o povo creu. Quando ouviram que Jeová voltara sua atenção para os filhos de Israel e que vira sua tribulação, inclinaram-se e prostraram-se.

Ou procurou Deus vir a fim de tomar para si uma nação do meio de outra nação, com provas, com sinais e com milagres, e com guerra, e com mão forte, e com braço estendido, e com coisa muito espantosa, igual a tudo o que Jeová, vosso Deus, fez para vós no Egito, diante dos teus olhos?

E hoje sabeis muito bem ( pois não [ me dirijo ] aos vossos filhos que não conheceram nem viram a disciplina de Jeová, vosso Deus, sua grandeza, sua mão forte e seu braço estendido,

nem o que ele fez às forças militares do Egito, aos seus cavalos e aos seus carros de guerra, contra cujas faces fez transbordar as águas do Mar Vermelho quando vinham no encalço deles, e Jeová passou a destruí-los até o dia de hoje;

nem o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rubem, quando a terra abriu a sua boca e passou a tragar tanto a eles como os da sua casa e suas tendas, e toda a coisa existente que andava nas pisadas deles no meio de todo o Israel );

Fez saber os seus caminhos a Moisés, suas ações até mesmo aos filhos de Israel.

E prosseguiu, dizendo: “Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. ” Moisés escondeu então a sua face, porque estava com medo de olhar para o [ verdadeiro ] Deus.

Vai, e tens de ajuntar os anciãos de Israel e tens de dizer-lhes: ‘Apareceu-me Jeová, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, dizendo: “Sem falta hei de dar atenção a vós e ao que se está fazendo a vós no Egito.

“Eu sou Jeová, teu Deus, que te fiz sair da terra do Egito, da casa dos escravos.

Não deves ter quaisquer outros deuses em oposição à minha pessoa.