“‘“E eles começaram a rebelar-se contra mim e não quiseram escutar-me. As coisas repugnantes dos seus olhos eles não lançaram fora, individualmente, e não abandonaram os ídolos sórdidos do Egito, de modo que prometi derramar sobre eles o meu furor, a fim de levar a cabo a minha ira contra eles no meio da terra do Egito.

Por conseguinte, Jeová disse a Moisés: “Até quando haveis de negar-vos a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

Desviaram-se depressa do caminho em que os mandei ir. Fizeram para si uma estátua fundida de bezerro, e persistem em curvar-se diante dele e em oferecer-lhe sacrifícios, e em dizer: ‘Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito. ’”

Mas todos os homens que têm visto a minha glória e os meus sinais que realizei no Egito e no ermo, e que ainda assim persistiram em pôr-me à prova estas dez vezes e não escutaram a minha voz,

e Jeová passou a dizer-me: ‘Levanta-te, desce depressa daqui, porque teu povo que fizeste sair do Egito tem agido ruinosamente. Desviaram-se depressa do caminho que lhes ordenei. Fizeram para si uma imagem fundida. ’

Deixa-me, para que eu os aniquile e extinga seu nome debaixo dos céus, e faça eu de ti uma nação mais forte e mais populosa do que eles. ’

Olhei então, e eis que tínheis pecado contra Jeová, vosso Deus! Tínheis feito para vós um bezerro fundido. Depressa vos havíeis desviado do caminho que Jeová vos ordenara.

E passei a prostrar-me perante Jeová, como no princípio, por quarenta dias e quarenta noites. Não comi pão nem bebi água, por causa de todo o vosso pecado que havíeis cometido ao fazerdes o mal aos olhos de Jeová, de modo a ofendê-lo.

“Também com Arão se irou Jeová a ponto de o aniquilar; mas, naquele tempo específico fiz também intercessão a favor de Arão.

“Além disso, em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Ataavá, mostrastes ser os que indignavam Jeová.

Mostrastes ser rebeldes em comportamento para com Jeová desde o dia em que vos conheci.

Pois eu — eu conheço bem a tua rebeldia e a tua dura cerviz. Se vos mostrastes rebeldes em comportamento para com Jeová enquanto hoje ainda estou vivo convosco, então quanto mais após a minha morte!

Conforme todos os seus feitos que praticaram desde o dia em que os fiz sair do Egito até o dia de hoje, continuamente me abandonando e servindo a outros deuses, assim estão também fazendo a ti.

“E eles mesmos, sim, nossos antepassados, agiram presunçosamente e passaram a endurecer sua cerviz, e não escutaram teus mandamentos.

Sim, quando fizeram para si a estátua fundida dum bezerro e começaram a dizer: ‘Este é o teu Deus que te fez subir do Egito’, e passaram a cometer grandes atos de desrespeito,

Quantas vezes rebelavam-se contra ele no ermo, faziam-no sentir-se magoado no deserto!

E vez após vez punham Deus à prova e penavam ao próprio Santo de Israel.

Não endureçais os vossos corações como em Meribá, como no dia de Massá, no ermo,

Por quarenta anos eu tive aversão [ a esta ] geração, e passei a dizer: “São um povo que se perde no coração, e eles mesmos não chegaram a conhecer os meus caminhos”;

Esqueceram-se depressa dos seus trabalhos; não ficaram esperando por seu conselho.

E ele passou a conceder-lhes seu pedido e a enviar-lhes a emaciação para dentro da sua alma.

Então se abriu a terra e tragou a Datã e encobriu a assembléia de Abirão.

Além disso, fizeram em Horebe um bezerro e curvaram-se diante duma imagem fundida,

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, aquele que fez grandes coisas no Egito,

E ele estava para dizer que fossem aniquilados, se não fosse por Moisés, seu escolhido, parado na brecha diante dele, para fazer o seu furor recuar de arruiná-los.

E estavam murmurando nas suas tendas; não escutaram a voz de Jeová.

E que faria sua descendência cair entre as nações, e que os espalharia entre os países.

Visto que estavam ofendendo com as suas ações, irrompeu então um flagelo entre eles.

E isso veio a ser-lhe contado como justiça, de geração em geração, por tempo indefinido.

Pois amarguraram-lhe o espírito e ele começou a falar precipitadamente com os seus lábios.

Mas eles mesmos se rebelaram e fizeram seu espírito santo sentir-se magoado. Transformou-se então em inimigo deles; ele mesmo guerreou contra eles.

visto que rejeitaram as minhas próprias decisões judiciais; e quanto aos meus estatutos, não andaram neles, e profanaram meus sábados, porque seu coração ia atrás dos seus ídolos sórdidos.

visto que não cumpriram as minhas próprias decisões judiciais, e rejeitaram os meus próprios estatutos, e profanaram os meus próprios sábados, e seus olhos mostraram estar atrás dos ídolos sórdidos dos seus antepassados.

e se rejeitardes os meus estatutos, e se as vossas almas abominarem as minhas decisões judiciais de modo a não cumprirem todos os meus mandamentos, a ponto de violardes meu pacto,

No ínterim, a terra foi deixada abandonada por eles e saldava os seus sábados, enquanto jazia desolada, sem eles, e eles mesmos saldavam seu erro, porque, sim, porque tinham rejeitado as minhas decisões judiciais e suas almas tinham abominado os meus estatutos.

Por que desprezaste a palavra de Jeová, fazendo o que é mau aos seus olhos? A Urias, o hitita, golpeaste com a espada e tomaste-lhe a esposa para ser tua esposa, e a ele mataste pela espada dos filhos de Amom.

e continuais a negligenciar todo o meu conselho e não aceitastes a minha repreensão,

Aquele que desprezou a palavra, dele se tomará o penhor [ dum devedor ]; mas aquele que teme o mandamento é quem será compensado.

“Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Judá e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por eles rejeitarem a lei de Jeová e [ por ] não terem guardado os próprios regulamentos dele; porém, as suas mentiras, atrás das quais andaram os seus antepassados, os faziam transviar-se.

Assim, pois, quem mostra falta de consideração, não desconsidera o homem, mas a Deus, que pôs em vós o seu espírito santo.

Qualquer homem que tiver desconsiderado a lei de Moisés morre sem compaixão, pelo testemunho de dois ou três.

De quanto mais severa punição, achais, será contado digno aquele que tiver pisado o Filho de Deus e que tiver considerado de pouco valor o sangue do pacto com que foi santificado, e que tiver ultrajado com desdém o espírito de benignidade imerecida?

“‘“E os filhos começaram a rebelar-se contra mim. Não andaram nos meus estatutos, e não guardaram as minhas decisões judiciais por cumpri-las, por meio das quais, continuando a cumpri-las o homem, também continuará a viver. Profanaram meus sábados. De modo que prometi derramar sobre eles o meu furor, a fim de levar a cabo a minha ira contra eles no ermo.

No entanto, sucedeu no sétimo dia que alguns do povo saíram para apanhá-lo, mas não acharam nada.

Por conseguinte, Jeová disse a Moisés: “Até quando haveis de negar-vos a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

Porque desprezou a palavra de Jeová e violou seu mandamento, essa alma, sem falta, deve ser decepada. Seu próprio erro está sobre tal. ’”

Então os que o acharam apanhando gravetos trouxeram-no a Moisés e a Arão, e a toda a assembléia.

Então, Jeová disse a Moisés: “O homem, sem falta, deve ser morto, toda a assembléia atirando nele pedras, fora do acampamento. ”

“E os estrangeiros que se juntaram a Jeová para ministrar-lhe e para amar o nome de Jeová, a fim de se tornarem servos seus, todos os que guardam o sábado para não o profanarem e que se agarram ao meu pacto,

“‘“E eles começaram a rebelar-se contra mim e não quiseram escutar-me. As coisas repugnantes dos seus olhos eles não lançaram fora, individualmente, e não abandonaram os ídolos sórdidos do Egito, de modo que prometi derramar sobre eles o meu furor, a fim de levar a cabo a minha ira contra eles no meio da terra do Egito.

“‘“E os filhos começaram a rebelar-se contra mim. Não andaram nos meus estatutos, e não guardaram as minhas decisões judiciais por cumpri-las, por meio das quais, continuando a cumpri-las o homem, também continuará a viver. Profanaram meus sábados. De modo que prometi derramar sobre eles o meu furor, a fim de levar a cabo a minha ira contra eles no ermo.

Portanto, deixa-me agora, para que a minha ira se acenda contra eles e eu os extermine, e faça eu de ti uma grande nação. ”

Por fim, Jeová disse a Moisés: “Até quando me tratará este povo sem respeito e até quando não depositarão fé em mim, em vista de todos os sinais que realizei entre eles?

Deixa-me golpeá-los com pestilência e desalojá-los, e deixa-me fazer de ti uma nação maior e mais forte do que eles. ”

Neste ermo cairão os vossos cadáveres, sim, todos os vossos registrados de todo o vosso número, da idade de vinte anos para cima, vós os que resmungastes contra mim.

Jeová falou então a Moisés e a Arão, dizendo:

“Separai-vos do meio desta assembléia, para que eu os extermine num instante. ”

“Levantai-vos do meio desta assembléia, para que eu os extermine num instante. ” Em vista disso, lançaram-se com as suas faces [ por terra ].

Estas foram as famílias de Issacar, dos seus registrados: sessenta e quatro mil e trezentos.

Até mesmo em Horebe indignastes Jeová, de modo que Jeová se irou convosco, a ponto de vos aniquilar.

E ele estava para dizer que fossem aniquilados, se não fosse por Moisés, seu escolhido, parado na brecha diante dele, para fazer o seu furor recuar de arruiná-los.