he went
2 Reis 24:1-7
1
Nos seus dias subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, e Jeoiaquim tornou-se assim seu servo por três anos. No entanto, recuou e se rebelou contra ele.
2
E Jeová começou a enviar contra ele guerrilhas de caldeus, e guerrilhas de sírios, e guerrilhas de moabitas, e guerrilhas dos filhos de Amom, e continuou a enviá-las contra Judá para o destruir, segundo a palavra de Jeová, que ele falara por intermédio dos seus servos, os profetas.
3
Foi somente pela ordem de Jeová que isto sucedeu a Judá, a fim de removê-lo da sua vista por causa dos pecados de Manassés, conforme tudo o que tinha feito;
4
e também [ por causa do ] sangue inocente que tinha derramado de modo a encher Jerusalém de sangue inocente, e Jeová não consentiu em dar perdão.
5
Quanto ao resto dos assuntos de Jeoiaquim e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Judá?
6
Por fim, Jeoiaquim deitou-se com os seus antepassados, e Joaquim, seu filho, começou a reinar em seu lugar.
7
E o rei do Egito nunca mais saiu da sua terra, porque o rei de Babilônia tinha tomado tudo o que viera a pertencer ao rei do Egito, desde o vale da torrente do Egito até o rio Eufrates.
2 Crônicas 36:5
Jeoiaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou por onze anos em Jerusalém; e continuou a fazer o que era mau aos olhos de Jeová, seu Deus.
Jeremias 22:13-17
13
“Ai daquele que constrói a sua casa, mas não em justiça, e seus quartos superiores, mas não com juízo, usando seu próximo que serve em troca de nada e cujo salário ele não lhe dá;
14
aquele que diz: ‘Vou construir para mim uma casa espaçosa e amplos quartos superiores; e minhas janelas terão de ser-lhe alargadas, e o forro será de cedro e besuntado de vermelhão. ’
15
Continuarás a reinar porque estás competindo com o uso de cedro? Quanto a teu pai, acaso ele não comeu e bebeu, e executou o juízo e a justiça? Neste caso ia-lhe bem.
16
Ele pleiteou a demanda judicial do atribulado e do pobre. Neste caso ia bem. ‘Não era este o caso de conhecer-me? ’ é a pronunciação de Jeová.
17
‘Seguramente, teus olhos e teu coração só estão no teu lucro injusto e no sangue do inocente, para derramá-lo, e na defraudação e na extorsão, para [ as ] praticar. ’
Jeremias 26:1-24
1
No princípio do domínio real de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio a haver esta palavra da parte de Jeová, dizendo:
2
“Assim disse Jeová: ‘Fica de pé no pátio da casa de Jeová, e tens de falar a respeito de todas as cidades de Judá, que entram para se curvar na casa de Jeová, todas as palavras que eu te ordenar que lhes fales. Não tires nenhuma palavra.
3
Talvez escutem e recuem, cada um do seu mau caminho, e terei de deplorar a calamidade que penso em causar-lhes devido à ruindade de suas ações.
4
E tens de dizer-lhes: “Assim disse Jeová: ‘Se não me escutardes por andardes na minha lei que pus diante de vós,
5
por escutardes as palavras dos meus servos, os profetas, que vos envio, mesmo levantando-me cedo e enviando-os, os quais não escutastes,
6
eu, da minha parte, vou fazer esta casa igual àquela em Silo, e farei desta cidade uma invocação do mal para todas as nações da terra. ’”’”
7
E os sacerdotes e os profetas, bem como todo o povo, começaram a ouvir Jeremias falar estas palavras na casa de Jeová.
8
Sucedeu, pois, que, acabando Jeremias de falar tudo o que Jeová [ lhe ] ordenara falar a todo o povo, então, os sacerdotes e os profetas, e todo o povo, pegaram-no, dizendo: “Positivamente morrerás.
9
Por que é que profetizaste em nome de Jeová, dizendo: ‘Esta casa se tornará igual àquela em Silo e esta mesma cidade será devastada para ficar sem habitante’? ” E todo o povo se congregava em volta de Jeremias na casa de Jeová.
10
Finalmente, os príncipes de Judá chegaram a ouvir estas palavras e passaram a subir da casa do rei à casa de Jeová e a sentar-se na entrada do portão novo de Jeová.
11
E os sacerdotes e os profetas começaram a dizer aos príncipes e a todo o povo: “A este homem cabe o julgamento de morte, porque profetizou a respeito desta cidade assim como ouvistes com os vossos próprios ouvidos. ”
12
Então disse Jeremias a todos os príncipes e a todo o povo: “Foi Jeová quem me enviou para profetizar concernente a esta casa e concernente a esta cidade todas as palavras que ouvistes.
13
E agora, tornai bons os vossos caminhos e as vossas ações, e obedecei à voz de Jeová, vosso Deus, e Jeová deplorará a calamidade que falou contra vós.
14
E quanto a mim, eis que estou na vossa mão. Fazei-me segundo o que for bom e segundo o que for direito aos vossos olhos.
15
Tão-somente deveis acima de tudo saber que, se me entregardes à morte, é sangue inocente que poreis sobre vós mesmos, e sobre esta cidade, e sobre os seus habitantes, pois, em verdade, Jeová deveras me enviou para falar aos vossos ouvidos todas estas palavras. ”
16
Os príncipes e todo o povo disseram então aos sacerdotes e aos profetas: “Não cabe um julgamento de morte a este homem, pois ele nos falou em nome de Jeová, nosso Deus. ”
17
Além disso, levantaram-se certos dos anciãos do país e começaram a dizer a toda a congregação do povo:
18
“O próprio Miquéias, de Moresete, veio a estar profetizando nos dias de Ezequias, rei de Judá, e prosseguiu dizendo a todo o povo de Judá: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “A própria Sião será lavrada como mero campo e a própria Jerusalém se tornará meramente montões de ruínas, e o monte da Casa será para altos de floresta. ”’
19
Acaso Ezequias, rei de Judá, e todos os de Judá o entregaram de qualquer modo à morte? Não temeu ele a Jeová e passou a abrandar a face de Jeová, de modo que Jeová passou a deplorar a calamidade que falara contra eles? Portanto, estamos produzindo uma grande calamidade para as nossas almas.
20
“E aconteceu haver também um homem que profetizava em nome de Jeová, Urijá, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim. E ele profetizava contra esta cidade e contra esta terra, de acordo com todas as palavras de Jeremias.
21
E o Rei Jeoiaquim, e todos os seus poderosos, e todos os príncipes chegaram a ouvir as suas palavras, e o rei começou a procurar matá-lo. Quando Urijá chegou a ouvir [ isso ], ficou imediatamente com medo e fugiu, e entrou no Egito.
22
Mas o Rei Jeoiaquim mandou homens ao Egito, Elnatã, filho de Acbor, e outros homens com ele ao Egito.
23
E eles passaram a trazer Urijá do Egito e a levá-lo ao Rei Jeoiaquim, que o golpeou então com a espada e lançou seu cadáver no cemitério dos filhos do povo. ”
24
Além disso, foi a mão de Aicão, filho de Safã, que mostrou estar com Jeremias, a fim de não o entregar na mão do povo para ser morto.
Jeremias 36:1-32
1
Aconteceu, então, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, que veio a haver esta palavra para Jeremias, da parte de Jeová, dizendo:
2
“Toma para ti um rolo de livro e tens de escrever nele todas as palavras que te falei contra Israel e contra Judá, e contra todas as nações, desde o dia em que te falei, desde os dias de Josias, até o dia de hoje.
3
Talvez os da casa de Judá escutem [ falar de ] toda a calamidade que penso em causar-lhes, com o fim de que recuem, cada um do seu mau caminho, e para que eu realmente perdoe seu erro e seu pecado. ”
4
E Jeremias passou a chamar Baruque, filho de Nerias, para que Baruque escrevesse da boca de Jeremias todas as palavras de Jeová, que Ele lhe falara, no rolo do livro.
5
Jeremias ordenou então a Baruque, dizendo: “Estou encerrado. Não posso entrar na casa de Jeová.
6
E tu mesmo tens de entrar e ler alto, do rolo que escreveste da minha boca, as palavras de Jeová aos ouvidos do povo na casa de Jeová, no dia do jejum; e também aos ouvidos de todo o Judá, que estão entrando das suas cidades, deves lê-las alto.
7
Talvez se lance seu pedido de favor diante de Jeová e eles recuem, cada um do seu mau caminho, pois grande é a ira e o furor de que Jeová falou contra este povo. ”
8
E Baruque, filho de Nerias, passou a fazer segundo tudo o que Jeremias, o profeta, lhe ordenara, para ler alto do livro as palavras de Jeová, na casa de Jeová.
9
Aconteceu, então, no quinto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, que todo o povo em Jerusalém e todo o povo que entrava das cidades de Judá em Jerusalém proclamaram um jejum perante Jeová.
10
E Baruque começou a ler alto do livro as palavras de Jeremias, na casa de Jeová, no refeitório de Gemarias, filho de Safã, o copista, no pátio superior, à entrada do portão novo da casa de Jeová, aos ouvidos de todo o povo.
11
E Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, chegou a ouvir do livro todas as palavras de Jeová.
12
Então desceu à casa do rei, ao refeitório do secretário, e eis que estavam ali sentados todos os príncipes: Elisama, o secretário, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros príncipes.
13
E Micaías passou a contar-lhes todas as palavras que ouvira quando Baruque leu alto do livro aos ouvidos do povo.
14
Então todos os príncipes mandaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, dizer a Baruque: “O rolo do qual estavas lendo alto aos ouvidos do povo — toma-o na tua mão e vem. ” Concordemente, Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo na mão e entrou até eles.
15
Então disseram-lhe: “Senta-te, por favor, e lê-o alto aos nossos ouvidos. ” De modo que Baruque o leu alto aos ouvidos deles.
16
Ora, aconteceu que, assim que ouviram todas as palavras, olharam-se uns aos outros apavorados; e passaram a dizer a Baruque: “Sem falta contaremos todas estas palavras ao rei. ”
17
E perguntaram a Baruque, dizendo: “Conta-nos, por favor: Como é que escreveste todas estas palavras da sua boca? ”
18
Baruque disse-lhes então: “Da sua boca ele me declarava todas estas palavras e eu escrevia com tinta no livro. ”
19
Por fim disseram os príncipes a Baruque: “Vai, esconde-te, tu e Jeremias, para que absolutamente ninguém saiba onde estais. ”
20
Eles entraram então até o rei, no pátio, e o rolo eles confiaram ao refeitório de Elisama, o secretário; e começaram a contar todas as palavras aos ouvidos do rei.
21
Portanto, o rei mandou Jeudi apanhar o rolo. Concordemente, ele o tirou do refeitório de Elisama, o secretário. E Jeudi começou a lê-lo alto aos ouvidos do rei e aos ouvidos de todos os príncipes que estavam de pé junto ao rei.
22
E o rei estava sentado na casa de inverno, no nono mês, havendo um braseiro aceso diante dele.
23
Sucedeu então que, assim que Jeudi lera três ou quatro páginas-colunas, passou a rasgá-lo com a faca do secretário, lançando-o então no fogo que [ ardia ] no braseiro, até que o rolo inteiro acabou no fogo que [ ardia ] no braseiro.
24
E não estavam apavorados; o rei e todos os seus servos, que estavam escutando todas estas palavras, tampouco rasgaram as suas vestes.
25
E até mesmo Elnatã, e Delaías, e Gemarias instaram com o rei para que não queimasse o rolo, mas ele não os escutou.
26
Além disso, o rei ordenou a Jerameel, filho do rei, e a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que trouxessem Baruque, o secretário, e Jeremias, o profeta. Mas Jeová os manteve escondidos.
27
E veio a haver adicionalmente a palavra de Jeová para Jeremias, depois que o rei queimara o rolo com as palavras que Baruque escrevera da boca de Jeremias, dizendo:
28
“Toma para ti novamente um rolo, um outro, e escreve nele todas as primeiras palavras que mostraram estar no primeiro rolo, queimado por Jeoiaquim, rei de Judá.
29
E deves dizer contra Jeoiaquim, rei de Judá: ‘Assim disse Jeová: “Tu mesmo queimaste este rolo, dizendo: ‘Por que é que escreveste nele, dizendo: “O rei de Babilônia virá sem falta e certamente arruinará esta terra e fará cessar nela homem e animal”? ’
30
Portanto, assim disse Jeová contra Jeoiaquim, rei de Judá: ‘Ele não virá a ter ninguém sentado no trono de Davi e seu próprio cadáver tornar-se-á algo lançado fora ao calor do dia e à geada da noite.
31
E eu vou ajustar contas com ele, e com a sua descendência, e com os seus servos, pelo seu erro, e vou trazer sobre eles e sobre os habitantes de Jerusalém, bem como sobre os homens de Judá, toda a calamidade que proferi contra eles, e eles não escutaram. ’”’”
32
E o próprio Jeremias tomou outro rolo e deu-o então a Baruque, filho de Nerias, o secretário, que passou a escrever nele da boca de Jeremias todas as palavras do livro que Jeoiaquim, rei de Judá, queimara no fogo; e acrescentaram-se-lhes muitas outras palavras semelhantes a estas.