Pois até mesmo os teus próprios irmãos e os da casa de teu próprio pai, até mesmo eles têm agido traiçoeiramente contigo. Até mesmo eles clamaram alto atrás de ti. Não tenhas fé neles, só porque te falam coisas boas.

Estão falando a inveracidade um com o outro; com lábio macio estão falando até mesmo com um coração dúplice.

Jeová decepará todos os lábios macios, a língua que fala grandes coisas,

Dentro dela há adversidades; e da sua praça pública não se afastaram a opressão e o engano.

Porque não foi um inimigo quem passou a vituperar-me; senão eu o poderia suportar. Não foi alguém que me odeia intensamente que assumiu ares de grandeza contra mim; senão eu poderia esconder-me dele.

O odiador faz-se irreconhecível com os seus lábios, mas para dentro de si põe o engano.

Embora ele faça a sua voz graciosa, não lhe acredites, pois há sete coisas detestáveis no seu coração.

Não tenhais fé no companheiro. Não tenhais confiança no amigo íntimo. Guarda o abrir da tua boca diante daquela que se deita ao teu seio.

Pois o filho despreza o pai; a filha se levanta contra a sua mãe; a nora contra a sua sogra; os inimigos do homem são os homens da sua casa.

Guardai-vos dos homens; pois eles vos entregarão aos tribunais locais e vos açoitarão nas suas sinagogas.

Além disso, irmão entregará irmão à morte, e o pai ao seu filho, e os filhos se levantarão contra os pais e os farão matar.

Não penseis que vim estabelecer paz na terra; vim estabelecer, não a paz, mas a espada.

Pois vim causar divisão; o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a jovem esposa contra sua sogra.

Além disso, sereis entregues até mesmo por pais, e irmãos, e parentes, e amigos, e eles entregarão alguns de vós à morte;

Mas ele prosseguiu, dizendo: “Teu irmão veio com engano, para obter a bênção destinada a ti. ”

A isso ele disse: “Não é por isso que ele é chamado pelo nome de Jacó, que ele me suplantasse estas duas vezes? Já tomou a minha primogenitura, e eis que agora tomou a minha bênção! ” Acrescentou então: “Não me reservaste alguma bênção? ”

Disse então: “Não serás mais chamado pelo nome de Jacó, mas, sim, Israel, pois contendeste com Deus e com homens, de modo que por fim prevaleceste. ”

que ninguém vá ao ponto de prejudicar e de usurpar os direitos de seu irmão neste assunto, pois Jeová é quem exige punição por todas estas coisas, assim como vos dissemos de antemão e também vos demos testemunho cabal.

Todos eles são os homens mais obstinados, andando como caluniadores — cobre e ferro. Todos eles são nocivos.

“‘Não deves estar andando entre o teu povo com o objetivo de caluniar. Não te deves pôr de pé contra o sangue do teu próximo. Eu sou Jeová.

Não caluniou com a sua língua. Não fez nenhum mal ao seu companheiro, e não levantou nenhum vitupério contra o seu conhecido íntimo.

Há seis coisas que Jeová deveras odeia; sim, há sete coisas detestáveis para a sua alma:

a testemunha falsa que profere mentiras e todo aquele que cria contendas entre irmãos.

Onde há quem encobre o ódio há lábios de falsidade, e quem divulga um relato mau é estúpido.

Como clava de guerra, e espada, e flecha afiada é o homem que testifica como testemunha falsa contra o seu próximo.

Mostrou-se haver em ti flagrantes caluniadores, com o fim de derramar sangue; e em ti comeram sobre os montes. No teu meio praticaram conduta desenfreada.

Concordemente, ponde de lado toda a maldade, e toda a fraudulência, e hipocrisia, e invejas, e toda sorte de maledicências,

[ e, ] como crianças recém-nascidas, ansiai o leite não adulterado pertencente à palavra, para que, por intermédio dela, cresçais para a salvação,