Ai! meus intestinos, meus intestinos! Estou com severas dores nas paredes de meu coração. Meu coração está turbulento dentro de mim. Não posso calar-me, porque a minha alma ouviu o som da buzina, o rebate de guerra.

Até quando estarei vendo o sinal de aviso, estarei ouvindo o som da buzina?

Eu vi a terra, e eis que [ estava ] deserta e vazia; e [ olhei ] para os céus, e sua luz não existia mais.

Vi, e eis que não havia homem terreno, e as criaturas voadoras dos céus tinham todas fugido.

“Raspa o teu cabelo não cortado e lança-o fora, e levanta uma endecha sobre os morros calvos, pois Jeová rejeitou e abandonará a geração com a qual está furioso.

Um pesar além de cura me sobreveio. Meu coração está enfermo.

Dai glória a Jeová, vosso Deus, antes que ele cause a escuridão e antes que os vossos pés batam um no outro nos montes, no crepúsculo. E certamente esperareis a luz, e ele realmente fará dela sombra tenebrosa; ele [ a ] tornará em densas trevas.

E se não ouvirdes [ isto ], minha alma chorará em esconderijos, por causa de orgulho, e positivamente deitará lágrimas; e meus olhos verterão lágrimas, porque a grei de Jeová terá sido levada cativa.

Por causa destas coisas estou chorando como mulher. Meu olho, águas estão descendo do meu olho. Pois longe de mim ficou o consolador, alguém para reanimar a minha alma. Meus filhos tornaram-se os que foram desolados porque o inimigo assumiu ares de grandeza.

Meus olhos acabaram em puras lágrimas. Meus intestinos estão em fermento. Meu fígado se derramou por terra por causa da derrocada da filha do meu povo, por se debilitarem a criança e o bebê nas praças públicas da vila.

Até quando deve a terra continuar a definhar-se e a própria vegetação de todo o campo secar-se? Por causa da maldade dos que moram nela foram arrasados os animais e as criaturas voadoras. Pois disseram: “Ele não vê o nosso futuro. ”

Muitos dos próprios pastores arruinaram o meu vinhedo; calcaram o meu quinhão. Fizeram do meu quinhão desejável o ermo dum baldio desolado.

E as próprias zebras ficaram paradas sobre os morros calvos; fungaram o vento como os chacais; seus olhos falharam por não haver vegetação.

Porque a terra se encheu de adúlteros. Pois, por causa da maldição, a terra passou a prantear, as pastagens do ermo se secaram; e seu modo de proceder mostra ser mau e sua potência não está direita.

[ O ] campo foi assolado, [ o ] solo pôs-se de luto; porque [ o ] cereal foi assolado, [ o ] vinho novo se secou, [ o ] azeite se desvaneceu.

A própria videira mostrou-se seca e até mesmo a figueira se definhou. Quanto à romãzeira, também [ a ] palmeira e [ a ] macieira, todas as árvores do campo, secaram-se; pois a exultação se afastou envergonhada dos filhos da humanidade.

E eles não disseram: ‘Onde está Jeová, Aquele que nos fez subir da terra do Egito, Aquele que nos fez andar pelo ermo, por uma terra de planície desértica e de cova, por uma terra sem água e de sombra tenebrosa, por uma terra pela qual não passava homem e em que não morava homem terreno? ’

Embora haja os teus lugares devastados, e os teus lugares desolados, e a terra das tuas ruínas, embora estejas agora apertada demais para estar morando e os que te engolem tenham estado longe,

“‘Ou, se eu fizesse passar pela terra feras nocivas e estas realmente a privassem de filhos, e ela realmente se tornasse um baldio desolado, sem que alguém passasse por ela, por causa das feras,

Não passará por ela pé de homem terreno, nem passará por ela pé de animal doméstico, e não será habitada por quarenta anos.

E eu farei realmente da terra um baldio desolado, sim, uma desolação, e terá de fazer-se cessar o orgulho da sua força e terão de ser desolados os montes de Israel, sem que alguém passe por [ eles ].

Vi, e eis que não havia homem terreno, e as criaturas voadoras dos céus tinham todas fugido.

Por isso a terra pranteará e todo habitante nela terá de definhar-se com o animal selvático do campo e com a criatura voadora dos céus, e até mesmo os próprios peixes do mar serão ajuntados [ na morte ].