Contra ele bramem leões novos jubados; deram vazão à sua voz. E foram fazer da terra dele um assombro. Suas próprias cidades foram incendiadas, de modo que não há habitante.

Há o bramido dum leão e a voz dum leãozinho, mas os dentes dum leão novo jubado deveras se quebram.

O leão perece por não haver presa e os filhotes de leão são separados um do outro.

Os próprios leões novos jubados tiveram pouca coisa e passaram fome; mas, quanto aos que buscam a Jeová, não carecerão de nada do que é bom.

Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca. Rebenta as próprias mandíbulas de leões novos jubados, ó Jeová.

Ali não virá a haver leão e não subirá nele a espécie feroz de animais selváticos. Não se achará ali nenhum deles; e [ ali ] terão de andar os resgatados.

Onde está a guarida dos leões e a caverna dos leões novos jubados, em que andava e entrava o leão, em que estava o filhote de leão, e ninguém [ os ] fazia tremer?

“Eis que sou contra ti”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “e vou queimar-lhe os carros de guerra em fumaça. E uma espada devorará os seus próprios leões novos jubados. E vou decepar da terra a tua presa e não mais se ouvirá a voz dos teus mensageiros. ”

Escuta! O uivo dos pastores, porque a sua majestade foi assolada. Escuta! O bramido de leões novos jubados, porque as [ moitas ] orgulhosas ao longo do Jordão foram assoladas.

Ela disse então: “Os filisteus estão sobre ti, Sansão! ” Com isto ele acordou do seu sono e disse: “Eu me sairei disso como das outras vezes e me desembaraçarei. ” E ele mesmo não sabia que foi Jeová quem se retirara dele.