E eu vou embriagar seus príncipes e seus sábios, seus governadores e seus delegados governantes, e seus poderosos, e eles terão de dormir um sono de duração indefinida do qual não acordarão”, é a pronunciação do Rei, cujo nome é Jeová dos exércitos.
As vilas serão realmente capturadas e seus próprios fortes serão certamente tomados. E o coração dos poderosos de Moabe terá de tornar-se naquele dia igual ao coração duma esposa na aflição do parto. ’”
Há uma espada contra os seus cavalos, e contra os seus carros de guerra, e contra toda a mistura de gente que há no seu meio, e eles hão de tornar-se [ como ] mulheres. Há uma espada contra os seus tesouros e estes serão realmente saqueados.
E as pessoas ficaram perturbadas. Apoderam-se [ delas ] as próprias convulsões e dores agudas de parto; têm dores de parto como a mulher que está dando à luz. Olham-se mutuamente, pasmados. Suas faces são faces afogueadas.
Naquele dia, o Egito tornar-se-á quais mulheres, e certamente tremerá e estará apavorado por causa da sacudida da mão de Jeová dos exércitos, que este está sacudindo contra ele.
“Eis que teu povo são mulheres no teu meio. Sem falta terão de abrir-se os portões da tua terra aos teus inimigos. O fogo há de devorar as tuas trancas.
enquanto estão parados à distância, por causa do [ seu ] temor do tormento dela, dizendo: ‘Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento! ’
Assim disse Jeová ao seu ungido, a Ciro, cuja direita tomei para sujeitar diante dele nações, a fim de eu descingir até mesmo os quadris de reis; para abrir diante dele as portas duplas, de modo que nem mesmo os portões se fecharão:
Seus portões afundaram na própria terra. Destruiu-lhe e destroçou-lhe as trancas. O rei e os príncipes dela estão entre as nações. Não há lei. Também os seus próprios profetas não encontraram nenhuma visão da parte de Jeová.
E quebrarei a tranca de Damasco e deceparei de Bicate-Áven [ o ] habitante, e de Bete-Éden, o portador do cetro; e o povo da Síria terá de ir como exilados para Quir”, disse Jeová. ’
“Eis que teu povo são mulheres no teu meio. Sem falta terão de abrir-se os portões da tua terra aos teus inimigos. O fogo há de devorar as tuas trancas.
