“E naqueles dias e naquele tempo”, é a pronunciação de Jeová, “procurar-se-á o erro de Israel, mas ele não existirá; e os pecados de Judá, e não serão achados, pois perdoarei aos que eu deixar remanescer”.

E terá de acontecer que vós vos tornareis muitos e certamente dareis fruto na terra, naqueles dias”, é a pronunciação de Jeová. “Não mais dirão: ‘A arca do pacto de Jeová! ’ nem subirá ao coração, nem se lembrarão dela ou sentirão sua falta, e não mais será feita.

“Naqueles dias andarão, a casa de Judá ao lado da casa de Israel, e juntas sairão da terra do norte para a terra que dei como propriedade hereditária aos vossos antepassados.

Naqueles dias e naquele tempo farei brotar um renovo justo para Davi, e ele certamente executará o juízo e a justiça no país.

Portanto, eis que vêm dias, e eu vou voltar a minha atenção para as imagens entalhadas de Babilônia; e toda a própria terra dela ficará envergonhada, e todos os próprios mortos dela cairão no seu meio.

“E os céus e a terra, e tudo o que neles há, hão de gritar de júbilo sobre Babilônia, pois do norte virão a ela os assoladores”, é a pronunciação de Jeová.

Porque o dia de vingança está no meu coração, e tem chegado o próprio ano dos meus resgatados.

E eu vou trazer Israel de volta à sua pastagem e ele há de pastar no Carmelo e em Basã; e sua alma se saciará na região montanhosa de Efraim e de Gileade. ’”

“E naqueles dias e naquele tempo”, é a pronunciação de Jeová, “procurar-se-á o erro de Israel, mas ele não existirá; e os pecados de Judá, e não serão achados, pois perdoarei aos que eu deixar remanescer”.

Assim disse Jeová dos exércitos: “Os filhos de Israel e os filhos de Judá estão sendo oprimidos juntos e são agarrados por todos os que os levam cativos. Negaram-se a deixá-los ir.

Forte é seu Resgatador, cujo nome é Jeová dos exércitos. Sem falta, ele pleiteará a sua causa, para dar realmente repouso à terra e causar agitação aos habitantes de Babilônia. ”

“Naqueles dias andarão, a casa de Judá ao lado da casa de Israel, e juntas sairão da terra do norte para a terra que dei como propriedade hereditária aos vossos antepassados.

‘Eis que suscito para ela restabelecimento e saúde; e eu vou sará-los e revelar-lhes uma abundância de paz e de verdade.

E eu vou purificá-los de todo o seu erro com que pecaram contra mim e vou perdoar-lhes todos os erros com que pecaram contra mim e com que transgrediram contra mim.

“E quanto a ti, não tenhas medo, ó meu servo Jacó”, é a pronunciação de Jeová, “e não fiques aterrorizado, ó Israel. Eis que te salvo do [ lugar ] longínquo, e a tua descendência, da terra do seu cativeiro. E Jacó certamente retornará, e terá sossego, e estará despreocupado, e não haverá quem faça tremer. ”

“Pois eu estou contigo”, é a pronunciação de Jeová, “para te salvar; mas farei uma exterminação entre todas as nações às quais te espalhei. Entretanto, no que se refere a ti, não farei nenhuma exterminação. E terei de corrigir-te no grau correto, visto que de modo algum te deixarei impune. ”

Pois há um dia em que as sentinelas na região montanhosa de Efraim realmente clamarão: ‘Levantai-vos, homens, e subamos a Sião, a Jeová, nosso Deus. ’”

Pois assim disse Jeová: “Gritai alto a Jacó, com alegria, e gritai estridentemente à cabeça das nações. Publicai-o. Dai louvor e dizei: ‘Salva teu povo, ó Jeová, o restante de Israel. ’

“Eis que vêm dias”, é a pronunciação de Jeová, “e eu vou concluir um novo pacto com a casa de Israel e com a casa de Judá;

E vou trazer de volta os cativos de Judá e os cativos de Israel, e vou edificá-los assim como no princípio.

E ele há de levantar um sinal de aviso para as nações e ajuntar os dispersos de Israel; e reunirá os espalhados de Judá desde as quatro extremidades da terra.

E o ciúme de Efraim terá de afastar-se, e até mesmo os que são hostis a Judá serão decepados. O próprio Efraim não terá ciúmes de Judá, nem será Judá hostil para com Efraim.

Pois, Jeová terá misericórdia com Jacó, e certamente escolherá ainda Israel; e dar-lhes-á realmente descanso sobre o seu solo, e o residente forasteiro terá de ser juntado a eles, e terão de agregar-se à casa de Jacó.

“E quanto a ti, ó filho do homem, toma para ti uma vareta e escreve nela: ‘Para Judá e para os filhos de Israel, seus associados. ’ E toma outra vareta e escreve nela: ‘Para José, a vareta de Efraim, e para toda a casa de Israel, seus associados. ’

E quando os filhos do teu povo começarem a dizer-te: ‘Não nos contarás o que significam estas coisas para ti? ’

E as varetas em que escreverás terão de vir a estar na tua mão diante dos seus olhos.

E realmente farei deles uma só nação no país, nos montes de Israel, e um só rei é o que todos eles virão a ter como rei, e não mais continuarão a ser duas nações, nem mais ficarão divididos em dois reinos.

“Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘É agora que trarei de volta os cativos de Jacó e realmente terei misericórdia de toda a casa de Israel; e vou mostrar devoção exclusiva ao meu santo nome.

E os filhos de Judá e os filhos de Israel certamente serão reunidos em união e realmente estabelecerão para si mesmos um só cabeça e sairão subindo da terra, porque grande será o dia de Jezreel.

Virão com choro, e eu os trarei com os [ seus ] rogos de favor. Fá-los-ei andar a vales de torrente de água, num caminho direito em que não se fará que tropecem. Porque eu me tornei Pai para Israel; e quanto a Efraim, ele é meu primogênito. ”

Ouvi a palavra de Jeová, ó nações, e contai-a entre as ilhas longínquas e dizei: “Aquele que espalhou Israel é quem o reunirá e certamente o guardará como o pastor faz com a sua grei.

E muitos dos sacerdotes, e dos levitas, e dos cabeças das casas paternas, os idosos que tinham visto a casa anterior, estavam chorando com alta voz por ocasião do lançamento do alicerce desta casa diante dos seus olhos, ao passo que muitos outros elevavam a voz num grito de alegria.

Portanto, o povo não distinguia o som do grito de alegria do som do choro do povo, pois o povo dava um grande grito e o som dele se ouvia a grande distância.

Ajunta deveras de volta nossa companhia de cativos, ó Jeová, como regos no Negebe.

Aquele que sem falta sair, mesmo chorando, carregando uma bolsa cheia de semente, sem falta entrará com clamor jubilante, carregando seus feixes.

“E também agora”, é a pronunciação de Jeová, “retornai a mim de todo o vosso coração, e com jejum, e com choro, e com lamento.

“E eu vou derramar sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de favor e de rogos, e eles certamente olharão para Aquele a quem traspassaram e certamente O lamentarão como no lamento por um [ filho ] único; e haverá lamentação amarga por ele como quando há lamentação amarga por um [ filho ] primogênito.

Entregai-vos à mágoa, e pranteai e chorai. Transforme-se o vosso riso em pranto e a [ vossa ] alegria em abatimento.

E certamente me chamareis, e vireis, e orareis a mim, e eu vou escutar-vos. ’

E eu vou deixar-me achar por vós’, é a pronunciação de Jeová. ‘E vou recolher vosso grupo de cativos e reunir-vos dentre todas as nações e dentre todos os lugares aos quais vos dispersei’, é a pronunciação de Jeová. ‘E vou trazer-vos de volta ao lugar do qual vos exilei. ’

Buscai a Jeová e a sua força. Procurai a sua face constantemente.

Não falei num esconderijo, num lugar escuro da terra; nem disse eu à descendência de Jacó: ‘Procurai-me simplesmente para nada. ’ Eu sou Jeová, falando o que é justo, contando o que é reto.

Buscai a Jeová enquanto pode ser achado. Chamai-o enquanto mostra estar perto.

Depois, os filhos de Israel voltarão e certamente procurarão a Jeová, seu Deus, e a Davi, seu rei; e certamente virão trêmulos a Jeová e à sua bondade, na parte final dos dias.

e os habitantes de uma [ cidade ] certamente irão ter com [ os de ] outra, dizendo: “Vamos seriamente para abrandar a face de Jeová e para procurar a Jeová dos exércitos. Eu mesmo vou ir também. ”

“Assim disse Jeová dos exércitos: ‘Naqueles dias, dez homens dentre todas as línguas das nações agarrarão, sim, agarrarão realmente a aba [ da veste ] dum homem judeu, dizendo: “Iremos convosco, pois ouvimos [ que ] Deus está convosco. ”’”