“Naqueles dias e naquele tempo”, é a pronunciação de Jeová, “chegarão os filhos de Israel, eles e os filhos de Judá juntos. Andarão, chorando ao andarem, e procurarão a Jeová, seu Deus.

Continuarão a perguntar pelo caminho para Sião, com as suas faces naquela direção, [ dizendo: ] ‘Vinde e juntemo-nos a Jeová num pacto de duração indefinida que não será esquecido. ’

“Naqueles dias andarão, a casa de Judá ao lado da casa de Israel, e juntas sairão da terra do norte para a terra que dei como propriedade hereditária aos vossos antepassados.

“E eu mesmo reunirei o restante das minhas ovelhas dentre todas as terras às quais eu as dispersara e vou trazê-las de volta à sua pastagem, e certamente se tornarão fecundas e se tornarão muitas.

E vou fixar meu olho neles de modo bom e certamente os farei voltar a esta terra. E vou edificá-los e não os derrubarei; e vou plantá-los e não os desarraigarei.

E vou dar-lhes um coração para me conhecerem, que eu sou Jeová; e terão de tornar-se meu povo e eu mesmo me tornarei seu Deus, pois retornarão a mim de todo o seu coração.

“E quanto a ti, não tenhas medo, ó meu servo Jacó”, é a pronunciação de Jeová, “e não fiques aterrorizado, ó Israel. Eis que te salvo do [ lugar ] longínquo, e a tua descendência, da terra do seu cativeiro. E Jacó certamente retornará, e terá sossego, e estará despreocupado, e não haverá quem faça tremer. ”

Assim disse Jeová: “Eis que recolho os cativos das tendas de Jacó e apiedar-me-ei dos seus tabernáculos. E a cidade será realmente reconstruída sobre o seu montão; e a própria torre de habitação ficará assentada no seu local legítimo.

Eis que os trago da terra do norte e vou reuni-los das partes mais remotas da terra. Entre eles haverá o cego e o coxo, a mulher grávida e a parturiente, todos juntos. Retornarão para cá como grande congregação.

Ouvi a palavra de Jeová, ó nações, e contai-a entre as ilhas longínquas e dizei: “Aquele que espalhou Israel é quem o reunirá e certamente o guardará como o pastor faz com a sua grei.

‘Eis que os reúno de todas as terras às quais eu os terei dispersado na minha ira e no meu furor, e em grande indignação; e vou trazê-los de volta a este lugar e fazê-los morar em segurança.

E vou trazer de volta os cativos de Judá e os cativos de Israel, e vou edificá-los assim como no princípio.

E ela certamente se tornará para mim um nome de exultação, louvor e beleza para com todas as nações da terra, que ouvirão [ falar ] de toda a bondade que eu lhes faço. E certamente ficarão apavorados e agitados por causa de toda a bondade e por causa de toda a paz que faço [ vir ] a ela. ’”

o som de exultação e o som de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, a voz dos que dizem: “Elogiai a Jeová dos exércitos, porque Jeová é bom; pois a sua benevolência é por tempo indefinido! Trarão ofertas de agradecimento à casa de Jeová, pois trarei de volta os cativos da terra assim como no princípio’, disse Jeová. ”

E eu vou fazer sair de Jacó uma descendência e de Judá o possuidor hereditário dos meus montes; e meus escolhidos terão de tomar posse dela e meus próprios servos residirão ali.

E Sarom terá de tornar-se pastagem para ovelhas e a baixada de Acor, um lugar de repouso para o gado vacum, para meu povo que me terá buscado.

“Portanto, dize: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Vou também reunir-vos dentre os povos e ajuntar-vos das terras entre as quais fostes espalhados, e vou dar-vos o solo de Israel.

E vou fazê-las sair dentre os povos e reuni-las das terras, e vou fazê-las chegar ao seu solo e apascentá-las nos montes de Israel, junto aos regos e junto a todos os lugares de morada da terra.

Apascentá-las-ei num bom pasto e seu lugar de permanência virá a estar nos montes altos de Israel. Ali se deitarão num bom lugar de permanência e pastarão num pasto gordo sobre os montes de Israel. ”

E vou tirar-vos dentre as nações e reunir-vos dentre todas as terras, e vou fazer-vos chegar ao vosso solo.

“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘No dia em que eu vos purificar de todos os vossos erros vou fazer também que as cidades sejam habitadas, e terão de ser reconstruídos os lugares devastados.

“E fala-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Eis que tomo os filhos de Israel dentre as nações às quais foram e vou reuni-los de todo o redor e trazê-los ao seu solo.

E realmente farei deles uma só nação no país, nos montes de Israel, e um só rei é o que todos eles virão a ter como rei, e não mais continuarão a ser duas nações, nem mais ficarão divididos em dois reinos.

“‘“Depois de muitos dias se fixará a atenção em ti. Na parte final dos anos virás à terra [ daqueles ] que foram recuperados da espada, reunidos dentre muitos povos, aos montes de Israel, que mostraram ser um lugar perenemente devastado; sim, [ uma terra ] tirada dos povos, [ em que ] todos eles moravam em segurança.

“Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘É agora que trarei de volta os cativos de Jacó e realmente terei misericórdia de toda a casa de Israel; e vou mostrar devoção exclusiva ao meu santo nome.

Quando eu os trouxer de volta dentre os povos e realmente os reunir das terras dos seus inimigos, também vou santificar-me entre eles perante os olhos de muitas nações. ’

E não mais esconderei deles a minha face, porque vou derramar meu espírito sobre a casa de Israel’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová. ”

E eu vou recolher os cativos do meu povo Israel, e eles realmente construirão [ as ] cidades desoladas e habitarão [ nelas ], e plantarão vinhedos e beberão o vinho deles, e plantarão jardins e comerão o fruto deles. ’

“‘E eu hei de plantá-los no seu solo e não mais serão desarraigados do seu solo que lhes dei’, disse Jeová, teu Deus. ”

“E é no monte Sião que mostrarão estar os que escaparem, e ele terá de tornar-se algo sagrado; e a casa de Jacó terá de tomar posse das coisas a serem possuídas por eles.

E terão de tomar posse do Negebe, sim, da região montanhosa de Esaú, e da Sefelá, sim, dos filisteus. E terão de tomar posse do campo de Efraim e do campo de Samaria; e Benjamim [ terá de tomar posse de ] Gileade.

“E certamente subirão salvadores ao monte Sião para julgar a região montanhosa de Esaú; e o reinado terá de tornar-se de Jeová. ”

A terra pôs-se a prantear, murchou. O Líbano ficou encabulado; esboroou-se. Sarom ficou igual a uma planície desértica; e Basã e o Carmelo sacodem fora [ as suas folhas ].

Sem falta florescerá e realmente jubilará com exultação e com grito de júbilo. Terá de se lhe dar a própria glória do Líbano, o esplendor do Carmelo e de Sarom. Haverá os que verão a glória de Jeová, o esplendor de nosso Deus.

Pastoreia teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que residia sozinho numa floresta — no meio dum pomar. Apascentem-se de Basã e de Gileade como nos dias de há muito tempo.

Quem é Deus como tu, perdoando o erro e passando por alto a transgressão do restante da sua herança? Certamente não se aferrará à sua ira para todo o sempre, pois se agrada na benevolência.

E vou saturar de gordura a alma do sacerdote e meu próprio povo se saciará com a minha bondade”, é a pronunciação de Jeová.

Pois eu vou saturar a alma cansada e vou tornar cheia toda alma desfalecente. ”

Pois há um dia em que as sentinelas na região montanhosa de Efraim realmente clamarão: ‘Levantai-vos, homens, e subamos a Sião, a Jeová, nosso Deus. ’”

Em vista disso, Josué lhes disse: “Se és um povo numeroso, sobe, vai até a floresta, e tens de cortá-la para ti lá na terra dos perizeus e dos refains, visto que a região montanhosa de Efraim ficou apertada demais para ti. ”

Ora, os filhos de Rubem e os filhos de Gade haviam chegado a ter muito gado, de fato, muitíssimo. E eles começaram a ver a terra de Jázer e a terra de Gileade, e eis que o lugar era um lugar para gado.

Vira teus olhos da minha frente, pois eles é que me têm alarmado. Teu cabelo é como uma grei de caprídeos que desceram pulando de Gileade.

E terão de tomar posse do Negebe, sim, da região montanhosa de Esaú, e da Sefelá, sim, dos filisteus. E terão de tomar posse do campo de Efraim e do campo de Samaria; e Benjamim [ terá de tomar posse de ] Gileade.