Pois eis que desperto e faço subir contra Babilônia uma congregação de grandes nações da terra do norte, e elas certamente se enfileirarão contra ela. De lá é que ela será capturada. Suas flechas são como as de um poderoso, causando a privação de filhos, que não volta sem resultados.
e vou enviar a Babilônia joeireiros que certamente a joeirarão e que lhe esvaziarão a terra; porque mostrarão ser realmente contra ela por todos os lados no dia da calamidade.
“Bruni as flechas. Enchei os escudos circulares. Jeová despertou o espírito dos reis dos medos, porque sua idéia é contra Babilônia, para a arruinar. Pois é a vingança de Jeová, a vingança pelo seu templo.
Levantai um sinal de aviso contra as muralhas de Babilônia. Reforçai a guarda. Postai vigias. Aprontai os que estão de emboscada. Pois, Jeová tanto formou a idéia como certamente fará o que ele falou contra os habitantes de Babilônia. ”
“Levantai um sinal de aviso no país. Tocai a buzina entre as nações. Santificai contra ela as nações. Convocai contra ela os reinos de Ararate, de Mini e de Asquenaz. Comissionai contra ela um oficial de recrutamento. Fazei os cavalos subir como gafanhotos ouriçados.
Concordemente, Davi levantou-se de manhã cedo e deixou as ovelhas com o guarda, e carregou-se e foi, assim como Jessé lhe ordenara. Quando chegou ao arraial, saíam as forças militares à linha de batalha e levantavam um grito de batalha.
Quando Joabe viu que as cargas da batalha vieram a ser contra ele da frente e da retaguarda, escolheu imediatamente alguns dentre todos os homens seletos de Israel e os pôs em formação para enfrentar os sírios.
Escutai! Uma massa de gente nos montes, algo parecido a um povo numeroso! Escutai! O rebuliço de reinos, de nações ajuntadas! Jeová dos exércitos está passando em revista o exército de guerra.
“Convocai arqueiros contra Babilônia, todos os que entesam o arco. Acampai-vos ao redor dela. Não venha a haver nenhuns que escapem. Retribuí-lhe segundo a sua atuação. Fazei-lhe segundo tudo o que ela fez. Pois foi contra Jeová que ela agiu presunçosamente, contra o Santo de Israel.
Eles manejam o arco e o dardo. São cruéis e não terão misericórdia. O ruído deles é como o mar turbulento, e montarão cavalos; estão enfileirados como um só homem para a guerra contra ti, ó filha de Babilônia.
porque suas flechas estão afiadas e todos os seus arcos estão entesados. Até os cascos dos seus cavalos terão de ser considerados como a própria pederneira, e suas rodas como o tufão.
Todos os que os encontraram devoraram-nos, e seus próprios adversários disseram: ‘Não ficaremos culpados devido ao fato de que pecaram contra Jeová, o lugar de permanência da justiça e a esperança de seus antepassados, Jeová. ’”
“Porque vós vos alegráveis, porque vós rejubiláveis quando rapinastes a minha própria herança. Pois escarváveis como a novilha na relva tenra e rincháveis como garanhões.
“Convocai arqueiros contra Babilônia, todos os que entesam o arco. Acampai-vos ao redor dela. Não venha a haver nenhuns que escapem. Retribuí-lhe segundo a sua atuação. Fazei-lhe segundo tudo o que ela fez. Pois foi contra Jeová que ela agiu presunçosamente, contra o Santo de Israel.
Porque tu mesmo assolaste muitas nações, todos os remanescentes dos povos te assolarão, por causa do derramamento de sangue do gênero humano e da violência [ feita à ] terra, [ à ] vila e a todos os que moram nela.
pois cobrir-te-á a violência [ feita ] ao Líbano e a rapacidade contra [ os ] animais que os aterrorizam, por causa do derramamento de sangue do gênero humano e da violência [ feita à ] terra, à vila e a todos os que moram nela.
