he shall smite
Jeremias 25:19
Faraó, rei do Egito, e seus servos, e seus príncipes, e todo o seu povo;
Jeremias 46:1-26
1
Isto é o que veio a haver como palavra de Jeová para Jeremias, o profeta, a respeito das nações:
2
Para o Egito, referente à força militar de Faraó Neco, rei do Egito, que veio a estar junto ao rio Eufrates, em Carquemis, a quem Nabucodorosor, rei de Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá:
3
“Enfileirai o broquel e o escudo grande e aproximai-vos para a batalha.
4
Arreai os cavalos e montai, ó cavaleiros, e postai-vos com o capacete. Bruni as lanças. Vesti cotas de malha.
5
“‘Por que é que os vi aterrorizados? Eles retrocedem, e os próprios poderosos deles estão esmiuçados; e eles positivamente fugiram e não se viraram. Há horror ao redor’, é a pronunciação de Jeová.
6
‘Não tente fugir o ligeiro e não tente escapar o poderoso. Lá no norte, junto à margem do rio Eufrates, eles tropeçaram e caíram. ’
7
“Quem é este que sobe como o rio Nilo, como os rios cujas águas se encapelam?
8
O próprio Egito sobe como o rio Nilo e como rios cujas águas se encapelam. E diz: ‘Subirei. Cobrirei a terra. Destruirei prontamente a cidade e os que habitam nela. ’
9
Subi, ó cavalos; e andai como doidos, ó carros! E saiam os poderosos, Cus e Pute, que manejam o escudo, e os ludins que manejam [ e ] entesam o arco.
10
“E aquele dia pertence ao Soberano Senhor, Jeová dos exércitos, o dia de vingança para vingar-se dos seus adversários. E a espada há de devorar e fartar-se, e embebedar-se do seu sangue, porque o Soberano Senhor, Jeová dos exércitos, tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
11
“Sobe a Gileade e obtém bálsamo, ó virgem filha do Egito. Foi em vão que multiplicaste os meios de cura. Não há restabelecimento para ti.
12
As nações ouviram [ falar ] da tua desonra e teu próprio clamor encheu a terra. Pois tropeçaram, poderoso contra poderoso. Ambos caíram juntos. ”
13
A palavra que Jeová falou a Jeremias, o profeta, concernente à vinda de Nabucodorosor, rei de Babilônia, para golpear a terra do Egito:
14
“Contai-o no Egito, e publicai-o em Migdol, e publicai-o em Nofe e em Tafnes. Dizei: ‘Toma posição, faze também preparativos para ti, pois uma espada há de devorar em todo o teu redor.
15
Por que foram arrasados os teus possantes? Não mantiveram posição firme, porque o próprio Jeová os empurrou.
16
Tropeçam em grandes números. Também caem realmente. E estão dizendo, um ao outro: “Levanta-te deveras e retornemos deveras ao nosso povo e à terra de nossa parentela, por causa da espada que maltrata. ”’
17
Ali proclamaram: ‘Faraó, o rei do Egito, é meramente um barulho. Deixou passar o tempo festivo. ’
18
“‘Assim como vivo’, é a pronunciação do Rei, cujo nome é Jeová dos exércitos, ‘ele entrará como Tabor entre os montes e como o Carmelo junto ao mar.
19
Faze para ti meramente bagagem para o exílio, ó moradora, filha do Egito. Pois a própria Nofe tornar-se-á mero assombro e será realmente incendiada, de modo a ficar sem habitante.
20
O Egito é como uma novilha bonita. Contra ela há de vir do norte o próprio mosquito.
21
Além disso, seus [ soldados ] mercenários no meio dela são como bezerros cevados. Mas eles mesmos também cederam; fugiram juntos. Não se mantiveram firmes. Pois chegou sobre eles o próprio dia do seu desastre, o tempo de se fixar a atenção neles. ’
22
“‘Sua voz é como a duma serpente que avança; pois homens irão com energia vital e realmente entrarão até ela com machados, como os que ajuntam lenha.
23
Certamente cortarão a floresta dela’, é a pronunciação de Jeová, ‘porque não se podia penetrar nela. Pois, tornaram-se mais numerosos do que o gafanhoto, e são inúmeros.
24
A filha do Egito certamente se sentirá envergonhada. Ela será realmente entregue na mão do povo do norte. ’
25
“Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, disse: ‘Eis que volto a minha atenção para Amom, de Nô, e para Faraó, e para o Egito, e para os seus deuses, e para os seus reis, sim, para Faraó e para todos os que confiam nele. ’
26
“‘E vou entregá-los na mão dos que procuram a sua alma, e na mão de Nabucodorosor, rei de Babilônia, e na mão dos seus servos; e depois se residirá nela como nos dias de outrora’, é a pronunciação de Jeová.
Isaías 19:1-25
1
A pronúncia contra o Egito: Eis que Jeová está cavalgando numa nuvem veloz e está entrando no Egito! E os deuses que nada valem, do Egito, certamente estremecerão por causa dele, e o próprio coração do Egito se derreterá no seu íntimo.
2
“E eu vou incitar egípcios contra egípcios, e certamente guerrearão cada um contra o seu irmão e cada um contra o seu companheiro, cidade contra cidade, reino contra reino.
3
E o espírito do Egito terá de ficar desnorteado no meio dele, e confundirei seu próprio conselho. E por certo hão de recorrer aos deuses que nada valem, e aos encantadores, e aos médiuns espíritas, e aos prognosticadores profissionais de eventos.
4
E eu vou entregar o Egito na mão de um amo duro, e será forte o rei que dominará sobre eles”, é a pronunciação do [ verdadeiro ] Senhor, Jeová dos exércitos.
5
E há de secar-se a água do mar, e o próprio rio ficará árido e realmente se secará.
6
E os rios terão de exalar mau cheiro; os canais do Nilo do Egito terão de ficar rasos e áridos. A própria cana e o junco terão de esboroar-se.
7
Os lugares escalvados junto ao rio Nilo, na desembocadura do rio Nilo, e toda terra de sementeira do rio Nilo secar-se-á. Há de ser levada para longe e não existirá mais.
8
E os pescadores terão de estar de luto, e todos os que lançam anzóis ao rio Nilo terão de expressar tristeza, e mesmo os que estendem redes de pesca sobre a superfície da água realmente se definharão.
9
Os que trabalham em linho cardado terão de ficar envergonhados; também os tecedores de tecidos brancos.
10
E seus tecelões terão de ficar esmigalhados, todos os trabalhadores assalariados, de alma pesarosa.
11
Os príncipes de Zoã são deveras tolos. Quanto aos sábios dos conselheiros de Faraó, [ seu ] conselho é algo desarrazoado. Como direis vós a Faraó: “Sou filho de sábios, filho de reis de outrora”?
12
Então, onde é que estão — os vossos sábios — para que te informem, pois, e para que saibam que Jeová dos exércitos deu conselho a respeito do Egito?
13
Os príncipes de Zoã agiram tolamente, os príncipes de Nofe foram enganados, os homens-chave das suas tribos fizeram o Egito andar vagueando.
14
O próprio Jeová misturou no meio da sua [ terra ] o espírito de desorientação; e eles fizeram o Egito andar vagueando em todo o seu trabalho, assim como se faz um bêbedo vaguear no seu vômito.
15
E o Egito não virá a ter qualquer trabalho que possa ser feito pela cabeça ou pela cauda, pelo broto ou pelo junco.
16
Naquele dia, o Egito tornar-se-á quais mulheres, e certamente tremerá e estará apavorado por causa da sacudida da mão de Jeová dos exércitos, que este está sacudindo contra ele.
17
E o solo de Judá terá de tornar-se para o Egito causa de rodopiar. Todo aquele a quem é mencionado está apavorado por causa do conselho de Jeová dos exércitos, que este está aconselhando contra ele.
18
Naquele dia virá a haver cinco cidades na terra do Egito, falando o idioma de Canaã e jurando a Jeová dos exércitos. Cidade de Derrubamento se chamará uma [ cidade ].
19
Naquele dia virá a haver um altar a Jeová no meio da terra do Egito, e uma coluna a Jeová ao lado do seu termo.
20
E terá de mostrar ser como sinal e como testemunha para Jeová dos exércitos na terra do Egito; pois clamarão a Jeová por causa dos opressores, e ele lhes enviará um salvador, sim, alguém grandioso, que realmente os livrará.
21
E Jeová certamente se tornará conhecido aos egípcios; e os egípcios terão de conhecer a Jeová naquele dia, e terão de oferecer sacrifício e presente, e terão de fazer um voto a Jeová e pagá-lo.
22
E Jeová certamente ferirá o Egito. Ferir-se-á e curar-se-á; e terão de retornar a Jeová, e terá de deixar-se suplicar por eles e terá de curá-los.
23
Naquele dia virá a haver uma estrada principal saindo do Egito para a Assíria, e a Assíria entrará realmente no Egito, e o Egito na Assíria; e certamente prestarão serviço, o Egito com a Assíria.
24
Naquele dia, Israel virá a ser o terceiro, junto com o Egito e com a Assíria, a saber, uma bênção no meio da terra,
25
porque Jeová dos exércitos o terá abençoado, dizendo: “Bendito seja meu povo, o Egito, e o trabalho das minhas mãos, a Assíria, e minha herança, Israel. ”
Ezequiel 29:19
“Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Eis que dou a Nabucodorosor, rei de Babilônia, a terra do Egito, e ele terá de carregar com a sua opulência e fazer dela um grande despojo, e fazer dela um grande saque; e terá de tornar-se o salário para a sua força militar. ’
Ezequiel 29:20
“‘Como remuneração pelo serviço que prestou contra ela dei-lhe a terra do Egito, visto que agiram por mim’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.
Ezequiel 30:1-32
1
E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:
2
“Filho do homem, profetiza, e tens de dizer: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Uivai: ‘Ai do dia! ’
3
porque está próximo o dia, sim, está próximo o dia pertencente a Jeová. Dia de nuvens, tempo fixado de nações mostrará ser.
4
E uma espada há de entrar no Egito e terá de vir a haver dores agudas na Etiópia, quando se cair morto no Egito e realmente se lhe tirar a opulência e realmente se lhe derrubarem os alicerces.
5
Etiópia, e Pute, e Lude, e toda a mistura de gente, e Cube e os filhos da terra do pacto — com eles é que cairão pela própria espada. ”’
6
“Assim disse Jeová: ‘Também os sustentadores do Egito terão de cair e o orgulho da sua força terá de vir abaixo. “Desde Migdol até Siene cairão nela pela própria espada’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.
7
‘Também terão de ser desolados no meio de terras desoladas, e suas próprias cidades virão a estar bem no meio de cidades devastadas.
8
E terão de saber que eu sou Jeová, quando eu acender um fogo no Egito e todos os seus ajudadores forem realmente quebrados.
9
Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim nos navios, a fim de fazer tremer a Etiópia confiante em si própria. E terá de vir a haver entre eles dores agudas no dia do Egito, pois, eis que terá de vir. ’
10
“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Vou também fazer cessar a massa de gente do Egito pela mão de Nabucodorosor, rei de Babilônia.
11
Ele e seu povo com ele, os tiranos das nações, estão sendo trazidos para arruinar a terra. E eles terão de desembainhar as suas espadas contra o Egito e encher a terra de mortos.
12
E eu vou fazer dos canais do Nilo solo seco e vou vender a terra na mão de homens maus, e vou fazer que a terra e sua plenitude sejam desoladas pela mão de estranhos. Eu, Jeová, é que falei. ’
13
“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Vou também destruir os ídolos sórdidos e fazer cessar em Nofe os deuses que nada valem, e não mais se mostrará haver maioral procedente da terra do Egito; e hei de pôr medo na terra do Egito.
14
Vou desolar Patros e acender um fogo em Zoã e executar atos de julgamento em Nô.
15
E vou derramar meu furor sobre Sim, o baluarte do Egito, e decepar a massa de gente de Nô.
16
E vou acender um fogo no Egito. Sim estará impreterivelmente em severas dores, e a própria Nô virá a ficar para ser capturada através de brechas; e no que se refere a Nofe — haverá adversários durante o dia!
17
Quanto aos jovens de Om e Pi-Besete, cairão à espada, e as próprias [ cidades ] irão ao cativeiro.
18
E em Tafnes o dia realmente ficará escuro, quando eu quebrar as cangas do Egito. E realmente se fará cessar nela o orgulho da sua força. Quanto a ela, as próprias nuvens a cobrirão, e as suas próprias aldeias dependentes irão ao cativeiro.
19
E eu vou executar atos de julgamento no Egito; e terão de saber que eu sou Jeová. ’”
20
E aconteceu mais, naquele décimo primeiro ano, no primeiro [ mês ], no sétimo [ dia ] do mês, que veio a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:
21
“Filho do homem, hei de quebrar o braço de Faraó, rei do Egito, e eis que absolutamente não será pensado para que sare, pondo-se-lhe uma atadura para pensá-lo, a fim de que fique forte para agarrar a espada. ”
22
“Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Eis que sou contra Faraó, rei do Egito, e vou quebrar-lhe os braços, o forte e o quebrado, e vou fazer a espada cair-lhe da mão.
23
E vou espalhar os egípcios entre as nações e dispersá-los entre as terras.
24
E vou fortalecer os braços do rei de Babilônia e dar a minha espada na sua mão, e vou quebrar os braços de Faraó, e, como alguém mortalmente ferido, certamente gemerá muitíssimo diante dele.
25
E vou fortalecer os braços do rei de Babilônia, e os próprios braços de Faraó cairão; e terão de saber que eu sou Jeová, quando eu der a minha espada na mão do rei de Babilônia e ele realmente a estender contra a terra do Egito.
26
E vou espalhar os egípcios entre as nações e dispersá-los entre as terras; e terão de saber que eu sou Jeová. ’”
such as are for death
Jeremias 15:2
E terá de se dar que, caso te digam: ‘Para onde sairemos? ’, então terás de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová: “Quem for para a praga mortífera, para a praga mortífera! E quem for para a espada, para a espada! E quem for para a fome, para a fome! E quem for para o cativeiro, para o cativeiro! ”’
Jeremias 44:13
E eu vou ajustar contas com os que moram na terra do Egito, assim como ajustei contas com Jerusalém, com a espada, com a fome e com a pestilência.
Jó 20:29
Este é o quinhão do homem iníquo, da parte de Deus, sim, a sua herança declarada da parte de Deus. ”
Ezequiel 5:12
Um terço de ti — de peste morrerão e de fome chegarão ao seu fim no teu meio. E outro terço — à espada cairão ao teu redor. E o [ último ] terço é que espalharei a todo vento, e é uma espada que desembainharei atrás deles.
Zacarias 11:9
Por fim eu disse: “Não continuarei a pastorear-vos. Morra aquela que estiver morrendo. E seja eliminada aquela que estiver sendo eliminada. E quanto às que restarem, que devorem cada uma a carne de sua companheira. ”