De modo que ele chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças militares que estavam com ele, bem como a todo o povo, desde o menor até o maior;

Chegaram, pois, a Gedalias em Mispá, sim, Ismael, filho de Netanias, e Joanã e Jonatã, filhos de Careá, e Seraías, filho de Tanumete, e os filhos de Efai, o netofatita, e Jezanias, filho do maacatita, eles e seus homens.

Quanto a Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças militares que estavam no campo, chegaram eles a Gedalias, em Mispá.

Com o tempo, Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças militares que estavam com ele chegaram a ouvir todo o mal feito por Ismael, filho de Netanias.

Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças militares que estavam com ele tomaram então todo o restante do povo que trouxeram de volta de Ismael, filho de Netanias, de Mispá, depois que golpeara a Gedalias, filho de Aicão, varões vigorosos, homens de guerra, e as esposas e as criancinhas, bem como os oficiais da corte que trouxera de volta de Gibeão.

E Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças militares, bem como todo o povo, não obedeceram à voz de Jeová para continuar a morar na terra de Judá.

Portanto, Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças militares tomaram todo o restante de Judá que retornara de todas as nações, às quais tinham sido dispersos, para residirem por um tempo na terra de Judá,

Quando todos os chefes das forças militares, eles e seus homens, ouviram que o rei de Babilônia encarregara Gedalias, chegaram imediatamente a Gedalias, em Mispá, isto é, Ismael, filho de Netanias, e Joanã, filho de Careá, e Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, e Jaazanias, filho do maacatita, eles e seus homens.

E setenta homens dos idosos da casa de Israel, com Jaazanias, filho de Safã, de pé entre eles, estavam parados diante deles, cada um com o seu incensário na mão, e ascendia o perfume da nuvem de incenso.

E um espírito passou a levantar-me e a levar-me ao portão oriental da casa de Jeová, que dava para o leste, e eis que havia na entrada do portão vinte e cinco homens, e cheguei a ver no meio deles Jaazanias, filho de Azur, e Pelatias, filho de Benaia, príncipes do povo.

De modo que ele chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças militares que estavam com ele, bem como a todo o povo, desde o menor até o maior;

Até mesmo eu disse: “Seguramente são de classe baixa. Agiram tolamente, pois desconsideraram o caminho de Jeová, o julgamento de seu Deus.

Vou seguir meu caminho para os grandes e vou falar com eles; pois eles mesmos devem ter notado o caminho de Jeová, o julgamento de seu Deus. Seguramente, eles mesmos, juntos, devem ter quebrado o jugo; devem ter rompido as ligaduras. ”

“Desde o menor até mesmo ao maior deles, cada um obtém para si um lucro injusto; e desde o profeta até mesmo ao sacerdote, cada um age de modo falso.

Por isso entregarei as suas esposas a outros homens, seus campos, aos que tomam posse; pois, desde o menor até mesmo ao maior, cada um está obtendo lucro injusto; desde o profeta até mesmo ao sacerdote, cada um age de modo falso.

E tomarei o restante de Judá, que fixaram suas faces para entrar na terra do Egito, a fim de residir ali como forasteiros, e todos eles hão de chegar ao seu fim na terra do Egito. Cairão à espada; [ e ] pela fome chegarão ao seu fim, desde o menor até o maior; morrerão à espada e pela fome. E terão de tornar-se uma maldição, um assombro, e uma invocação do mal, e um vitupério.

E todos eles, desde o menor até o maior, prestavam-lhe atenção e diziam: “Este homem é o Poder de Deus, que pode ser chamado Grande. ”

que cometestes um erro contra as vossas almas; porque vós mesmos me enviastes a Jeová, vosso Deus, dizendo: ‘Ora por nós a Jeová, nosso Deus; e informa-nos de tudo o que Jeová, nosso Deus, disser, e nós certamente [ o ] faremos. ’

E Jeová diz: “Visto que este povo se aproxima com a sua boca, e eles me glorificaram apenas com os seus lábios e removeram seu próprio coração para longe de mim, e seu temor para comigo se torna mandamento de homens, que está sendo ensinado,

Ouvi isto, ó casa de Jacó, vós os que vos chamais pelo nome de Israel e que procedestes das próprias águas de Judá, vós os que jurais pelo nome de Jeová e que fazeis menção até mesmo do Deus de Israel, não em verdade e não em justiça.

“Clama à plena garganta; não te refreies. Eleva a tua voz qual buzina e informa meu povo sobre a sua revolta e a casa de Jacó sobre os seus pecados.

No entanto, dia após dia fui eu a quem buscavam, e era no conhecimento dos meus caminhos que expressavam seu agrado, qual nação que praticava a própria justiça e que não abandonava o próprio juízo de seu Deus, visto que me pediam julgamentos justos, chegando-se ao Deus em quem se agradavam:

“Filho do homem, no que se refere a estes homens, fizeram seus ídolos sórdidos subir ao seu coração e puseram diante das suas faces a pedra de tropeço que causa o seu erro. Acaso devia eu ser consultado por eles?

Portanto, fala com eles e tens de dizer-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Todo homem de Israel que fizer os seus ídolos sórdidos subir ao seu coração e que colocar diante da sua face a própria pedra de tropeço que causa o seu erro, e que realmente chegar ao profeta, eu, Jeová, vou deixar-me induzir a lhe responder na questão segundo a multidão de seus ídolos sórdidos,

Sucedeu então, no sétimo ano, no quinto [ mês ], no décimo [ dia ] do mês, [ que ] entraram homens dos idosos de Israel para consultar a Jeová, e eles passaram a assentar-se na minha frente.

“Filho do homem, fala com os idosos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “É para consultar a mim que estais chegando? ‘Assim como vivo, não serei consultado por vós’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová. ”’

E eles entrarão [ chegando ] a ti, como a entrada do povo, e se assentarão diante de ti como o meu povo; e certamente ouvirão as tuas palavras, mas não as porão em prática, porque com a sua boca expressam desejos sensuais [ e ] seu coração vai atrás de seu lucro injusto.

‘Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está muito longe de mim.