não um igual ao pacto que concluí com os seus antepassados no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito, ‘pacto meu que eles próprios violaram, embora eu mesmo tivesse a posse marital deles’, é a pronunciação de Jeová”.
Moisés foi então e relatou ao povo todas as palavras de Jeová e todas as decisões judiciais, e todo o povo respondeu de uma só voz e disse: “Todas as palavras que Jeová falou estamos dispostos a fazer. ”
Portanto, Moisés tomou o sangue e aspergiu com ele o povo, e disse: “Eis o sangue do pacto que Jeová concluiu convosco com respeito a todas estas palavras. ”
Chega-te tu e ouve tudo o que Jeová, nosso Deus, disser; e serás tu quem nos falará tudo o que Jeová, nosso Deus, te falar, e certamente escutaremos e [ o ] faremos. ’
Estas são as palavras do pacto que Jeová mandou Moisés concluir com os filhos de Israel na terra de Moabe, além do pacto que havia concluído com eles em Horebe.
“‘Pois, este é o pacto que celebrarei com a casa de Israel depois daqueles dias’, diz Jeová. ‘Porei as minhas leis na sua mente e as escreverei nos seus corações. E eu me tornarei seu Deus e eles é que se tornarão meu povo.
“‘E de modo algum ensinará cada um ao seu concidadão e cada um ao seu irmão, dizendo: “Conhece a Jeová! ” Porque todos me conhecerão, desde [ o ] menor até [ o ] maior deles.
Pois não falei com os vossos antepassados, nem lhes dei ordem, no dia em que os fiz sair da terra do Egito, a respeito dos assuntos do holocausto e do sacrifício.
que ordenei aos vossos antepassados no dia em que os fiz sair da terra do Egito, do forno de fundição de ferro, dizendo: ‘Obedecei à minha voz, e tereis de fazer as coisas segundo tudo o que eu vos mando; e certamente vos tornareis meu povo e eu mesmo me tornarei vosso Deus,
Pois admoestei solenemente os vossos antepassados no dia em que os fiz subir da terra do Egito e até o dia de hoje, levantando-me cedo e admoestando-os, dizendo: “Obedecei à minha voz. ”
Mas foi por Jeová vos amar e por ele cumprir a declaração juramentada que fizera aos vossos antepassados, que Jeová vos fez sair, com mão forte, para te remir da casa dos escravos, da mão de Faraó, rei do Egito.
Porque foi Jeová, nosso Deus, quem fez que nós e os nossos pais subíssemos da terra do Egito, da casa dos escravos, e quem realizou estes grandes sinais diante dos nossos olhos e quem nos guardou em todo o caminho em que andamos e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos.
Jeová passou a enviar um homem, um profeta, aos filhos de Israel e a dizer-lhes: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Fui eu que vos fiz subir do Egito e assim vos fiz sair da casa dos escravos.
E Moisés passou a dizer ao povo: “Haja lembrança deste dia em que saístes do Egito, da casa dos escravos, porque Jeová vos fez sair daqui pela força da mão. De modo que não se pode comer nada levedado.
“E terá de acontecer que, caso teu filho te indague mais tarde, dizendo: ‘Que significa isso? ’ então terás de dizer-lhe: ‘Pela força da mão Jeová nos fez sair do Egito, da casa dos escravos.
E tens de matá-lo a pedradas e ele tem de morrer, visto que procurou desviar-te de Jeová, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa dos escravos.
Porque foi Jeová, nosso Deus, quem fez que nós e os nossos pais subíssemos da terra do Egito, da casa dos escravos, e quem realizou estes grandes sinais diante dos nossos olhos e quem nos guardou em todo o caminho em que andamos e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos.
Jeová passou a enviar um homem, um profeta, aos filhos de Israel e a dizer-lhes: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Fui eu que vos fiz subir do Egito e assim vos fiz sair da casa dos escravos.