Pois assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Vou pôr um jugo de ferro no pescoço de todas estas nações, para servirem a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e terão de servi-lo. E vou dar-lhe até mesmo os animais selváticos do campo. ”’”

Tu, ó rei, rei de reis, tu, a quem o Deus do céu deu o reino, a potência, e o poderio, e a dignidade,

e em cuja mão, onde quer que habitem os filhos da humanidade, entregou os animais do campo e as criaturas aladas dos céus, e a quem ele fez governante sobre todos eles, tu mesmo és a cabeça de ouro.

Quanto a ti, ó rei, o próprio Deus Altíssimo deu a Nabucodonosor, teu pai, o reino, e a grandeza, e a dignidade, e a majestade.

E por causa da grandeza que Ele lhe deu, todos os povos, grupos nacionais e línguas vieram a estar tremendo e mostrando medo diante dele. Matava a quem quisesse; e golpeava a quem quisesse; e enaltecia a quem quisesse; e humilhava a quem quisesse.

E Jeová me mostrou, e eis duas cestas de figos postas diante do templo de Jeová, depois de Nabucodorosor, rei de Babilônia, ter levado ao exílio Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os artífices, e os construtores de baluartes, de Jerusalém, para levá-los a Babilônia.

eis que envio [ alguém ] e vou tomar todas as famílias do norte”, é a pronunciação de Jeová, “sim, [ enviando alguém ] a Nabucodorosor, rei de Babilônia, meu servo, e vou trazê-las contra esta terra e contra os seus habitantes, e contra todas estas nações ao redor; e vou devotá-los à destruição e fazer deles um assombro e objeto de assobio, e lugares devastados por tempo indefinido.

E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Eis que envio [ mensageiros ] e vou trazer Nabucodorosor, rei de Babilônia, meu servo, e vou colocar seu trono diretamente por cima destas pedras que encobri, e ele certamente armará sobre elas sua tenda de gala.

“Tu és para mim uma clava, como armas de guerra, e por meio de ti hei de espatifar nações e por meio de ti vou arruinar reinos.

E por meio de ti vou espatifar homem e mulher, e por meio de ti vou espatifar o velho e o rapaz, e por meio de ti vou espatifar o jovem e a virgem.

Aquele que diz a respeito de Ciro: ‘Ele é meu pastor e executará completamente tudo aquilo em que me agrado’; dizendo [ eu ] de Jerusalém: ‘Ela será reconstruída’, e do templo: ‘Lançar-se-á teu alicerce. ’”

“Filho do homem, o próprio Nabucodorosor, rei de Babilônia, fez a sua força militar realizar um grande serviço contra Tiro. Toda cabeça ficou calva e todo ombro ficou esfolado. Mas, quanto ao salário, não se mostrou haver nenhum para ele e para a sua força militar, provindo de Tiro, pelo serviço que realizou contra ela.

“‘Como remuneração pelo serviço que prestou contra ela dei-lhe a terra do Egito, visto que agiram por mim’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.

Pois assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Vou pôr um jugo de ferro no pescoço de todas estas nações, para servirem a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e terão de servi-lo. E vou dar-lhe até mesmo os animais selváticos do campo. ”’”

Pois a mim pertence todo animal selvático da floresta, os animais sobre mil montanhas.

Se eu tivesse fome, não to diria; pois a mim me pertencem o solo produtivo e a sua plenitude.

e em cuja mão, onde quer que habitem os filhos da humanidade, entregou os animais do campo e as criaturas aladas dos céus, e a quem ele fez governante sobre todos eles, tu mesmo és a cabeça de ouro.