Em vão golpeei os vossos filhos. Não aceitaram a disciplina. Vossa espada devorou os vossos profetas, qual leão que causa ruína.

Também, nas tuas saias foram achadas as manchas de sangue das almas dos pobres inocentes. Não as encontrei no ato de arrombamento, mas [ estão ] em todas estas.

se não oprimirdes o residente forasteiro, o menino órfão de pai e a viúva, e se não derramardes sangue inocente neste lugar e não andardes atrás de outros deuses para a vossa calamidade,

Assim disse Jeová: “Executai o juízo e a justiça, e livrai da mão do defraudador aquele que está sendo roubado; e não maltrateis nenhum residente forasteiro, nem menino órfão de pai, nem viúva. Não [ lhes ] façais violência. E não derrameis sangue inocente neste lugar.

‘Seguramente, teus olhos e teu coração só estão no teu lucro injusto e no sangue do inocente, para derramá-lo, e na defraudação e na extorsão, para [ as ] praticar. ’

A isto ele disse: “Que fizeste? Escuta! O sangue de teu irmão está clamando a mim desde o solo.

Rubem respondeu-lhes então, dizendo: “Não vos disse eu: ‘Não pequeis contra o menino’, mas não escutastes? E eis que agora certamente se exigirá de volta seu sangue. ”

“‘E não deveis poluir a terra em que estais; porque é o sangue que polui a terra, e não pode haver nenhuma expiação para a terra quanto ao sangue que se derramou sobre ela, exceto pelo sangue daquele que o derramou.

para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra que Jeová, teu Deus, te dá por herança e não venha sobre ti culpa de sangue.

e também [ por causa do ] sangue inocente que tinha derramado de modo a encher Jerusalém de sangue inocente, e Jeová não consentiu em dar perdão.

olhos altaneiros, língua falsa e mãos que derramam sangue inocente,

e dizeis: ‘Se nós estivéssemos nos dias de nossos antepassados, não seríamos parceiros deles no sangue dos profetas. ’

Pois bem, enchei a medida de vossos antepassados.

Por esta razão eu vos estou enviando profetas, e sábios, e instrutores públicos. A alguns deles matareis e pregareis em estacas, e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade;

Deveras, eu vos digo: Todas essas coisas virão sobre esta geração.

e realizaram entre si uma consulta para se apoderarem de Jesus por meio dum ardil e o matarem.

Como resposta, Judas, que estava prestes a traí-lo, disse: “Não sou por acaso eu, Rabi? ” Ele lhe disse: “Tu mesmo [ o ] disseste. ”

Então, dobrando os joelhos, clamou com forte voz: “Jeová, não lhes imputes este pecado. ” E, dizendo isso, adormeceu [ na morte ].

que mataram até mesmo o Senhor Jesus e os profetas, e que nos perseguiram. Outrossim, eles não estão agradando a Deus, mas são contra [ os interesses de ] todos os homens,

visto que tentam impedir-nos de falar a pessoas das nações para que essas se salvem, com o resultado de que sempre enchem a medida de seus pecados. Mas, por fim veio sobre eles o furor dele.

pois derramaram o sangue dos santos e dos profetas, e tu lhes deste sangue para beber. Merecem isso. ”