‘porque há duas coisas más que meu povo tem feito: Abandonaram-me, a mim, a fonte de água viva, a fim de escavarem para si cisternas, cisternas rotas, que não podem conter água. ’

Tua maldade devia corrigir-te e teus próprios atos de infidelidade deviam repreender-te. Sabe, pois, e vê que teres abandonado a Jeová, teu Deus, é algo mau e amargo, e nenhum pavor de mim [ resultou ] para ti’, é a pronunciação do Soberano Senhor, Jeová dos exércitos.

Pode a virgem esquecer-se dos seus enfeites, a noiva, das suas faixas para o busto? E, no entanto, meu próprio povo — esqueceram-se de mim por dias inumeráveis.

Nas veredas batidas ouviu-se um som, o choro, os rogos dos filhos de Israel. Pois entortaram seu caminho; esqueceram-se de Jeová, seu Deus.

Esta é a tua sorte, a tua porção medida proveniente de mim”, é a pronunciação de Jeová, “porque te esqueceste de mim e continuas a confiar na falsidade.

Ó Jeová, esperança de Israel, envergonhados serão todos os que te abandonam. Os que apostatam de mim serão inscritos até mesmo na terra, porque abandonaram a fonte de água viva, Jeová.

São vaidade, trabalho de zombaria. Perecerão no tempo de se fixar a atenção nelas.

Ó Jeová, minha força e meu baluarte, e meu lugar de refúgio no dia de aflição, a ti virão as próprias nações desde os confins da terra e dirão: “Deveras, os nossos antepassados vieram a possuir pura falsidade, vaidade e coisas em que não havia nada proveitoso. ”

E todos os homens que sabiam que suas esposas tinham feito fumaça sacrificial a outros deuses e todas as esposas que estavam de pé como grande congregação, bem como todo o povo que morava na terra do Egito, em Patros, passaram a responder a Jeremias, dizendo:

mas faremos positivamente toda palavra que saiu da nossa boca, a fim de fazer fumaça sacrificial à ‘rainha dos céus’ e a fim de derramar para ela ofertas de bebida, assim como fizemos nós e os nossos antepassados, nossos reis e nossos príncipes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, quando estávamos saciados de pão e nos ia bem, e não vimos nenhuma calamidade.

“Também, quando fazíamos fumaça sacrificial à ‘rainha dos céus’ e [ nos dispúnhamos a ] derramar para ela ofertas de bebida, acaso foi sem perguntarmos aos nossos maridos que fizemos para ela bolos de oferenda, a fim de fazer uma imagem dela e derramar para ela ofertas de bebida? ”

Eis que todos eles são algo inexistente. Seus trabalhos não são coisa alguma. Suas imagens fundidas são vento e irrealidade.

pelos seus próprios erros e pelos erros dos seus antepassados ao mesmo tempo”, disse Jeová. “Visto que fizeram fumaça sacrificial sobre os montes e me vituperaram sobre os morros, também eu vou medir-lhes seu salário primeiro de tudo no seu próprio seio. ”

E eu vou ajustar contas com ela pelos dias das imagens de Baal, às quais ela continuou a fazer fumaça sacrificial, quando se ataviava com seu anel e com seu adorno, e quando ia atrás dos seus amantes apaixonados, e era eu quem ela esquecia’, é a pronunciação de Jeová.

“Chamaram-nos. A tal ponto se afastaram de diante deles. Passaram a oferecer sacrifícios às imagens de Baal e começaram a fazer fumaça sacrificial às imagens entalhadas.

Quanto ao meu povo, seus feitores agem com severidade e meras mulheres estão realmente dominando sobre ele. Ó meu povo, os que te encaminham fazem-te vaguear, e confundiram o caminho das tuas veredas.

E os que encaminham este povo mostram ser os que [ o ] fazem vaguear; e os que estão sendo encaminhados [ são ] os que estão sendo confundidos.

“Mas vós, homens — vós vos desviastes do caminho. Fizestes muitos tropeçar na lei. Arruinastes o pacto de Levi”, disse Jeová dos exércitos.

este absolutamente não deve mais honrar a seu pai. ’ E assim invalidastes a palavra de Deus por causa da vossa tradição.

É bom não comer carne, nem beber vinho, nem fazer algo que faça teu irmão tropeçar.

Assim disse Jeová: “Ficai parados nos caminhos e vede, e perguntai pelas sendas de há muito tempo, onde é que está o bom caminho; e andai nele e achai folga para as vossas almas. ” Mas eles continuaram a dizer: “Não vamos andar. ”

E construíram os altos de Baal para queimar seus filhos no fogo como holocaustos a Baal, algo que não ordenei nem falei, e que nem me subiu ao coração. ”’

E certamente se dirá: ‘Aterrai, aterrai! Desobstruí o caminho. Removei todo obstáculo do caminho do meu povo. ’”