Por esta causa pranteará a terra e certamente se escurecerão os céus acima. É porque eu falei, eu cogitei e não senti lástima, nem recuarei disso.

Até quando deve a terra continuar a definhar-se e a própria vegetação de todo o campo secar-se? Por causa da maldade dos que moram nela foram arrasados os animais e as criaturas voadoras. Pois disseram: “Ele não vê o nosso futuro. ”

E as entradas dela terão de estar de luto e expressar tristeza, e ela certamente será esvaziada. Sentar-se-á no próprio chão. ”

Por isso a terra pranteará e todo habitante nela terá de definhar-se com o animal selvático do campo e com a criatura voadora dos céus, e até mesmo os próprios peixes do mar serão ajuntados [ na morte ].

[ O ] campo foi assolado, [ o ] solo pôs-se de luto; porque [ o ] cereal foi assolado, [ o ] vinho novo se secou, [ o ] azeite se desvaneceu.

A terra pôs-se a prantear, desvaneceu-se. O solo produtivo murchou, desvaneceu-se. Definharam-se os altos do povo da terra.

O vinho novo pôs-se a prantear, e a videira murchou, todos os alegres de coração puseram-se a suspirar.

A terra pôs-se a prantear, murchou. O Líbano ficou encabulado; esboroou-se. Sarom ficou igual a uma planície desértica; e Basã e o Carmelo sacodem fora [ as suas folhas ].

Fiquei quebrantado por causa do quebrantamento da filha do meu povo. Fiquei entristecido. Fui tomado de franco assombro.

Seus portões afundaram na própria terra. Destruiu-lhe e destroçou-lhe as trancas. O rei e os príncipes dela estão entre as nações. Não há lei. Também os seus próprios profetas não encontraram nenhuma visão da parte de Jeová.

Seu aspecto ficou mais escuro do que o próprio negrume. Não foram reconhecidos nas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos. Ficou tão seca como uma árvore.

Melhores mostraram ser os mortos à espada do que os mortos pela fome, porque estes se definham, traspassados pela falta dos produtos da campina.

Nossa própria pele ficou quente igual a um forno, por causa da agonia da fome.

Por causa dele, povos terão dores agudas. Quanto a todas as faces, certamente ficarão coradas [ de excitação ].

Portanto, assim disse Jeová: ‘Eis que trago sobre eles uma calamidade da qual não poderão sair; e certamente clamarão a mim por socorro, mas não os escutarei.

Ouça-se um grito procedente das suas casas, quando trouxeres sobre eles repentinamente uma guerrilha. Pois escavaram um fojo para capturar-me e encobriram armadilhas para os meus pés.

Então, Deus ouviu seu gemido e Deus lembrou-se do seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó.

e os homens que não morreram foram golpeados com hemorróidas. E o clamor da cidade por ajuda ascendia aos céus.

“Amanhã, por volta desta hora, enviar-te-ei um homem da terra de Benjamim, e tu terás de ungi-lo como líder do meu povo Israel; e ele terá de salvar meu povo da mão dos filisteus, porque vi [ a tribulação do ] meu povo, pois o seu clamor tem chegado a mim. ”

De modo a fazer chegar a ele o clamor do de condição humilde; e por isso ele ouve o clamor dos atribulados.

Porque o vinhedo de Jeová dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a plantação de que gostava. E ele ficou esperando o julgamento, mas eis a violação da lei! A justiça, mas eis um clamor! ”

Meu próprio coração clama por causa de Moabe. Seus fugitivos já chegaram até Zoar [ e ] Eglate-Selisaia. Pois na subida de Luíte — [ cada ] um sobe por ela com choro; pois no caminho para Horonaim levantam o clamor sobre a catástrofe.

“‘E por isso aconteceu que, assim como ele chamou e não escutaram, assim eles chamavam e eu não escutava’, disse Jeová dos exércitos.