E as pessoas ficaram perturbadas. Apoderam-se [ delas ] as próprias convulsões e dores agudas de parto; têm dores de parto como a mulher que está dando à luz. Olham-se mutuamente, pasmados. Suas faces são faces afogueadas.

Por isso é que meus quadris ficaram cheios de dores agudas. Apoderaram-se de mim as próprias convulsões, como as convulsões de uma mulher que está dando à luz. Fiquei desconcertado, de modo que nada ouço; fiquei perturbado, de modo que nada vejo.

Ali se apoderou deles o próprio tremor, dores de parto como as da mulher que dá à luz.

Pois ouvi uma voz como a duma mulher doente, aflição como a duma mulher dando à luz seu primeiro filho, a voz da filha de Sião, que faz esforços para respirar. Ela está estendendo as palmas das suas mãos: “Ai de mim, pois, porque a minha alma está cansada dos matadores! ”

Ouvimos a notícia a respeito dele. Abaixaram-se as nossas mãos. Fomos tomados da própria aflição, de dores de parto iguais às da mulher que dá à luz.

Perguntai, por favor, e vede se um macho dá à luz. Por que é que vi todo varão vigoroso com as mãos nos lombos, igual à fêmea que dá à luz, e todas as faces ficaram pálidas?

Uma mulher, quando dá à luz, tem pesar, porque chegou a sua hora; mas, quando ela deu à luz a criancinha, não se lembra mais da tribulação, por causa da alegria de que um homem tem nascido no mundo.

Quando estiverem dizendo: “Paz e segurança! ” então lhes há de sobrevir instantaneamente a repentina destruição, assim como as dores de aflição [ vêm ] sobre a mulher grávida, e de modo algum escaparão.