Por isso é que meus quadris ficaram cheios de dores agudas. Apoderaram-se de mim as próprias convulsões, como as convulsões de uma mulher que está dando à luz. Fiquei desconcertado, de modo que nada ouço; fiquei perturbado, de modo que nada vejo.

Meu coração ficou vagueando; o próprio estremecimento me aterrorizou. O crepúsculo a que eu me afeiçoara constituiu-se para mim em tremor.

Assim como a mulher grávida se chega para dar à luz, tem dores de parto, grita nas suas dores agudas ao dar à luz, assim nos tornamos nós por tua causa, ó Jeová.

Eles mesmos viram; por isso ficaram pasmados. Ficaram perturbados, foram postos a correr em pânico.

Ali se apoderou deles o próprio tremor, dores de parto como as da mulher que dá à luz.

Perguntai, por favor, e vede se um macho dá à luz. Por que é que vi todo varão vigoroso com as mãos nos lombos, igual à fêmea que dá à luz, e todas as faces ficaram pálidas?

“O rei de Babilônia ouviu a notícia sobre eles e suas mãos se abaixaram. Há aflição! foi tomado de dores agudas, igual à mulher que dá à luz.

Naquele momento apareceram dedos de mão de homem e escreveram defronte do candelabro sobre o reboco da parede do palácio do rei, e o rei via as costas da mão que escrevia.

Nisso, no que se refere ao rei, ele mudou de cor e seus próprios pensamentos começaram a amedrontá-lo, e as juntas dos seus quadris se afrouxavam e os próprios joelhos dele batiam um no outro.

Quando estiverem dizendo: “Paz e segurança! ” então lhes há de sobrevir instantaneamente a repentina destruição, assim como as dores de aflição [ vêm ] sobre a mulher grávida, e de modo algum escaparão.

Por causa dele, povos terão dores agudas. Quanto a todas as faces, certamente ficarão coradas [ de excitação ].

Vacuidade e vazio, e [ uma cidade ] devastada! E o coração se derrete e [ os ] joelhos vacilam, e há dores agudas em todos os quadris; e quanto às faces de todos eles, ficaram coradas [ de excitação ].