E naquele dia seguramente dirás: “Agradecer-te-ei, ó Jeová, pois, [ embora ] te irasses comigo, tua ira recuou gradualmente e passaste a consolar-me.

Salva-nos, ó Jeová, nosso Deus, e reúne-nos das nações, para darmos graças ao teu santo nome, para falarmos com exultação em teu louvor.

Bendito seja Jeová, o Deus de Israel, de tempo indefinido a tempo indefinido; e todo o povo tem de dizer amém. Louvai a Jah!

Louvai a Jah! Oferecei louvor, ó servos de Jeová, louvai o nome de Jeová.

Desde o nascente do sol até o seu poente, o nome de Jeová deve ser louvado.

Louvai a Jeová, todas as nações; gabai-o, todos os clãs.

Porque a sua benevolência mostrou-se poderosa para conosco; e a veracidade de Jeová é por tempo indefinido. Louvai a Jah!

Mas ele disse: “Eu mesmo farei toda a minha bondade passar diante da tua face e vou declarar diante de ti o nome de Jeová; e vou favorecer ao que eu favorecer e vou ter misericórdia de quem eu tiver misericórdia. ”

E Jeová passou a descer na nuvem e a pôr-se ali junto dele, e passou a declarar o nome de Jeová.

preservando a benevolência para com milhares, perdoando o erro, e a transgressão, e o pecado, mas de modo algum isentará da punição, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos e sobre os netos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração. ”

“Agradecei a Jeová; invocai o seu nome, tornai conhecidos entre os povos os seus atos!

Agradecei a Jeová, invocai o seu nome, tornai conhecidas entre os povos as suas ações.

“E eu vou pôr entre eles um sinal e vou enviar alguns dos que escaparam às nações, [ a ] Társis, Pul e Lude, os que entesam o arco, Tubal e Javã, as ilhas longínquas, que não ouviram notícias sobre mim nem viram a minha glória; e por certo contarão a minha glória entre as nações.

Entoai melodias a Jeová, que mora em Sião; contai entre os povos os seus atos.

Chegarão e contarão a sua justiça Ao povo que há de nascer, que ele tem feito [ isso ].

Tu mesmo fizeste muitas coisas, ó Jeová, meu Deus, sim, as tuas obras maravilhosas e os teus pensamentos para conosco; não há quem se compare a ti. Estivesse eu inclinado a contá-los e a falar [ deles ], tornaram-se mais numerosos do que poderia narrar.

Chegarei em grandiosa potência, ó Soberano Senhor Jeová; mencionarei a tua justiça, somente a tua.

E não me abandones mesmo até a velhice e as cãs, ó Deus, até que eu possa informar a geração sobre o teu braço, todos os que estão para vir, sobre a tua potência.

Quanto a mim, porém, chegar-me a Deus é bom para mim. Pus o meu refúgio no Soberano Senhor Jeová, para declarar todas as tuas obras.

Declarai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas obras maravilhosas.

E ofereçam-se os sacrifícios de agradecimento e declarem-se os seus trabalhos com clamor jubilante.

Geração após geração gabará os teus trabalhos, e contarão os teus potentes atos.

E palestrarão sobre a força das tuas próprias coisas atemorizantes; e quanto à tua grandeza, vou declará-la eu.

“Contai-o entre as nações e publicai-o. Levantai um sinal de aviso; publicai-o. Não oculteis nada. Dizei: ‘Babilônia foi capturada. Bel foi envergonhado. Merodaque ficou aterrorizado. As imagens dela foram envergonhadas. Seus ídolos sórdidos ficaram aterrorizados. ’

“Teríamos curado a Babilônia, mas ela não foi curada. Deixai-a, e vamos cada um para a sua própria terra. Porque o julgamento dela atingiu até os céus e foi elevado até o céu nublado.

Jeová produziu para nós atos de justiça. Vinde e narremos em Sião o trabalho de Jeová, nosso Deus. ”

E eu lhes tenho dado a conhecer o teu nome e o hei de dar a conhecer, a fim de que o amor com que me amaste esteja neles e eu em união com eles. ”

Os olhos soberbos do homem terreno terão de ficar rebaixados e o enaltecimento dos homens terá de encurvar-se; e somente Jeová terá de ser sublimado naquele dia.

E a soberba do homem terreno terá de encurvar-se, e o enaltecimento dos homens terá de ficar rebaixado; e somente Jeová terá de ser sublimado naquele dia.

Ó Jeová, tu és o meu Deus. Eu te exalto, elogio o teu nome, pois fizeste maravilhas, conselhos desde tempos anteriores, em fidelidade, em fidedignidade.

Jeová há de ser sublimado, pois ele reside na altura. Terá de encher Sião do juízo e da justiça.

Minha força e [ meu ] poder é Jah, visto que ele me é por salvação. Este é meu Deus, e eu o elogiarei; o Deus de meu pai, e eu o exaltarei.

Tuas, ó Jeová, são a grandeza, e a potência, e a beleza, e a excelência, e a dignidade; pois [ teu ] é tudo nos céus e na terra. Teu é o reino, ó Jeová, que te ergues como cabeça sobre todos.

E os levitas Jesua e Cadmiel, Bani, Hasabnéias, Serebias, Hodias, Sebanias [ e ] Petaías prosseguiram, dizendo: “Levantai-vos, bendizei a Jeová, vosso Deus, de tempo indefinido a tempo indefinido. E bendigam o teu glorioso nome, que é enaltecido acima de toda bênção e louvor.

Jeová vive, e bendita seja a minha Rocha, e seja enaltecido o Deus de minha salvação.

Oh! sê exaltado na tua força, ó Jeová. Vamos cantar e entoar melodias à tua potência.

Magnificai comigo a Jeová, e exaltemos juntos o seu nome.

“Cedei, e sabei que eu sou Deus. Vou ser exaltado entre as nações, vou ser exaltado na terra. ”

Sê deveras exaltado acima dos céus, ó Deus; seja a tua glória acima de toda a terra.

Pois tu, ó Jeová, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu estás muito elevado acima de todos os [ outros ] deuses.

Quem é semelhante a Jeová, nosso Deus, aquele que faz a sua morada no alto?

Por esta mesma razão, também, Deus o enalteceu a uma posição superior e lhe deu bondosamente o nome que está acima de todo [ outro ] nome,

e toda língua reconheça abertamente que Jesus Cristo é Senhor, para a glória de Deus, o Pai.