Quando Jeová tiver lavado o excremento das filhas de Sião, e ele eliminar de enxaguadura até mesmo o derramamento de sangue de Jerusalém, de dentro dela, pelo espírito de julgamento e pelo espírito de queima,

Ainda é dia em Nobe, para fazer uma parada. Sacode [ ameaçadoramente ] a sua mão contra o monte da filha de Sião, o morro de Jerusalém.

esta é a palavra que Jeová falou contra ele: “A virgem filha de Sião te desprezou, caçoou de ti. Atrás de ti, a filha de Jerusalém meneou a cabeça.

Eis que o próprio Jeová fará que se ouça [ isso ] até a parte mais longínqua da terra: “Dizei à filha de Sião: ‘Eis que está chegando a tua salvação! Eis que está com ele a recompensa que dá e está diante dele o salário que paga! ’”

Para que eu declare todos os teus feitos louváveis nos portões da filha de Sião, a fim de que eu jubile na tua salvação.

Como Jeová, na sua ira, enublou a filha de Sião! Lançou a beleza de Israel do céu para a terra. E não se lembrou do seu escabelo no dia da sua ira.

“Grita alto e alegra-te, ó filha de Sião; pois eis que venho, e vou residir no teu meio”, é a pronunciação de Jeová.

“Jubila grandemente, ó filha de Sião. Brada em triunfo, ó filha de Jerusalém. Eis que vem a ti o teu próprio rei. Ele é justo, sim, salvo; humilde, e montado num jumento, sim, num animal plenamente desenvolvido, filho de jumenta.

“Não temas, filha de Sião. Eis que vem o teu rei, sentado num filho de jumenta. ”

Construiu a sua casa como alguma traça, e como a guarita construída pela sentinela.

E ele trata com violência a sua barraca, como a que há num jardim. Arruinou a sua festividade. Jeová fez esquecer em Sião a festividade e o sábado. E na sua verberação irada não respeita nem rei nem sacerdote.

e avançará através de Judá. Realmente inundará e passará. Chegará até o pescoço. E terá de ocorrer o esticamento das suas asas para encher a largura da tua terra, ó Emanuel! ”

Ainda é dia em Nobe, para fazer uma parada. Sacode [ ameaçadoramente ] a sua mão contra o monte da filha de Sião, o morro de Jerusalém.

Vieram a ser contra ela em todos os lados quais guardas da campina, porque ela se rebelou até mesmo contra mim”, é a pronunciação de Jeová.

Porque virão sobre ti os dias em que os teus inimigos construirão em volta de ti uma fortificação de estacas pontiagudas e te cercarão, e te afligirão de todos os lados,

e despedaçarão contra o chão a ti e a teus filhos dentro de ti, e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não discerniste o tempo de seres inspecionada. ”