“Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘As festividades periódicas de Jeová, que deveis proclamar, são santos congressos. Estas são as minhas festividades periódicas:

“‘Por seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia há um sábado de completo repouso, um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra. É um sábado para Jeová em todos os lugares em que morardes.

No primeiro dia haverá para vós um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

Mas tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo, por sete dias. No sétimo dia haverá um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. ’”

E neste mesmo dia tendes de fazer uma proclamação; haverá para vós um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. É um estatuto por tempo indefinido em todos os vossos lugares de morada, para as vossas gerações.

“Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No sétimo mês, no primeiro [ dia ] do mês, deve haver para vós um completo repouso, uma recordação ao toque de trombeta, um santo congresso.

Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. ’”

“No entanto, no décimo [ dia ] deste sétimo mês há o dia da expiação. Deve haver para vós um santo congresso, e tendes de atribular as vossas almas e apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo.

No primeiro dia há um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

No primeiro dia haverá um santo congresso. Não deveis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

E no sétimo dia deveis realizar um santo congresso. Não deveis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

“‘E no sétimo mês, no primeiro [ dia ] do mês, deveis realizar um santo congresso. Não deveis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. Deve mostrar-se para vós um dia de toque de trombeta.

“‘E no décimo quinto dia do sétimo mês deveis realizar um santo congresso. Não deveis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa e tereis de celebrar uma festividade para Jeová, por sete dias.

E tem de dar-se, no sexto dia, que eles têm de preparar o que colherem, e isso tem de mostrar ser o dobro do que apanham dia a dia. ”

Portanto, ele lhes disse: “É o que Jeová falou. Amanhã haverá a observância sabática dum santo sábado para Jeová. O que puderdes cozer [ ao forno ], cozei, e o que puderdes cozinhar [ em água ], cozinhai, e tudo o que sobrar guardai para vós como algo a ser guardado até à manhã. ”

Notai o fato de que Jeová vos deu o sábado. É por isso que ele vos dá no sexto dia o pão para dois dias. Ficai sentados, cada um no seu próprio lugar. Ninguém saia do seu lugar no sétimo dia. ”

Mas o sétimo dia é um sábado para Jeová, teu Deus. Não deves fazer nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu animal doméstico, nem teu residente forasteiro que está dentro dos teus portões.

Seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia virá a ser algo santo para vós, um sábado de completo repouso para Jeová. Todo aquele que nele fizer alguma obra será morto.

Não deveis acender fogo em nenhum dos vossos lugares de morada no dia de sábado. ”

Assim disse Jeová: “Guardai as vossas almas e não carregueis no dia de sábado nenhuma carga que tenhais de fazer entrar pelos portões de Jerusalém.

E não deveis tirar nenhuma carga dos vossos lares no dia de sábado; e não deveis fazer absolutamente nenhuma obra. E tendes de santificar o dia de sábado, assim como mandei aos vossos antepassados;